МОЛИТВА ПЕТДЕСЕТ[125]

Боже мой! Ти ме създаде в перфектна конституция, отгледа ме от ранна възраст и осигури необходимата храна.

Боже мой! В книгата, която изпратихте и за която дадохте радостни вести на своите роби, четох: „Кажете:„ О, моите слуги, които бяха небрежни с душите си, не се отчайвайте от милостта на Аллах, Аллах прощава всички грехове. ”[126] Освен това знаете по-добре от мен, за моите дела и - о, ужас! - какво пише Ти в списъка с моите дела! Щях да загина, ако не се надявах Твоята прошка да се разпростре върху всички и всичко. Ако беше възможно да се скрия от моя Господ, тогава щях да съм първият достоен да избягам от Теб от срам. Господи! Нищо на небето и земята не е скрито от Теб и Ти ще разкриеш всичко това в Съдния ден! И това е достатъчно в лицето ви за наказването и воденето на изчислението!

Господи! Ако избягам от Теб, Ти ще се обадиш и ще ме намериш. Затова сега смирено и смирено заставам пред Теб. Заслужавам наказание и ако Ти ме накажеш, о, мой Създател, тогава ще бъде справедливо. Ако ми простиш, това означава, че аз заслужавам твоята прошка. Тогава Ти ще ме облечеш в дрехата на Твоето благоденствие.

Господи! Призовавам Те с Твоите тайни имена, които не са известни на никого, освен на Теб! Призовавам Те с Твоето великолепие, скрито зад булото на Твоето величие! Помилете тази неспокойна душа и шепа незначителни кости! Той е безсилен да понесе горещите лъчи на Твоето слънце. Как може да понесе огъня на Твоя ад? Как може този, който не може да понесе вика на гръмотевицата ви, който може да понесе вашия гневен вик?

Боже мой! Помили ме, защото аз съм незначителен и жалък човек. Моето наказание няма да добави към Твоята сила дори от тежестта на прашинка. Ако знаех, че моето наказание ще добави поне малко към величието на Твоето господство, тогава бих те помолил да ми дадеш търпение да понасям това наказание и сам да се стремя към него. Но не, Господи! Вашата мощ е по-голяма и вашата сила е по-трайна, отколкото подчинението на подчиняващите се ще се увеличи и неподчинението на непокорните ще ги намали.!

Помилуй ме, най-милостив от милостивия! Прости ми греховете, о Собственик на величие и чест! Приемете моето покаяние, защото вие приемате покаянието и сте милостиви към онези, които се каят!

О Боже мой! Славя Те - защото Ти си достоен за похвала! - за вашата доброта към мен, за безкрайните благословии, изпратени до мен, за вашите щедри дарове към мен, за милостта, която ми беше показана, за това, че ми давате превъзходство над другите хора! Ти беше добър към мен, Ти ми даде благословии, за които езикът ми е безсилен да Ти благодаря. Ако не беше Твоята милост и безкрайни благословии, тогава никога не бих могъл да осъзная ползата си и да поправя душата си. Но Ти ме засипа със своите благословии, преди да Те помоля за тях. Вие задоволихте моите нужди във всичките ми дела и отклонихте от мен неприятности, нещастия и превратности на съдбата.

Господи! Колко беди и терзания отвърна от мен и колко благословии ме направи щастлив! Какви велики услуги сте ми показали!

Господи! Чухте молитвите ми, когато бях в съжаление. Ти изтри последиците от греха, който извърших. Ти ми върна правата, потъпкани от враговете ми.

Боже мой! Всеки път, когато те помолих за нещо, не те намирах за оскъден. Всеки път, когато се обръщах към Теб, не те намирах недружелюбен. Винаги съм знаел, че ще чуеш молитвите ми и ще ми дадеш това, което искам от теб. Каквото и да направих, виждах по всяко време и във всяко дело, че Ти ми даваш многобройни облаги. Затова Те хваля, защото Твоята милост е прекрасна!

Боже мой! Душата ми, езикът и умът ми хвалят и Те благодарят с похвала, която е достигнала съвършенство, с похвала, която е преминала в истинска благодарност и достойна за висините на Твоето удовлетворение! Пази ме от гнева Си! О, моето убежище в моменти, когато ми е трудно да намеря път за спасение! О, прощаващи грехове! Ако не скриеш срама ми, щях да се опозоря. О, Господи, който ми даде сила с Неговата подкрепа! Ако не беше вашата подкрепа, щях да бъда победен. О, Аллах, пред Когото всички царе падат смирено, треперят от страх от Твоя гняв, о достоен за страха Божи, показан пред Теб, О, Който притежава най-красивите имена! Моля Ти се да ми простиш и да ме успокоиш, тъй като не съм безгрешен да излагам мотиви в моето оправдание и не съм всесилен да мисля за победата. Нямам убежище, където да намеря спасение. Моля Те да простиш греховете ми и да простиш греховете ми, които са ме подмамили, обградили са ме от всички страни и са ме приближили до унищожение. От тези грехове тичам към Теб, Господи мой, и се покайвам за стореното. Приеми моето покаяние! Обръщам се към Тебе, Господи, унижен, смирен, треперещ, останал сам, бедност и нужда.

О Боже мой! Оплаквам ви се от слабостта на душата ми, която не ми позволява да се втурвам към това, което сте обещали на приятелите си, и да се дистанцирам от това, което сте заплашили на враговете си. Оплаквам ви се от голямата си мъка и духовните си желания.

Господи! Не си ме опозорил за това, което се случва в душата ми. Ти не ме унищожи за моите грехове. Призовавам Те и Ти отговаряш, въпреки че не бързам да отговоря на Твоето обаждане. С всяка молба, към която се обръщам към Теб, изливам душата си към Теб. Не призовавам никого освен Теб, не вярвам на никого освен на Теб. Ето, пред Теб заставам, Господи! Чувате оплакванията на всички, които се обръщат към Вас. Помагате на всеки, който се доверява на Вас. Ти спасяваш всеки, който държи на Теб. Ти разсейваш мъката на всички, които търсят убежище при Теб.

Боже мой! Не ме лишавайте от светски и задгробни благословии за незначителността на моята благодарност! Прости ми греховете, за които знаеш само Ти! Ако ме накажете, това ще бъде заслужено, тъй като направих зло, съгреших, бях несериозен и не знаех за собствените си облаги. Ако ми простиш, това е защото Ти си Най-Милостивият от Милостивия!

О, Аллах, от когото нищо не се крие на небето и земята! И как може да се скрие от Теб, мой Аллах, Твоето творение? Как да не броиш това, което сам си създал? Как може това, което е насочено от Теб, да бъде скрито от Теб? Или как може този, който загива, да се скрие от Теб, ако не му дадеш храна? Как може да избяга от вас, всички пътища на които са във вашата власт?

Боже мой! Славен си! Най-вече едното от Твоите създания, което най-много се страхува от Теб и най-вече се покланя пред Теб, е това, което най-много Ти се подчинява. Най-презрян пред Теб е този, на когото даваш храна и той се покланя на друг, а не на Теб.

О, мой Аллах! Славен си! Този, който ви дава другари, не може да намали вашата сила и този, който е наклеветил пратениците ви и който е недоволен от вашата предопределеност, не е в състояние да отклони заповедта ви. Не може да откаже да изпълни Твоето предписание и този, който смята Твоята сила за лъжа. И този, който се покланя на някой друг, няма да се скрие от Теб, а този, който е неприятен да се срещне с Теб, няма да остане завинаги на този свят.

Славен си! Колко страхотна е вашата позиция! Колко мощна е Твоята сила! Колко велика е Твоята сила! Колко непреклонни са вашите команди!

Боже мой! Славен си! Ти си предписал смърт на всички Твои създания: и тези, които са разпознали Твоето единство и са Те отхвърлили. Всеки ще опита смъртта и всеки ще се яви пред Теб, блажен Ти и Всевишният, няма Бог освен Тебе, Единственият, Който няма партньор!

Вярвах в Теб и свидетелствах за истинността на Твоите пророци, приех Твоята Книга и отрекох всички, които са почитани, освен Теб. Обърнах гръб на всеки, който се покланя не на Теб.

Господи! Прекарвам дните и нощите си, мислейки, че делата ми са незначителни, и изповядвам греховете и грешките си.

Господи! Аз съм незначителен, защото отвъд всяка мярка се подчинявам на похотта на душата си. Делата и похотта ми ме съсипаха и похотта ме лиши от добродетелта ми.

О Боже мой! Обръщам се към Теб като към човек, чиято душа го е превърнала в напразна надменност, чието тяло е разглезено и не познава мъченията, чието сърце е омагьосано от многобройни благословии, като човек, който малко мисли за бъдещето, към което се насочва. Обръщам се към Теб като към човек, който е заловен от мечтите си, над когото са обзели светски изкушения, този, над когото е надвиснала сянката на смъртта. Човек, който смята греховете си за многобройни и признава грешките си, няма друг Господ или друг покровител освен Теб, друг спасител от гнева Ти и друго убежище освен Теб. Боже мой! Призовавам Те с правото, което Ти имаш върху всички Твои създания, Твоето най-голямо име, което си заповядал на пратениците Си да Те хвалят, величието на Твоето благородно Лице, Който няма да остарее, няма да се промени или изчезне, благослови Мохамед и семейството му и, давайки ми сили да Те поклоня, унищожи нуждата ми от каквото и да било с това поклонение! Вдъхни в сърцето ми страха от Теб, с който ще очистиш душата ми от любов към светските блага! Дай ми много от Твоите щедрости и милости!

Господи! Тичам при Теб, страхувам се от Теб, моля Те, надявам се на Теб, призовавам Те, търся убежище в Теб, вярвам в Теб, моля Те за помощ, Вярвам в Теб, Вярвам в Теб и разчитайте на вашата щедрост и доброта!

О, мой Аллах! Греховете ми не ми позволяват да произнеса и дума. Не мога да дам нито една причина. Аз съм пленник на моите проблеми и дела. Скитам в страната на грешките си и не знам къде да отида. Аз съм като пътешественик, откъснат от света и заседнал по пътя.

Виждам се на мястото на жалките грешници, на мястото на нещастните, които се осмелиха да Ви противоречат и не придадоха значение на предупрежденията Ви за наказание. Ти си славен, Аллах Всемогъщи! Как имах смелостта да ти устоя? Какъв трик ме отведе до руинна бездна?

О Боже мой! Виждате как аз, треперейки, паднах по лице пред Теб. Помили ме и с Твоето многострадално прости ми невежеството, а по милост - моите прегрешения, защото признавам грешките и греховете си! Това е моята ръка и главата ми, които смирено ти предавам за наказание. Господи! Помилете сивата ми коса, защото дните на живота ми свършват, времето за напускане наближава, а аз съм слаб и нещастен!

О Боже мой! Помили ме, когато от мен на този свят не е останала следа, когато името ми бъде изтрито от паметта на хората и аз ще бъда забравен от всички!

О Боже мой! Помили ме, когато лицето и състоянието ми се променят, когато тялото ми се разпадне и органите ми се разпаднат на прах! О, горко ми! Не знам какво ми предстои!

О Боже мой! Помилуй ме в деня, когато отново ставам и се появявам пред Теб, за да отговоря! В този ден ме поставете сред близките си и ме накарайте да се издигна с тези, които ви обичат, и нека моето обиталище е близо до вас! Амин, о, Господи на световете!

О, унищожавайки скръбта и разсейвайки скръбта! О, показване на милост и милост към Неговите роби в този и другите светове! Благословете Мохамед и семейството му! Разсейте тъгата на душата ми и унищожете тъгата на сърцето ми!

О, Едно, о, Едно, о, Вечно, о, Който не е родил и не се е родил и не е бил равен на никого! Защити ме, очисти ме и отблъсни неприятностите от мен! [131]

Господи! Като някой, който е достигнал най-високата степен на нужда и е напълно изтощен, чиито грехове са големи, който не намира някой, който да изпълни молбите му и да му даде сила, чиито грехове могат да бъдат простени само от Теб, моля Те, собственика на величие и чест, насърчи ме към делото, което ще заслужи твоята любов! Дай ми убеждението, което ще получи заслужената награда при изпълнение на Твоята заповед!

Господи! Благослови Мохамед и семейството му и вземи душата ми при Теб, когато е истина! Премахнете нуждата ми от светски стоки и ми дайте желание да постигна това, което имате, от желанието да се срещна с вас! И нека винаги да разчитам искрено на Теб!

Господи! Моля Те да ми дадеш добра съдба, която отдавна ми е била отредена! Спаси ме от лошата съдба, приготвена за мен! Моля Те да ми дадеш страха на тези, които се покланят, поклонението на смирените, убеждението на тези, които се доверяват на Теб и надеждата на вярващите!

Господи! Накарайте ме да ви моля за това, което вашите управители искат от вас, и да се страхувам от вас, както вашите приятели се страхуват от вас! По угодния за Теб път, помогни ми да не забравя за нито едно от моите религиозни задължения от страх от Твоите творения! Господи! Това е молбата ми. Умножете желанието ми да го постигна и приемете моите извинения за това! Поставете думите на тази молба в устата ми и дайте здраве на тялото ми, за да я изпълни.!

Господи! Някои се събуждат и имат вяра в някой друг или се надяват на някой друг, но моята вяра и надежда са насочени само към Теб по всички въпроси! Дайте ми най-добрия край! И ме спаси от измама на изкушенията, о, най-милостив от милостивия!

Нека Аллах благослови нашия лорд Мохамед, избраният пратеник на Аллах, и неговото непорочно семейство!

[1] Masari ash-shi'a, Sheikh Mufid, стр. 34, изд. 1315 л. хиджри.

[2] Усул ал-Кафи, том 1, стр. 467, изд. Ахунди. (Според легендата майката на четвъртия имам е дъщеря на последния шах от иранската династия Сасаниди Яздгерд от третата - ок.).

[4] Ал Иршад, Шейх Муфид, стр. 240, изд. Ахунди.

[5] Ал Иршад, Шейх Муфид, стр. 242, изд. Ахунди.

[6] Tazkirat al Hawvas, Ibn Juzi, стр. 174, изд. Фархад Мирза.

[7] Хисал, шейх Садук, стр. 517, изд. Гафари.

[8] Черен камък, поставен в един от ъглите на Кааба в Мека и считан за свещен от мюсюлманите (приблизително превод).

[9] Касида е жанрова форма на панегирична поезия (приблизително превод).

[10] Взето от книгата „Амали“, шейх Муртаза, том 1, стр. 69, изд. 1387 g.

[11] Хариджит е член на религиозното и политическо движение, възникнало в Омейядския халифат през 7 век (приблизително превод).

[12] Ikhtijaj, Tabarsi, стр. 166, изд. в Наджаф, 1350 лунен AH.

[14] Лухуф, Ибн Тавус, стр. 144, изд. 1317 г. хиджри.

[19] Ikhtijaj, Tabarsi, стр. 167, изд. в Наджаф 1350 Лунен AH.

[20] Амин е епитет на Пророка на исляма, което означава: верен и надежден човек.

[21] Позоваване на историята за установяването на „Черния камък“ от ръката на Пророка през 35 г. на слона.

[22] Ихрам - облекло на мекския поклонник.

[23] Това се отнася до запазената джамия, разположена в Мека.

[24] Буквално: „Далечна джамия“ - името на главната джамия в Йерусалим, третата след Мека и Медина, светилището на исляма. Връзка към историята на издигането на Пророка на небето.

[25] Камил Бахаи, том 2, стр. 300.

[26] Лицето, провъзгласяващо адхан.

27 (Свидетелствам, че няма нищо и никой сравним с Единствения Бог)