Скандал в Латвия: новороденото беше предложено да се нарича „мъртво“ вместо руското име Мирон
Това съобщават редица рускоезични медии в Латвия. В същото време, както отбелязва интернет публикацията Rex, детето е останало без документи повече от месец, което означава, без никакви права на медицински грижи, изплащане на обезщетения и всичко, което е гарантирано от конституцията не само тази страна, но също Европейският съюз.
Изданието отбелязва, че законът все още съществува в Латвия "За държавния език ", осигуряване на правото (извън установените международни норми) да променя самостоятелно изписването на чужди имена и фамилии без каквото и да е съгласие на лицето, което само по себе си е намеса в личния живот.
Заместник на градския съвет на Рига от "Център Хармония" Руслан Панкратов отбеляза това Брюксел си затваря очите за латвизацията на фамилните имена. Според него това по-специално "допринася за укриването на престъпници".
"Ще дам прост пример. Ако промените поне една цифра в ПИН кода, тогава банкоматът няма да ви даде пари. Същото се отнася и за търсенето на престъпници, но хората тук не променят дори една буква в фамилията си, " той каза.
Заместникът даде и пример за ситуация, когато руските фамилии придобиват „глупав“ звук в Латвия.
„Марк и„ Марки “звучат особено ярко и глупаво, Пишкин -„ Пискини “, Шишкин -„ Сискини “, - оплака се Панкратов в интервю за NewsBalt.
- ПЛАЩАНЕ превод от руски на английски, превод руски на английски
- ИНДИКАТОР ЗА ВАЛИДНОСТ превод от руски на английски, превод от руски на английски
- МИНАЛИ МНОГОГОДИШНИ ТЕНДЕНЦИИ превод от руски на английски, превод от руски на английски
- Спрингс - руски - немски Преводи и примери
- ИЗРАЗЯВАНЕ НА ЛОЯЛНОСТ превод от руски на английски, превод руски на английски