Руско първенство. Манише: „В Русия чух само, че съм дошъл за пари“

05.09.2013 г. в 14:40 ч. Актуализирано на 05.09.2013 г. в 15:50 ч

Maniche и Koshtinha, които според плана на Алексей Федоричев трябваше да издигнат Динамо Москва на ново ниво, си спомниха за престоя си в Русия.

В средата на 2000-те Федоричев решава да направи суперклуб от синьо и бяло, започвайки да инвестира много пари в развитие. Проектът обаче се провали и звездните играчи, които дойдоха в Москва, сносно напуснаха Динамо. Години по-късно Манише и Костиня говориха за този период в интервю за официалния сайт на клуба.

Костиня: Като всеки играч на Порто, винаги съм се чудил къде мога да продължа кариерата си. Това обаче важи не само за Порто - всеки играч в португалското първенство винаги знае, че можете да преминете към други страни. Тогава се появи Федоричев, който, трябва да му отдадем дължимото, знаеше как да направи впечатление. Той успя да убеди всички португалци, с които води преговори, че е необходимо да отиде в Динамо. Включително и мен.

Г-н Федоричев представи петгодишен проект за развитието на клуба. Приличаше на нещо грандиозно, особено след като беше революционен проект - чрез придобиване на висококачествени футболисти веднага да достигнат нивото на руските топ клубове, да върнат Динамо към величието на вътрешната арена и след това да излязат да завладеят Европа. Мислех, че мога да бъда успешен в новата среда. Нещо повече, това беше професионално предизвикателство.

- Тоест основната мотивация за прехода все още не бяха парите.?

Костиня: Ако някой от футболистите някога каже, че парите нямат значение, повярвайте ми, той лъже. Естествено, финансовите условия изиграха роля за решението. Но перспективите за проекта ми се сториха примамливи.

Maniche: На хартия всичко изглеждаше красиво - петгодишен план, в резултат на който Динамо трябваше да достигне нивото на водещия клуб в страната с постоянно участие в Шампионската лига и освен това с най-сериозните перспективи за победа в нея.

Костиня: Реалността се оказа различна. Напълно различно.

Maniche: Искаме да кажем, че тук дойдоха силни играчи като нас, с имена в Европа, които наистина постигнаха сериозен успех. Какво обаче видяхме? Вместо клуб със сериозна организация, по това време Динамо беше странно място. И на първо място, клубът не беше готов за новото предизвикателство.

- Много руски играчи ми казаха, че още от първите придобивания на португалеца отборът е разделен на групи. Това е вярно?

Маниш: Знаете ли, когато първите португалци пристигнаха в Динамо, те наистина искаха да се сприятеляват с руските играчи. Но езиковата бариера беше силна пречка. Освен това голямата разлика в манталитета също не помогна за сближаването. След това пристигнахме, вече бяхме седем и според мен е логично руснаците да предпочетоха да общуват с руснаците, а португалците - с португалците. Може би бихме искали да сме всички заедно, но как беше възможно? Много европейци знаят освен езика си и английски. Руските футболисти говорят само руски.

Костиня: Подобно на нас, той вероятно не беше готов за факта, че в Русия също знаят как да играят футбол. И то на добро ниво. Вземете например първия ни мач срещу Зенит (всъщност това беше вторият им мач - Приблизително Автоматичен.). Тогава Кержаков и Аршавин излязоха в атака срещу нас. Хора, които след три години ще направят бронз в европейското първенство. На тяхната цел беше вратарят на словашкия национален отбор (Чонтофалски - Приблизително Автоматичен.), защитата беше изиграна от голям защитник на скинхед, също играч на националния му отбор (норвежец Хаген - Приблизително Автоматичен.). А ЦСКА, който стана шампион на страната през тази година? Даниел Карвальо управляваше в центъра на терена, Березуцките създаваха бетон отзад, докато Вагнер и Олич бяха неудържими отпред. Вече имаше добро първенство в Русия. Вортман обаче се нуждаеше от време, за да „влезе“ във всички реалности и да вземе решение за всичко. Футболистите също се оказаха не помощници на треньора в този момент. Португалците току-що се адаптираха и откриха какво е руският футбол. Местните играчи бяха твърде млади, за да обяснят на новодошлите реалността на руското първенство.

Освен това по това време бяхме под силен натиск от страна на пресата и това е един от въпросите, които клубът не можеше да разреши. По някаква причина медиите решиха, че откакто пристигат португалците, това означава, че ще смажем всички съперници поне с 5: 0. Когато спечелихме, да речем, 2: 0, пресата ни даде удар, че не оправдахме очакванията. И това въпреки факта, че местният футбол се оказа много, много конкурентен. Уви, Динамо не усети този момент, а пресата беше приятна за нас.

Maniche: Това беше умишлена стъпка. Вижте - всичко беше супер за мен в Динамо. Вярно е, че дойдох тук по много положителен начин и се опитах да не обръщам внимание на купчината на някакво отлагане. Семейството ми остана в Португалия и това беше принудително решение - жена ми беше бременна. Когато се роди дъщеря ми, помолих клуба да ме пусне вкъщи за няколко дни - да видя бебето. В отговор чух: „Не!“ Не знам кой е взел това идиотско решение, но то се превърна в повратна точка - от този момент нататък вече не исках да остана в Динамо.

Когато дойдох тук, чух само: „Маниче дойде в Русия само за пари, той не се интересува от руския футбол“. Желанието ми да играя накратко и да напусна Динамо за Порто беше продиктувано именно от желанието да покажа тези хора - вижте, аз не дойдох тук за пари, отказвам го и искам да играя.

Пак ще кажа, че тук ми хареса. Започнах да се адаптирам, имах някакви контакти извън футбола в Москва. Но след онзи епизод с дъщеря ми, когато клубът отказа да я посети, вече не исках да остана в Русия за минута. Разберете, това не беше проблем на страната - това беше точно проблемът на клуба. А Западна Европа или Източна - не направиха разлика. Решен във всеки случай, пазарът, неговите закони. Случи се така, че продължих кариерата си в Челси, така че имаше руски президент на име Абрамович (смее се). И общувахме чудесно. Никога не съм имал проблем с руснаците.

Костиня: Но в действителност не беше така. Господи, срещал съм това само в Русия. Всички нормални клубове имат персонал, който има свои собствени функции. Така беше навсякъде "преди" и "след" Динамо, но не и в този руски клуб. Имахме обущар, който ядеше много. Този процес му отне цялото време и той забрави, че играчите, по-специално аз, трябва да издадем униформа. Очевидно е ял толкова много, за да набере силите, необходими за издаване на формуляра. Оставих му ботушите си - той трябваше да ги провери и изпере. Не ги намерих сутринта. Не можех да тренирам бос, което казах, когато дойдох на тренировка без обувки.

Всъщност не държа зло срещу обущаря. Абсолютно съм убеден, че той е бил само изпълнител. Клиентите на тази история бяха тези, които не искаха да виждат играчите на Федоричев в отбора. И аз бях негов човек, но не защото можех да общувам директно с него, а защото бях придобит по негова инициатива. Плюс това бях португалец и през зимата на 2006 г. това всъщност беше присъда - отборът бързо „преминаваше в коритото“. Исках да остана и да продължа да играя за Динамо. Но всичко беше направено, за да ме премахнат.

- При Семин въпросът за руско-португалската конфронтация не се подобри?

Костиня: Според мен се влоши само при Syomin. Той дори не се стреми да обедини екипа, освен това с него разделението на приятели и врагове стигна до абсурда. Дотам, че първо руските играчи дойдоха в съблекалнята, преоблекоха се и си тръгнаха, след което се появиха португалците и други легионери. Или групите бяха седнали в различни ъгли. По това време бях капитан на отбора и, разбира се, не бях съгласен с тази ситуация. Не трябва да бъде. Сближаването е силата на всеки клуб. Но треньорът смяташе, че всичко е наред, той не искаше да променя нищо. Това му коства в крайна сметка поста - нека бъдем обективни, при него отборът игра по-зле от всички треньори.