Владимир Висоцки, от моя гледна точка. Част 3

(откъси от едноименната книга - 2007)

ТРЕТА ГЛАВА - 2000-те

Искам да видя лица!
И със себе си не в тон,
На гробището в столицата съм
Отивам в неделя.
Там, затоплена от любов
не хартия - а жива
поетите продължават да живеят,
поетите продължават да пеят
след бурята
на полюсния път.
Ти, единственият бард на истината,
барди на живота без лъжи,
вие сте в страната на родния си гад
бяха сред крадците;
така че те попитаха топлината
така че (Господи, съжалявам)
по-близък приятел от китара,
не можахте да намерите.
Но стига денят да е без звезди
потънали в черна каша,
в небето пътеката е лека и заплашителна
ангел в дънки пресечен.
Той блестеше над планетата,
не за тъмни грехове -
за безмилостните куплети
срещна враждебно.
... Ако всички сме здрави и здрави,
тогава нещо не е наред тук,
тогава не сте хвърлили семето,
досадна мрачност.
Защото - лицата изчезнаха.
Защото - грешното потомство.
... Какво има в Русия, какво има в столицата -
всички хора на гробището.
(1988)
* * *
ЮНА
(Евгения Ювашевна Давиташвили)
В ПАМЕТ НА ВЛАДИМИР ВИСОЦКИ
Ти дойде -
три дни преди края.
Три дни преди края,
така че завинаги
живей в паметта ми,
така че завинаги и силно
и изключително тъжен,
като камбанен звън,
звъни като стон, -
стенание на душата и струни -
живейте в паметта ми,
на живо,
как можехте само вие.

На границата на копнежа,
внезапно ражда смелост,
на границата на любовта,
превръщайки се в чудо,
на границата на лимитите -
това е участъкът на силните,
не бихте могли да бъдете иначе,

Не исках да съм слаб.

И три дни - последните три,
последните три
бездънни дни -
живял си както винаги,
както никой никога,
не отивайки никъде
завинаги завинаги ...

Защо
не вярвахте на думите ми!
Исках да спестя,
и ти дадох
срок - три дни,
О, ако си спазил обета си! -
колко дни,
Колко години,
можеш ли да оцелееш!

Временни работници, поети и крале
Изкачихме се на театралната сцена.
Каква странна светлина гори върху тях -
И меко призрачен, и заплашително твърд.

Малюта и Лаврентий ден-ден
Премествайте парчета последователно.
Колко им е скучно на шахматната дъска,
Други игри, които природата им желае.

Друг ... В края на краищата, към тези пионки и мошеници
Не можете да получите с труден въпрос.
Тук никой не е обгърнат от лепкав страх,
Не лъже и няма да се оскверни чрез донос.

Не пише обяснения за враговете,
Който се похвали с подлост,
Никой не пълзи унизен в краката,
Стискайки ботушите с безсъзнание.

Така те седят, разтапяйки хаоса си,
Те са тъжни, гледат бялата светлина със сови
Опричник шеф и народен комисар на вътрешните работи
С „кървавия“ Никола на заден план.

Фантазиите на художника са странни.
И те внасят неприязън и объркване в душата.
Всички тези изкривявания на древността,
Но все пак им се доверяваме по някаква причина.

Ето страховитият цар на поета е милостив.
Нелепо? Вероятно. Но така,
Кой не би седнал толкова траурно на Пушкин,
Призовавайки всички лекари на държавата при него?

И щях да допусна още, след като се справих
Пробийте тежкия воал на времената,
И избухващият гняв на Пушкин,
Ще изпрати предизвикателство на измамника Дантес.

И това е водачът на народите и пророкът ...
Непогрешимостта му избухва,
Той играе мъдро величие
И в тази роля съм ужасно самотна.

Театър на абсурда: мисли от едната страна,
Но сърцето е точно от илиачната болка
Изведнъж замръзна, когато вчера
Върнато от вашия художник, ще.

В люлеещия се стол, приспиващо смъркане,
Трудно е да се види какво се случва в страната.
Какво ни остава? Изпръскайте се,
Разкъсва се бунтовно над китарните струни.