Стихове за котките

КОТИШ

Василий Михайлов

На балкона пред прозореца

Или на топка, или настрани

Наблюдава слънцето с око.

- Може би е ден и нощ? -

- пита мама дъщеря.

Но Мила каза в отговор:

- Вижте, премести се.

Уши, очи, опашка, мустаци.

Това е Кузя, нашата котка.

Тъжна путка

В. Орлов

-Защо плачеш котенце?

-Имам празна купа!

Изядох парче бекон,

И сега ми става тъжно.

-Защо стана тъжно?

- Защото беше вкусно!

Д. Д. Минаев

Котката гони врабчетата,

Влязох в снежна преспи и сега,

Сякаш в бели панталони,

Котка излезе от снега.

Кокетният звяр започна да чисти лапите си

Цял ден.

И оттогава тичай в снега

Котката вече не смее.

Учен котка

Владимир Орлов

Моето малко коте

Умен и пухкав,

Той е червен, червен, червен

От носа до опашката.

Правя от Васка

Ще направя от Васка

Трябва да опитам,

За да стане Васка страхотна

И публиката с талант

Той веднага покори,

Така че той тръгна надясно

И тананикащи песни,

Така че той тръгна наляво

И приказки говореха.

Природата му го даде,

И той вече е добре

Мърка в мустаците си.

Но отнема през цялото време

И се качвам при Васка

С парче наденица.

Не съжалявам за Васка

Без обич, без наденица:

Ще дойде времето - и в залата

Няма да има допълнителни места.

Стига съм Васка

И си тананикам песни -

Той слуша и яде!

МУШЕЛОВ

Василий Михайлов

Да, с безпрецедентна красота

Кузя носи мустаците ни

И повдигнат в цял ръст

Черно-бяла подпухнала опашка.

Следобед погледнете Кузенка

Много тесни очи.

Нощта идва - преди зазоряване

Те изгарят като фенери.

Не плаши и не крещи,

Кузма ловува през нощта.

На всички е ясно без думи -

Любим звук

Тим Собакин

Звукът на мъркаща котка -

любимият ми звук.

Това не е тра-та-та за теб,

това не е чук-чук.

Тъжно ми е от бум бум,

често се мръщи от бам бам,

издаващ зловещ шум,

създавайки ужасен шум!

Ако котката изведнъж забележи,

че съм тъжен и мрачен,

веднага изпейте песен

в мълчание изведнъж чувам

звукът на мъркаща котка -

Врана и котка

Тим Собакин

вървейки по пътеката.

С черна котка би

Котки и ботуши

В. Орлов

Към обущаря две раирани котки

Те поръчаха ботуши на краката си:

- Моля, шийте бързо приятелче,

Един ботуш за всеки крак.

Обущарят отговори: „- Разбирам, разбирам.

Този вид работа ми е много приятен!

Шиенето на ботуши е дребна работа:

Камбани отдясно, камбани отляво.

От години правих ботуши за много,

Правил съм за много, но само двукраки!

Създаден за момичета и шит за стари жени,

Научих се само да броим до две.

Можете да се броите, моля! -

Но котките размърдаха мустаците си в отговор,

Тогава те се изчервиха до самите уши:

Те можеха да броят само мишки.

И тъжните котки тръгнаха надолу по пътеката.

Е. Ефимовски

Днес котка чака гости

И той се притеснява малко:

"Защо не са ходили толкова дълго?"

Е, гостите са точно там.

Приятел след приятел по пътеката

Всички бързат да поздравят котката.

Катерица в количка

с букет маргаритки.

донесе две мишки.

Котката се радва на всички подаръци

Той не откъсва очи от едното.

Чий подарък е най-сладък?

Светлини

Роман Сеф

Две зелени светлини

Разхождайте се по перваза през нощта,

Две зелени светлини

Можете ли да видите отдолу,

Две зелени светлини

Запалете на покрива.

И мишките се втурват като стрела,

Бягайки от тавана.

по английски фолклор, превод на В. Егоров