Топонимия на думата Алтай (О. Т. Молчанова)

„Според А. Хумболт [1837], Алтай, на китайски и монголски, Златна планина (Altown oola) или Кин-шан на древните.

Има няколко гледни точки относно езика на апелатива. В. В. Бартолд [1963, 1965, с. 100]: „Най-древното тюркско наименование за Южния Алтай е Алтин-иш„ златна чаша “, на китайски Цзин-Шан или Джин; Същата тази планинска верига понякога се нарича в научната литература с името Ектаг, което идва от записките на гръцките пътешественици от 6-ти век. н. д. (очевидно Ак-таг - Бяла планина), но според последните изследвания планините, споменати от гърците, трябва да се търсят не в Алтай, а в Тиен Шан. Ако сегашното име също се връща към думата, която означава „злато“, то това може да бъде само монголски алтан или алта; освен това, очевидно, това име се появява само под калмикското господство ”. Е. М. Мурзаев [1967, с. 9]: „Не е убедително: Алтай е„ златен “. това име, подобно на Хан-гай, има типологично значение, на което Владимирцов обърна внимание.

Не можете ли да сравните: Al + tai, Khan + tai, Tai + ga. В. В. Радлов изхождаше от основата на alt "високо", а не alt "злато", което очевидно е по-убедително. Редица изследователи са се опитали да свържат Алтай с тюркските ala + tau „пъстри или пиести планини“, тоест планини, които нямат вечно снежна покривка, вертикално зониране на почвата и растителната покривка. Г. К. Конкашпаев [1974, с. 48-49] относно името Алтай пише: „Някои изследователи. смята се, че името Алтай се състои от две думи ал и тай. Освен това те, считайки ги за тюрки, етимологизират al - high, tai - mountain (планини). Речникът на В. В. Радлов (с позоваване на алтайския език и с етикет Ср: улу, улук) дава следните значения на думата ал: възвишен, мощен, свиреп. Но няма пример за "възвишен" (в смисъла на "висок").

Така версията, че Алтай означава „висока планина“, се оказва несъстоятелна. Според нас Алтай е името от монголски произход, което означава "златоносен" или "място, където има злато".

В монголските езици думите altan и alt означават злато. Ако добавим словообразуващ афикс към тези думи (стъбла), ще получим относителните прилагателни altantai и alttai със значението златонос (или място, където има злато). " Очевидно версията на Г. К. Конкашпаев [1974] в момента е най-убедителна.

Някога планините на Алтай са имали, според населението, духа на покровителя на Каан Алтай. Алтай има прякор Аджа нуу, в песни и легенди е възнаграден с епитети: ада такыр-чак „бащина трева“; ak "бял"; alty или tolukt.u торта "с шест или четири ъгъла"; artyk kezhiktu "най-щастливият"; kok "синьо или синьо".

В редица езици на Сибир Алтай е придобил общо съществително значение - високи планини, планинска страна, родина. Алтай служи като лично име на хората. На територията на Сибир има доста места, носещи името Алтай, например езеро, n. с. Алтай (Алтайски окръг на района на Хакас), билото. Алтай-Сон (окръг Уст-Абакан на авторитетния регион на Хакас) "

Източник: О. Т. МОЛЧАНОВА ТОПОНИМЕН РЕЧНИК НА ГОРНИ АЛТАЙ