"Какво можеш да пожелаеш на любимия си."

Какво можеш да пожелаеш на любимия си
За цялата година напред?
Така че времето отми всички печали,
И не обратното!

Така че всичко, което е лошо през годината,
Останах с него.
Така че слънцето беше златно,
А небето е синьо.

Така че снегът да искри на полусушилката,
Беше чист като любовта.
Така че всичко, с което да се разделим, е жалко,
Отново останах с теб.

Така че в шумна новогодишна нощ
Не мислех да съм тъжен, -
Днес дължите за двама
И пеят, и дори пият.

Трябва да се смеете за двама
И излезте в кръга,
Четете поезия, въртете се в танц
И помнете,
какъв е твоят приятел

Сега, в тишината на вашата кабина,
Не откъсва поглед от теб
И в новогодишните минути
Тъжно за всички за вас.

И пред него, като в кръгъл танц,
Не се уморявайте да кръжите
И годината, която изтича,
И годината за живеене.

Какво ново ще представи?
Какво ще повтори старият?

Къде, може би, ще имаме голям късмет?
Къде да очакваме обиди?

Ще дойде ли срещата без раздяла.
И колко време да се чака,
Когато собствените си ръце
Мога да притисна устните си?

Потопете се в тях и забравете,
Изведнъж си изневерявам.
Поне можете да се позабавлявате
Днес за мен.

И аз - от такова нещо, -
Ще завърша морския обред:
В навечерието на Нова година, където и да се намирате,
Но бъдете с това сърце,

Който сънува нощем,
Където и да отиде.
При кого се стремите да се върнете
Напук на всички смъртни случаи.

И веднъж на прага
На тази, за която мечтаех,
За тези на път
Вдигнете чаши,

Така че всеки, който чака среща, да хълца
По целия свят,
Така че да се върнем в края на пътя,
Откъде тръгнаха.

И да се срещнат на кея
Ние сме тези, които придружаваха.
Кей, кей - раздялата е началото,
Започват срещи - кей!

И Бог да е с него, че в този свят
Не бройте премеждия.
Как може да отпразнувате Нова година,
Това ще е годината!