Отражения на входната врата
Тук е главният вход. В тържествени дни,
Обсебен от сервилна неволя,
Целият град с някаква уплаха
Кара до заветните врати;
Записване на вашето име и заглавие,
Гостите напускат дома,
Толкова дълбоко доволни от себе си,
Какво мислите - това е тяхното призвание!
И в обикновените дни, този буен вход
Бедни лица в обсада:
Прожектори, търсачи на места,
Както старецът, така и вдовицата.
От него и до него това и знам сутринта
Всички куриери с хартия скачат.
Връщайки се, друг бръмчи "трамвай-трамвай",
И някои молители плачат.
Веднъж видях мъжете да идват тук,
Селски руски хора,
Помоли се на църквата и застана в далечината,
Висящи руси глави към гърдите;
Появи се портиерът. „Нека бъде“, казват те
С израз на надежда и мъка.
Той огледа гостите: грозен за гледане!
Загорели лица и ръце,
Арменски тънък на раменете,
На раница на огънати гърбове,
Кръст на врата ми и кръв на краката ми,
В домашно обути сандали
(Знаете ли, те се скитаха дълго време
От някои далечни провинции).
Някой извика на портиера: „Карай!
Нашата не харесва дрипавата дрънкалка! "
И вратата се затръшна. Стоящ,
Развихрен от поклонниците,
Но портиерът не го пусна вътре, без да даде оскъден принос,
И те отидоха, слънцето на палимата,
Повтаряйки се: "Бог да го съди!",
Разтваряне на безнадеждно ръце,
И стига да можех да ги видя,
Глави непокрити.
И собственикът на луксозни камери
Все още бях дълбоко заспал.
Вие, които смятате живота за завиден
Опияняващ с безсрамни ласкателства,
Излишък, лакомия, игра,
Събудете се! Има и удоволствие:
Изхвърли ги! тяхното спасение е във вас!
Но щастливите са глухи за доброто.
Небесните гръмотевици не те плашат,
И вие държите земното в ръцете си,
И тези непознати хора носят
Неопитна мъка в сърцата.
Каква ти е тази плачеща скръб,
Какво ти трябва на този беден народ?
Вечен празник бързо бягане
Животът не ти позволява да се събудиш.
И защо? Забавление на Лешникотрошачката
Вие наричате хората добри;
Без него ще живеете със слава
И ще умреш със слава!
Спокойна аркадска идилия
Ще дойдат старите дни.
Под пленителното небе на Сицилия,
В ароматната сянка на дървото,
Съзерцаването като слънцето е лилаво
Потапя се в лазурното море,
Ивици от златото му, -
Приспивано от нежно пеене
Средиземноморски вълни - като дете
Ще заспите, заобиколени от грижи
Мило и обичано семейство
(Чакам нетърпеливо вашата смърт);
Те ще донесат твоите останки при нас,
В чест с погребален празник,
И ще слезеш в гроба. герой,
Тайно прокълнат от отечеството,
Издигнат от силна похвала.
Защо обаче сме такъв човек
Тревожно за малките хора?
Не трябва ли да извадим гнева си срещу тях? -
По-безопасно. повече забавления
Намерете малко утеха.
Няма значение какво ще понесе мъжът:
Така че провидението ни води
Насочен. той е свикнал с това!
Зад аванпоста, в окаяна механа
Бедните ще изпият всичко до рубла
И те ще отидат, молейки скъпи,
И те ще пъшкат. Родна земя!
Назовете ми такова място,
Не съм виждал такъв ъгъл,
Къде е вашият сеяч и пазач,
Където руснакът стене?
Той стене през полетата, по пътищата,
Той стене в затворите, в затвора,
В мините, на желязна верига;
Той стене под обора, под купата сено,
Под каруца, спяща в степта;
Стене в собствената му бедна къща,
Не съм доволен от светлината на Божието слънце;
Стенания във всеки отдалечен град,
На входа на съдилища и камари.
Излезте до Волга: чий стон се чува
Над голямата руска река?
Ние наричаме това стенание песен -
След това превозвачите на баржата отиват.
Волга! Волга. През пролетта пълен с вода
Не попълвате полетата така,
Като голямата скръб на хората
Земята ни прелива, -
Където има хора, има и стенание. Ех, сърдечно!
Какво означава твоят безкраен стон?
Ще се събудите пълни със сила,
Иле, съдбата се подчинява на закона,
Вече сте направили всичко, което сте могли, -
Създадоха песен като стон,
И отпочинал духовно завинаги.