Ахматова Анна

В пухкавата маншон ръцете ми изстинаха.
Почувствах се уплашен, стана някак неясно.
О, как да те върна, бързи седмици
Неговата любов, ефирна и моментна!

Празнувайте последната годишнина -
Разбирате, че днес е точно същото
Първата ни зима - този диамант -
Снежната нощ се повтаря.

Пара се спуска изпод кралските конюшни,
Мивката потъва в тъмнината,
Светлината на луната е приглушена нарочно,
И къде отиваме - не разбирам.

Между гробниците на внук и дядо
Изгуби разрошената градина.
От затвора възниква делириум,
Фенерите изгарят погребално.

В страховитите айсберги Марсово поле,
И Лебяжа лежи в кристали.
Чийто дял ще бъде равен на моя,
Ако в сърцето ви има забавление и страх.

И трепери като чудна птица,
Гласът ти е над рамото ми.
И изведнъж затоплен от лъч
Снежният прах е толкова топло сребрист.
Анна Ахматова

Тази върба оставя изсъхнала през деветнадесети век,
До сребро в ред от стих стократно.
Дива роза лилава шипка стомана,
И лицейните химни все още звучат здравословно.
Измина половин век. Щедро възстановен от чудна съдба,
Бях в безсъзнание за дните, забравих течението на годините.-
И няма да се върна там! Но ще взема за лятото със себе си
Очертания на живо на моите градини в Царско село.
Анна Ахматова

Господ няма милост към жътварите и градинарите.
Звънят, коси дъждове падат
И преди небето да се отрази, водите
Широките дъждобрани са пълни с.

В подводното царство и ливади и полета,
И безплатните джетове пеят, пеят,
Сливите се пукат по подути клони,
И тревите, които са излежали гниене.

И през гъстата водна мрежа
Виждам сладкото ти лице,
Тих парк, китайска беседка
И къщата има кръгла веранда.
Анна Ахматова

гост

Всичко е както преди: в прозорците на трапезарията
Силна снежна виелица бие,
И аз самият не съм станал нов,
И един човек дойде при мен.

Попитах: "Какво искаш?"
Той каза "бъди с теб в ада".
Разсмях се: „О, ти пророкуваш
И двамата може би сме в беда ".

Но, вдигане на суха ръка,
Леко докосна цветята:
„Кажи ми как те целуват,
Кажи ми как се целуваш ".

И очите, които изглеждаха помрачени,
Не го свалих от пръстена си.
Нито един мускул не се движеше
Просветлено зло лице.

О, знам: радостта му -
Напрегнато и страстно да знаеш,
Че няма нужда от нищо,
Че няма какво да му откажа.
Анна Ахматова

Възглавницата вече е гореща
От двете страни.
Идва втората свещ
И плачът на гарваните угасва
Става все по-чутно.
Тази нощ не спах,
Твърде късно е да се мисли за сън.
Колко непоносимо бяло
Завеса на бял прозорец.
Здравей!

Същият глас, един и същи поглед,
Същата ленена коса.
Всичко е като преди година.
Лъчи дневна светлина през стъклото
Варът на белите стени е пълен с.
Свеж аромат на лилия
И вашите думи са прости.
Анна Ахматова

Двадесет и първи. Нощ. Понеделник.
Очертания на столицата в мрака.
Някакъв безделник съставен,
Какво е любовта на земята.

И от мързел или скука
Всички вярваха и така живеят:
В очакване на дати, страх от раздяла
И се пеят любовни песни.

Но тайната се разкрива на другите,
И тишината почива върху тях.
Случайно се натъкнах на него
И оттогава изглежда всичко е болно.
Анна Ахматова

Вратата е полуотворена,
Сладко духат липите.
Забравен на масата
Камшик и ръкавица.

Кръг от жълта лампа.
Слушам шумоленето.
Защо напусна?
не разбирам.

Радостно и ясно
Утре ще е сутрин.
Този живот е красив,
Сърце, бъди мъдър.

Вие сте напълно уморени,
Биете по-тихо, по-меко.
Знаеш, че чета,
Че душите са безсмъртни.
Анна Ахматова

Изтощен от дългия ви поглед,
И самата тя се научи да изнемогва.
Създаден от вашето ребро,
Как да не те обичам?

Да бъде твоята радостна сестра
Завещана ми от древна съдба,
И станах хитър и алчен
И най-сладкият ти роб.

Но когато замръзна, смирен,
На гърдите ти снегът е по-бял,
Как се радва вашият мъдър човек
Сърцето е слънцето на моето отечество!
Анна Ахматова

Изглежда древният град е изчезнал,
Пристигането ми е странно.
Над реката си Владимир
Повдигна черния кръст.

Шумни липи и брястове
Градините са тъмни,
Бодливи звезди от диаманти
Към Бог са издигнати.

Моят жертвен и славен път
Ще завърша тук,
Но при мен само ти, равният ми,
да, любов моя.
Анна Ахматова

Има съкровена характеристика в близостта на хората,
Тя не може да прехвърли любовта и страстта,-
Нека устата се слее в зловеща тишина
И сърцето се разбива от любов на парчета.

И приятелството тук е безсилно от години
Високо и огнено щастие,
Когато душата е свободна и чужда
Към бавната вяла на похотта.

Тези, които я търсят, са луди и тя
Достигналите са изумени от мъка.
Сега разбирате защо моята
Сърцето не бие под ръката ти.
Анна Ахматова

Чакаха го напразно дълги години.
Изглежда този път за дрямка.
Но блесна неугасима светлина
Том е на три години в Цветница.
Гласът ми се счупи и умря -
Младоженецът застана пред мен с усмивка.

И бели нарциси на масата,
И червено вино в стъклена чаша
Видях сякаш в мъглата на зората.
Ръката ми капеше с восък,
Треперене, докато приемате целувка,
И кръвта запя: благословена, радвай се!
Анна Ахматова

Защитници на Сталин

Това са тези, които извикаха: "
Нека отидем за празника ", онези,
Това, което казаха на Сократ да отрови
Пийте в тесните помещения на затвора.

Те трябва да налеят една и съща напитка
В невинната им клеветническа уста,
На тези прекрасни любители на мъченията,
За експерти в производството на сираци.
Анна Ахматова

И сега съм сама
Бройте празните дни.
Освободете приятелите ми,
О, моите лебеди!

И аз не плача за теб с песен,
Няма да се върна със сълзи,
Но вечер в тъжния час
Ще помня в молитва.

Застигнат от смъртна стрела,
Един от вас падна,
И още един черен гарван,
Целувайки ме, стана.

Но това се случва веднъж годишно,
Когато ледът се разтопи,
В градината на Катрин
Стоя до чисти води

И чувам плискането на широки крила
Над синята повърхност.
Не знам кой е отворил прозореца
В гробното подземие.
Анна Ахматова

И момчето, което свири на гайда,
И момичето, което тъче венец,
И две пресечени пътеки в гората,
И в далечното поле, далечна светлина,-

Виждам всичко. Спомням си всичко,
Любезно кротък в сърцето на брега.
Единствената, която никога не познавам
И дори вече не мога да си спомня.

Не искам нито мъдрост, нито сила.
О, просто ме оставете да се грея край огъня!
Студено ми е. Крилата тиня без крила,
Веселият бог няма да ме посети.
Анна Ахматова

И както винаги се случва в дните на почивка,
Призракът от първите дни ни почука,
И сребърната върба се пръсна
Сивото великолепие на клоните.

На нас, обезумели, горчиви и арогантни,
Тези, които не смеят да вдигнат очи от земята,
Птицата запя с блажен глас
Как се грижихме един за друг.
Анна Ахматова

Ще извадя този ден от паметта ви,
Така че вашият безпомощен мъглив поглед попита:
Къде видях персийския люляк,
И лястовици, и дървена къща?

О, колко често ще си спомняте
Внезапна жажда за неназовани желания
И потърсете градове за размисъл
Улицата, която не е в плана!

При вида на всяка произволна буква,
При звука на глас зад полуотворена врата
Ще си помислите: „Ето я
Тя дойде на помощ на моето неверие ".
Анна Ахматова

Моите млади ръце
Този договор беше подписан
Сред сергии за цветя
И грамофонно пращене,
Под погледа наклонен и пиян
Газови фенери.
И аз бях с век по-възрастен
Точно десет години.

И се наслагва върху залеза
Имаше бяла траурна птича череша,
Това се разпадна малко
Ароматен сух дъжд.
И облаците проникнаха
Кървава пяна на Цушима,
И плавно ландауто се търкулна
На настоящите мъртви.

И щяхме да имаме онази вечер
Изглежда като маскарад,
Изглежда като карнавал
Феерия на Гран-гала. един

Нито чип от тази къща,
Тази алея е изсечена,
Прекарахме дълго в музей
Тези шапки и обувки.
Кой знае колко празно е небето
На мястото на падналата кула,
Кой знае колко тиха е къщата,
Където синът не се върна.

Вие сте упорити като съвест,
Като въздух, винаги с мен,
Защо се обаждате за отговор?
Познавам вашите свидетели:
Тази жп гара Павловски
Музикално горещ купол
И белогривият водопад
Близо до двореца Баболовски.

Но чиста глупост, че живея в тъга
И тази памет ме изостря.
Не съм често гост на спомен,
И тя винаги ме заблуждава.
Когато сляза в мазето с фенер,
Струва ми се - отново глух свлачище
Следвайки ме по тесните стълби гърми.
Чад фенера, не мога да се върна,
Но знам, че отивам там при врага.
И питам като милост. Но там
Тъмно и тихо. Празникът ми свърши!
Тридесет години откакто дамите прекараха,
Този шегобиец умря от старост.
Закъснявам. Какъв проблем!
Не мога да изглеждам никъде.
Но аз пипам боядисване на стените
И се стоплям до камината. Какво чудо!
Чрез тази плесен, този прах и гниене
Два живи изумруда блеснаха.
И котката мяукаше. Ами да се прибираме!
Но къде е домът ми и къде е разумът ми?
Анна Ахматова