Прочетете Извличане на три (врати между светове) - Крал Стефан - Страница 1

Дон Грант, който публикува тези романи един след друг на свой риск.

Извличане на три ”е вторият том на дълга история, озаглавена„ Тъмната кула ”, история, вдъхновена и до известна степен базирана на стихотворението на Робърт Браунинг„ Дете Роланд дойде в тъмната кула ”[1], което от своя страна се връща към крал Лир“.

Том 1, The Gunslinger, разказва как Роланд, последният въоръжен мъж от света, който „помръдва“, най-накрая настига човека в черно ... един магьосник, когото преследва отдавна - дори не знаем колко време . Човекът в черно се оказва Уолтър, който по едно време се преструва, че е голям приятел на бащата на Роланд. Беше, когато светът беше все същият.

Целта на Роланд не е този получовек. Неговата цел е Тъмната кула. Човекът в черно, или по-скоро какъв е той знае - Първата стъпка на Роланд към това мистериозно място.

Кой е Роланд? Какъв беше светът му, преди да се „отдръпне“? Каква е тази Кула и защо се стреми към нея? Има отговори, но само фрагментарни. Роланд е стрелец, един вид рицар, един от онези, на които е поверено да запазят света, който, както го помни Роланд, „е бил изпълнен с любов и светлина“, и да защитава този свят, без да го оставя да се движи.

Знаем, че Роланд е трябвало да премине през церемонията по посвещаване много по-рано от разумно време, след като е открил, че майка му е станала любовница на Мартин, магьосник, който е бил по-опитен в магьосническото изкуство от Уолтър (който тайно от бащата на Роланд е бил в изговори с Мартин); знаем, че Мартин умишлено е уредил така, че Роланд да разбере за връзката си с майка си, с надеждата, че няма да издържи на изпитанието и ще бъде „заточен на Запад“, тоест той завинаги ще стане изгнаник; знаем, че Роланд е преминал бойното кръщение с чест.

Какво още знаем? Че светът на стрелеца е в известен смисъл много подобен на нашия. В нея са запазени останки от цивилизация, не много по-различни от нашата: бензиностанции, например, и някои песни (да, поне „Хей Джуд“ или парче от една несгъваема кутия, която започва с думите „Боб, боб, вече няма музикална храна "), а някои обичаи и ритуали по някакъв начин са твърде сходни с нашите малко романтизирани идеи за Дивия Запад.

И има още една улика, която странно свързва света на стрелеца с нашия. Роланд среща момче на име Джейк на пътна гара по отдавна изоставена алея в безкрайната, безжизнена пустиня. умря в нашия свят. Всъщност той беше убит: вездесъщият (и без да съжалява) мъж в черно го избута от тротоара на пътното платно. След това Джейк тръгна към училище с куфарче в едната ръка и чанта за обяд в другата. Последното нещо, което той си спомни за своя свят, беше о нашата светът е как колелата на огромен Кадилак го смачкват ... и как той умира.

Малко преди последната среща с мъжа в черно Джейк отново умира ... този път, защото стрелецът, за втори път в живота си, изправен пред неумолим избор, все още предпочита да жертва момчето, което символично стана негов син. Когато трябваше да избира между Кулата и детето, може би между проклятието и спасението, Роланд избра Кулата.

"Тогава тръгвай", каза му Джейк, преди да се потопи в бездната. - Освен това има и други светове.

Окончателната конфронтация на Роланд и Уолтър се провежда върху прашна калвария от разлагащи се кости. Човекът в черно чете картите на Таро на Роланд. Картите показват мъж - Затворникът, жена - Дамата на сенките и тъмна сянка, наречена просто Смърт („Но не твоя, стрелец“, казва му мъжът в черно). Този том разказва как точно са се сбъднали тези прогнози ... за втората стъпка на Роланд в дългото и мъчително пътуване до Тъмната кула.

Том първи - „Стрелецът“ - завършва с това, че Роланд седи на брега на Западно море и наблюдава залеза. Мъжът в черно е мъртъв. Стрелата вижда бъдещето неясно. „Извличане на три“ започва на същия бряг, седем часа по-късно.

Стрелецът се събуди от хаотичен сън, който сякаш се състоеше от един образ: моряк от колода карти Таро, според който мъжът в черно предсказваше (или само се преструваше, че предсказва) скръбното бъдеще на стрелеца.

„Той се дави, стрелец - каза мъжът в черно, - и никой няма да му хвърли въже. Джейк Бой ".

Но това не беше кошмар, а добър сън. Добре, защото той самият се давеше в сън, което означава, че той не беше Роланд, а Джейк и затова изпитваше неизразимо облекчение: по-добре би било да се удави като Джейк, отколкото да живее, как живее - мъж, заради някои студени сънища издаваха дете, което му се доверяваше.

Добре. Страхотен. Аз се давя, - помисли си той, като слушаше рева на морето. Оставете ме да се удавя. Но това не беше гласът на зейналите дълбини, а смилането на вълни по шията на крайбрежните камъни. Наистина ли той моряк ли е? И ако е така, тогава защо земята е толкова близо? Наистина, не е ли той на твърда земя? Впечатлението беше сякаш ...

Ледената вода се изля върху ботушите му, нагоре по краката до слабините. Той рязко отвори очи, но съвсем не замразените си яйца, които изведнъж се свиха до размера на, както му се струваше, орехи, изтръгнаха стрелата от сън и дори не ужасът, който блесна вдясно, а мисълта на неговите револвери ... неговите револвери и, което е по-важно, покровители. Мокрите револвери все още могат да бъдат бързо разглобявани, избърсвани на сухо, смазвани правилно, изтривани отново, смазвани и сглобявани отново; суровите патрони, като мокри кибрити, може да продължат да работят или да не работят.

Ужас дишаше от някакво пълзящо същество, което, вероятно, беше измито на брега от вълна. Тя с мъка влачи влажното си лъскаво тяло с дължина повече от четири фута по пясъка. Четири ярда вдясно от стрелеца. Странното същество се втренчи в Роланд с погледи върху дръжките, след което отвори дълъг, назъбен, като трион, клюн и започна да издава някакви звуци, зловещо подобни на човешката реч: изпълнени с тъга, дори отчаяние, въпроси на чужд език.

- Did-a-chik? Doom-a-chum? Татко-а-чам? Дядо-проверка?

Стрелецът е виждал омари. Това не беше омар, но от всички странни същества, които познаваше, може би само омарът имаше поне прилика с това същество. И изглежда, че не се е страхувал ни най-малко от него. Стрелецът нямаше представа дали е опасно или не. Той изобщо не се притесняваше от объркването в главата му, тоест от временната му неспособност да си спомни къде е стигнал тук и как е стигнал тук, дали наистина е настигнал човека в черно или просто е мечтал за това. Но едно нещо той знаеше със сигурност: трябва да излезете от водата, преди патроните да се намокрит.

Изведнъж той чу частичен, нарастващ рев на вода и, като се обърна от странното същество (то замръзна на място, вдигна нокти, с помощта на което се влачеше по сушата и сега приличаше на боксьор в отворена стойка, който се нарича, както съдът ги е научил, почетен пост), погледна разпенената ивица.

Чува се вълна, - помисли си стрелецът. Не знам за какво същество става дума, но има уши. Опита се да стане, но схванатите му крака веднага се извиха под него.

Все още спя, помисли си той, но дори в такова замъглено състояние на духа мисълта беше твърде съблазнителна, за да бъде истина. Той се опита отново да стане и почти успя, но след това краката му отново отстъпиха. Вълната идваше. Не остана време за трети опит. Той ще трябва да вземе пример от това същество вдясно и да се движи по същия начин: отблъсквайки се с ръце, той пълзеше по камъчетата далеч от вълната.

Той не успя да избяга напълно от нея, но въпреки това постигна целта си. Вълната получи само ботушите му. Водата достигаше почти до коленете и след това се отдръпна. Може би първият също не беше толкова голям, колкото си мислех. Мога…