Произходът на фамилното име Anatsky

Изучаването на историята на произхода на фамилното име Анацки отваря забравените страници от бита и културата на нашите предци и може да разкаже много интересни неща за далечното минало.

Фамилията Anatsky най-вероятно принадлежи към най-стария тип славянски фамилии, образувани от ежедневните форми на кръщелни имена.

Религиозната традиция, установена в Русия с приемането на християнството, задължава да назове детето в чест на един или друг светец, почитан от църквата. Почти всички църковни имена исторически се връщат към древните езици - гръцки, латински, иврит, от които са заимствани. Тези необичайни по звук и неразбираеми по значение имена обикновено се „търкаляха“ с жива реч, докато започнаха да звучат напълно славянски и във всекидневното общуване придобиха много производни, битови форми.

Въпросното фамилно име се е образувало като отчество от „народната“ форма на мъжкото канонично име Анания. В превод от еврейския език това име означава „Бог беше милостив“. В именника името Анания се появява в чест на Свети апостол Анания. Светецът бил епископ в град Дамаск. Известен е с кръщението си над апостол Павел и с факта, че, не отричайки Христос, той умря в тежки мъки.

Името Анания придоби огромна популярност в Русия. За това свидетелства и фактът, че от него са образувани няколко десетки производни форми: Anashka, Ananya, Anakha, Anoka, Anatka, Ananko и др. Под влиянието на полската традиция за назоваване на хора в Беларус и Украйна са установени специални модели за съкращаване на кръщелни имена. Съкратените конвенции за именуване с наставката -ts бяха доста често срещани. Селянинът Стец (Степан) Береза, 1645 г. е наречен с такива имена в древни документи; Соколовски търговец Лутс (Луциан), 1647 и др. Според същия модел умалителната форма Anats е образувана от кръщелното име Ananias.

Кога и къде точно псевдонимът на прародителя е в основата на наследственото фамилно име, днес е трудно да се каже недвусмислено, тъй като процесът на формиране на руски родови имена е продължил векове. Няма съмнение обаче, че фамилията Анацки е забележителен паметник на славянската писменост и култура.


Източници: С. Б. Веселовски Ономастикон. М., 1974. Unbegaun B.-O. Руски фамилни имена. М., 1995. Тупиков Н.М. Речник на староруските лични имена. СПб., 1903. Суперанская А.В. Речник на руските лични имена. М., 1998.

Изготвен анализ на произхода на фамилното име Anatsky
от специалисти на Изследователски център "Анализ на фамилията"