Промоция на лотария Oriflame 2011 - Островът на съкровищата на Oriflame!

Накратко за условията и регистрацията ✓

Промоция на лотария на Oriflame - "Островът на съкровищата на Oriflame"!

1. Име на действието

1.1 Поощрителната лотария се провежда под специално име "Островът на съкровищата на Орифлейм" (наричан по-долу "Лотария").

Метод на кампанията и територията

2.1 По начина, по който се провежда, лотарията е лотария за теглене, тя включва едно теглене, без да се използва лотарийно оборудване.

2.2 Лотарията по начина, по който се формира нейният награден фонд (наричан по-долу Наградния фонд) е стимулираща лотария. Наградният фонд се формира за сметка на организатора на стимулиращата лотария, посочена в раздел 3 от настоящите Условия, не предвижда приходи и целеви удръжки.

2.3. Името на продукта, продажбата на който е пряко свързана с провеждането на стимулираща лотария: парфюмерия и козметика, детергенти и други продукти в асортимента, посочен в продуктовите каталози на Орифлейм № 8-11 за 2011 г. (наричани по-долу като тези Условия - Стоки), продавани на територията на Руската федерация чрез сключване с потребители на Стоките, регистрирани като консултанти по начина, предвиден в настоящите Условия, договор за продажба и покупка на дребно (наричан по-долу Консултант) . Точното наименование на всеки артикул от Стоките е посочено в Приложение № 3 към Известието за промоционалната лотария. Оферта за участие в Лотария, придружена от обобщение на условията за нейното провеждане, се съобщава на Участниците в Лотарията чрез прилагане на съответната информация към листовките, приложени към продуктовите каталози на Орифлейм № 8-11 за 2011 г., според които тя е необходимо да се правят покупки на Стоките.

2.4 Лотарията в съответствие с технологията на нейното провеждане е лотария, проведена по обичайния начин, при която събирането, прехвърлянето, обработката на информация за играта, формирането и тегленето на наградния фонд на Лотарията се извършва поетапно.

2.5 Лотарията се провежда на територията на Руската федерация в съответствие с процедурата, установена за провеждането на общоруски стимулиращи лотарии.

3.1. Име: Дружество с ограничена отговорност "Орифлейм Козметикс" (съкратено наименование - LLC "Орифлейм Козметикс") (наричано по-долу тези условия - Организаторът);

3.4 Банкови данни, информация за откриване на сметки в кредитни институции: сметка 40702810100001001218 в CJSC ING Bank (Евразия) Москва, кореспондент/сметка 30101810500000000222, BIK 044525222.

3.6.Уебсайтът в Интернет, на който през периода на Лотарията може да се запознае с информация за текущата Лотария, - www.oriflame.ru (наричани по-долу настоящите Условия - Уебсайтът на лотарията).

Дати на действието

4.2. Терминът, посочен в точка 4.1 от настоящите условия, включва следните дейности:

4.2.3. Публикуването на резултатите от тегленето на Наградния фонд се извършва в рамките на 10 (десет) календарни дни от датата на тегленето.

Права и задължения на участниците в акцията

5.1 Участниците в лотарията трябва да бъдат дееспособни лица, навършили 18 години, граждани на Руската федерация или чуждестранни лица, лица без гражданство, пребиваващи на територията на Руската федерация. Непълнолетните имат право да участват в лотарията само със съгласието на техните законни представители и получават печалбите само чрез техните законни представители. Участниците не могат да бъдат служители на Организатора, лица, свързани с Организатора, членове на техните семейства, както и служители на други юридически лица, участващи в организирането и провеждането на Лотария, както и членове на техните семейства.

5.2 За да стане Участник в лотария, лице, което отговаря на изискванията, посочени в точка 5.1 от настоящите Общи условия, трябва да извърши следните действия:

5.2.2. През периода, посочен в точка 4.2.1. от настоящите Условия, като се вземе предвид срокът на валидност на продуктовите каталози № 8-11 на Oriflame за 2011 г., срокът на валидност на всеки от които е посочен в съответния каталог, за закупуване на Стоките, посочени в точка 2.3 наведнъж. от настоящите Условия в размер най-малко 1 357 (хиляда триста петдесет и седем) рубли за всеки от каталозите, посочени в точка 2.3 от настоящите Условия.

5.3.Изпълнението на Участника на действията, посочени в точка 5.2 от настоящите Условия в рамките на сроковете, посочени в точка 4.2.1 от настоящите Условия, се признава като Заявление за участие в Лотария (наричано по-долу Заявлението). Всяко заявление (наричано по-долу тези условия - номер) съответства на индивидуалния номер на консултанта на Oriflame.

Въз основа на резултатите от комисията от лице, което отговаря на изискванията, посочени в точка 5.1. от настоящите Условия, действията, посочени в точка 5.2. от настоящите Условия, споразумението между него и Организатора се счита за сключено и такова лице е признато за участник в лотарията и получава правото да участва в тегленето на Наградния фонд (преди и по-нататък наричан Участник).

5.4. Всеки участник може да подаде не повече от 1 (едно) заявление за участие в лотарията.

5.4.1. Идентификация на участниците, подали заявлението по начина, посочен в точка 5.2. от настоящите Условия, се извършва от индивидуалния номер на Консултанта на Oriflame, определен на Участника от Организатора при регистрация като Консултант по начина, предвиден в точка 5.2.1. от настоящите Условия.

Личните данни на Участниците ще се използват изключително от Организатора или упълномощени от него лица, действащи въз основа на споразумения за неразкриване на поверителни данни във връзка с тази Лотария, и няма да бъдат предоставяни на трети страни за цели, които не са свързани към тази лотария.

По отношение на всички лични данни, предоставени от Участниците по време на Лотария, Организатора или упълномощени от него лица, ще се спазва режимът им на поверителност и ще се вземат мерки за осигуряване на сигурността на личните данни в съответствие с чл. 19 от Федералния закон "За личните данни".

5.6. Права и задължения на участниците в лотарията:

5.6.1. Участниците имат правата и задълженията, установени от действащото законодателство на Руската федерация.

5.6.2. Участникът в Лотарията, освен всичко друго, има право да получи информация за Лотарията в съответствие с условията на Лотарията.

5.6.3. Участникът в лотарията има право да участва в тегленето на наградния фонд на лотарията въз основа на споразумение, сключено с организатора на лотария в съответствие с точка 5.3. от настоящите Условия.

5.6.4. Участникът в лотарията има право да изиска трансфера, осигуряването на печалби въз основа на резултатите от тегленето, по време на който този Участник е обявен за победител в съответствие с точка 6.6. от настоящите Условия.

5.6.5. Участникът е признат за победител по начина, предвиден в точка 6.6. от настоящите Условия, има право да се обърне към съда в случай на забавяне (нарушение на условията, предвидени в точка 4.2.4. от настоящите Условия) на прехвърляне, предоставяне на печалби или непредаване, неосигуряване на печалби от Организатор на лотария.

5.6.6. Участникът не може да прехвърля, предоставя и/или по какъвто и да е друг начин да преотстъпва правата си, свързани с участието в лотарията, на трета (и) страна (и).

5.6.7. Всеки участник в лотарията има право да откаже или да се въздържи от участие в лотарията.

5.6.8. За да получи печалбите, Победителят се задължава, по искане на Организатора, да предостави (представи) всички необходими документи и информация, посочени в раздел 7 от настоящите Условия.

5.6.9. От момента на получаване на наградата победителят е отговорен за плащането на всички данъци и други съществуващи задължителни плащания, установени от действащото законодателство на Руската федерация (в съответствие с параграф 2 от член 224 от Данъчния кодекс на Руската федерация, такъв данък е 35% от стойността на наградата над 4000 рубли).

5.6.10. Фактът на участие в лотарията предполага, че нейните участници са запознати и са съгласни с тези условия.

5.7. Права и задължения на Организатора на лотария:

5.7.1. Организаторът има правата и задълженията, установени от действащото законодателство на Руската федерация.

5.7.2. Организаторът има право да изиска от Участника да спазва настоящите Условия за лотария.

5.7.3. Организаторът е длъжен да проведе тегленето на Наградния фонд и да издаде печалбите на Печелившите в лотарията в рамките на сроковете, установени от настоящите Общи условия и в съответствие с разпоредбите на тези Условия.

5.7.4. Организаторът има право да разкрива личните данни на Участника в лотарията само с разрешението на този Участник.

5.7.5. Организаторът си запазва правото да не влиза в писмени преговори или други контакти с участниците в Лотарията - с изключение на случаите, посочени в настоящите Условия или отговарящи на изискванията на действащото законодателство на Руската федерация.

5.7.8. Спирането или предсрочното прекратяване на лотарията не освобождава Организатора на лотария от необходимостта да прехвърля, предоставя печалби, които вече са изтеглени, или извършва други действия, необходими във връзка с това.

5.7.9. Организаторът на лотария е длъжен да завърши лотарията, включително прехвърляне, осигуряване на печалби и да предприеме други необходими действия по отношение на тези участници в лотарията, с които е сключил споразумение, ако наградният фонд на лотарията не е изтеглен.

5.7.10. Организаторът на лотария няма право да предоставя информация за участника в лотарията на трети страни, с изключение на случаите, предвидени в законодателството на Руската федерация и настоящите условия.

5.7.11. Организаторът на лотария е длъжен да съхранява актовете на комисиите за теглене и официалните таблици с резултатите от тегленията, документи за прехвърляне на печалби на Участниците, признати за победители, в съответствие с процедурата, предвидена в точка 6.6. от настоящите Условия.

5.7.12. В съответствие с изискванията на действащото законодателство на Руската федерация, Организаторът предоставя на данъчните власти информация за доходите на физическите лица, изплатени на Участниците във връзка с получаването на наградите от лотария

5.7.13. Фактът на участие в лотарията предполага, че неговите участници са запознати и са съгласни с настоящите Общи условия, а също така имат и задграничен паспорт, който изтича не по-рано от 6 (шест) месеца след изтичане на срока на сертификата, посочен в точка 6.3. . от тези условия (при липса на задграничен паспорт победителят се задължава да го издаде и получи в срок, който предоставя възможност за използване на удостоверението, посочено в точка 6.3. от настоящите условия, в рамките на срока, предвиден в точка 6.3. от настоящите условия).

5.7.14. Във всичко, което не е предвидено в настоящите условия, Организаторът и Участниците в лотарията се ръководят от действащото законодателство на Руската федерация.

6. Процедурата за теглене на наградния фонд на поощрителната лотария, алгоритъмът за определяне на печалбите

6.1. В лотарията ще бъде изтеглен Наградният фонд (набор от имущество, услуги, предназначени за прехвърляне, осигуряване на печалби в съответствие с условията на лотарията). Наградният фонд се формира за сметка на Организатора и се използва изключително за прехвърляне, предоставяне на печалби на Участниците в лотарията.

6.2. На Организатора е забранено да натоварва Наградния фонд с каквито и да било задължения, с изключение на задълженията към Участниците за прехвърляне, осигуряване на печалби, а също така да използва средствата от Наградния фонд на лотарията по различен начин, освен за прехвърляне, осигуряване на печалби.

6.3. Наградният фонд включва следните печалби (Награди):