Произходът на фамилията Duca

Изучаването на историята на произхода на фамилията Дука отваря забравените страници от бита и културата на нашите предци и може да разкаже много интересни неща за далечното минало.

Фамилията Дука, според една версия, се отнася до често срещан тип славянски фамилии, образувани от личен псевдоним.

От древни времена славяните са имали традиция да дават на човек прякор в допълнение към името, което е получил по време на кръщението. Факт е, че църковните имена бяха относително малко и те често се повтаряха. Наистина неизчерпаемо предлагане на прякори улесни различаването на човек в обществото. Като източници може да се използва указание за професията, характеристиките на характера или външния вид на човек и местността, от която лицето е местно. В повечето случаи прякорите, първоначално прикрепени към кръщелните имена, напълно заместват имената не само в ежедневието, но и в официалните документи.

Според друга версия фамилията Дука принадлежи към древния тип руски фамилни прозвища, образувани от кръщелни имена.

Религиозната традиция, установена в Русия с приемането на християнството, задължава да назове детето в чест на този или онзи светец, почитан от православната църква в деня на кръщението. Кръщелните имена обаче често заимствани от древни езици - гръцки, латински, иврит - звучат необичайно за руски човек и са неразбираеми по значение. Следователно те обикновено се променят в речта на живо, придобивайки много умалителни варианти в ежедневието.

Фамилията може да се образува от името на херцог, който съществува като ежедневна умалителна версия на рядкото кръщелно име Дукитий (латински "водач, глава").

Случвало се е фамилията да е името или прякора на бащата, което не е било формализирано със семейна наставка. Това е типично за най-ранните времена на появата на фамилните имена, когато традиционните семейни суфикси все още не са се оформили. За украинските и беларуските фамилни имена, които започнаха да се формират век по-рано от руснаците, например, образуването на фамилни имена без регистрация с някаква специална наставка беше често явление. Пример за такова явление, очевидно, е фамилията Дука.

Кога и къде точно псевдонимът на прародителя е в основата на наследственото фамилно име, днес е трудно да се каже недвусмислено, тъй като процесът на формиране на руски родови имена е продължил векове. Несъмнено обаче фамилията Дука е забележителен паметник на славянската писменост и култура.


Източници: Тупиков Н.М. Речник на старите руски лични имена, Дал В.И. Обяснителен речник на живия великоруски език, Фасмер М. Етимологичен речник на руския език, в 4 тома, Веселовски С.Б. Onomasticon, Unbegaun B.O. Руски фамилни имена, Речник на руските народни диалекти.

Изготвен анализ на произхода на фамилията Duca
от специалисти на Изследователски център "Анализ на фамилията"