виртуален клуб Същността на времето

ПРЕВОД: Щайнбрюк иска да „ограничи капитализма“

„Трябва да се превърнем в политическа сила, която ще наложи правилата на играта и поведението на необуздания капитализъм и ще избегне всякакви ексцесии в бъдеще“, извика Щайнбрюк под бурни аплодисменти на делегатите. Спекулант от Ню Йорк вече няма право да застрашава спестяванията на обикновените хора навсякъде в Германия. „Ние се борим срещу манталитета„ човекът за човека е вълк “, срещу егоизма. Ние се застъпваме за по-голяма солидарност, за по-голямо обединение на хората ".

Бурни препоръки за спиране на увеличаването на наемите

Ако спечелят изборите, борбата с високите наеми ще бъде централната тема. Като пример Щайнбрюк разказа как студент искал да наеме апартамент от наемател за 400 евро. Наемодателят обаче заяви, че апартаментът вече е на стойност 520 евро на месец, включително 1200 евро комисионна. SPD възнамерява да ограничи ръста на наема при следващото сключване на договора с 10 процента, което в конкретен пример ще възлезе на 440 евро за студент, което му позволява да спестява 960 евро годишно. Комисионната трябва да се изплаща от джоба на собственика, каза Щайнбрюк. „Това е социалдемократична политика“, подчерта 66-годишният политик и получи щедри аплодисменти от делегатите за плановете си да задейства нарастването на наема.

Той укори правителството на коалицията на канцлера Меркел (CDU) за бездействие. Коалицията отдавна се е оттеглила от управленските дела. „Не може нито да произвежда, нито да доставя нищо. Всичко е замръзнало ”, каза той. И тогава той извика: „Отстраняването от длъжност чрез гласуване е лозунгът на нашите действия с такива резултати“. Наред с други неща, Щайнбрюк укори коалицията специално за това, че като насърчава установяването на по-ниска граница на заплатите с думи, тя отказва да узакони минималната заплата. Какво е „недостоен модел“ в политиката.

Иска да стане канцлер

В заключение Щайнбрюк отхвърли обвиненията, че иска широкомащабно увеличение на данъците. „Противно на друга пропаганда, нашата данъчна политика няма да засегне специалист с добри доходи. Нито ще докосне къщичката на някоя баба ”, каза Щайнбрюк на партиен конгрес в Аугсбург в неделя. Максималната данъчна ставка за годишен доход от 100 000 евро е 49 процента. Упреците на SPD, че искат да преразпределят данъчната тежест към по-ниските слоеве на населението, са просто подли. „От дълго време преразпределението върви отдолу нагоре.“ Облагаемата собственост в частни домакинства се е увеличила повече от два пъти през последните 20 години, достигайки приблизително 10 трилиона евро.