Основни правила за изучаване на чужд език

Много хора, решили да овладеят сериозно който и да е чужд език, искат да се научат да го говорят „на машината“ възможно най-скоро: незабавно да разберат събеседника и лесно, без много да се замислят, компетентно да му отговорят, т.е.

За да постигнете това възможно най-бързо и да не „разбирате“ желания чужд език в продължение на години, трябва да знаете и да го следвате осем основни правила, които са проверени от опита на много успешни полиглоти (например Стив Кауфман). Но, за съжаление, повечето учители и ученици не знаят за тези доста важни правила или просто не им придават специално значение поради различни причини. Въпреки това, неспазването обикновено води до ненужна загуба на лично ценно време, нерви и в резултат на това самото желание за продължаване на изучаването на езика често изчезва, тъй като желаният напредък не се вижда.

Статията се оказа доста дълга. Но от друга страна, той напълно разкрива почти всички основни въпроси, които може да имате, докато го четете.

ПРАВИЛО 1: Винаги подчертавайте и научавайте цели фрази

Много училища винаги са ви принуждавали и продължават да ви принуждават да научите цели списъци с отделни думи, които имат напълно различни значения, някои от които може никога да не използвате.

Нека не наливаме вода и да навлизаме в детайлите на тази грешка, просто променете метода на изучаване на английски или друг език - спрете да учите единични думи. Можете да възразите и да кажете "Глупости! Моят учител, напротив, казва, че трябва да преподавате!" И т.н. Но носителите на езика не учат родния си език, като запомнят отделни думи. Те преподават фрази - групи думи, които естествено следват една друга. Можете ли да си спомните момент, в който сте научили родния си език, като сте запомнили отделни думи? Мисля, че не и ако да, тогава само най-простите думи като "тигър", "дърво", "книга" и т.н., тоест думи, които имат същото значение.

Според трудовете на някои изследователи, изучаването на чужд език чрез запаметяване на фрази увеличава скоростта на неговото усвояване с 4-5 пъти, отколкото чрез запаметяване на отделни думи. Представете си 4-5 пъти - това е огромна разлика! В същото време учениците, които изучавали само фрази, показали по-високи граматични резултати.

Изход: никога не научавайте отделни думи, с изключение на тези, които имат еднозначно значение и са включени в общия/основния речник. Вашите говорни умения и граматика ще се увеличат 4-5 пъти по-бързо, ако, когато попаднете на непозната дума, я напишете заедно с цялата фраза, в която се намира, и запомните значението на цялата фраза. В краен случай запомнете значението на дадена дума в тази конкретна фраза - не бива да запомняте всичките й възможни преводи.

ПРАВИЛО 2: Не бързайте да научите всички граматични правила

Често се случва човек да иска да каже нещо на английски и да започне да мисли „правилно ли е да кажа това?“ или „как да го кажа правилно, помня само думите“. и така той мисли, като вдига очи и заеква, изгражда изречения. За да избегнете това, трябва да се откажете от тези правила и да започнете просто да говорите, да се приучите да не мислите за граматика и не се страхувай Да направя грешка. И за да говорите без да мислите, трябва да запомните фрази до такава степен, че те да са залегнали дълбоко в мозъка ви - в подсъзнанието ви. Тези фрази вече имат онези правила, които бихте пробвали, натрупвайки мозъци, за да разберете, четейки учебници по граматика.

Също така е важно да се каже. Ако не разбирате нещо, например определена фраза, тогава не бива да се разстройвате и да се измъчвате с въпроси като „Какъв е този временен оборот в тази фраза и как и кога е изграден?“. Ако искате да се научите да говорите плавно и няма да сте лингвист, тогава забрави въпроси като "Защо?", просто запомнете тази фраза (повтаряне всеки ден в продължение на една седмица по няколко пъти) и всички последващи неудобни изрази и скоро ще забележите, че започвате интуитивно да усещате как да ги изградите и че всичко това не е толкова трудно, колкото изглеждаше в началото.

За да не разтягате статията, можете да прочетете за граматиката тук: „Трябва ли да науча граматика?“

ПРАВИЛО 3: Слушайте, слушайте и слушайте отново

Изход: слушайте и слушайте колкото се може повече носители на езика. И слушайте едно и също нещо много пъти в продължение на една седмица или повече, за да запомните всички фрази, някои сложни обрати върху подсъзнанието. Не е нужно да се опитвате да научите, така или иначе ще забравите много скоро, ако не започнете веднага да използвате наученото на практика - просто слушайте много пъти. И много скоро ще се изненадате колко бързо започнаха да растат вашите говорни умения.

ПРАВИЛО 4: Бавно запаметяване - „дълбоко“ запаметяване

Мнозина, започвайки да учат чужд език, се опитват да запомнят колкото се може повече думи в къс времеви интервал. Именно поради краткото запомняне думите се забравят толкова бързо. В същото време, познавайки достатъчно голям брой думи, тези хора почти не могат да изграждат фрази и изречения, тоест не знаят как да ги използват, тъй като повечето от фразите имат напълно други значение от отделните думи, от които могат да бъдат съставени.

Например, ако имате аудиокнига, слушайте първата част от нея (за предпочитане 3 до 15 минути) 30 пъти, преди да преминете към следващата част. Можете да слушате първата част 3 пъти на ден в продължение на 10 дни. Да, вероятно ще имате мисли, че по този начин ще се движите много бавно, но това са измамни мисли - вярно е обратното.

ПРАВИЛО 5: Научете граматика, като слушате истински английски

Във второто правило ви посъветвах да не изучавате граматични правила, да не се спирате на тях, но разбира се всеки, който владее английски, иска да го говори граматически правилно. Може би сте си мислили: „Как мога изобщо да науча граматика, ако не трябва да уча граматически правила?“ Трябва да научите граматика, но не е така неестествено метод, който се преподава в почти всички училища.

Колко ученици, които познават граматиката достатъчно добре и успешно преминават тестове по нея и знаят почти всички основни граматически правила, неправилни глаголи ... имат почти винаги един и същ проблем - да не могат да използват тези граматични правила в реален разговор (ако четат само текстове, научени отделни думи и не са слушали говоримия език достатъчно време).

Със сигурност ще си спомните себе си, ако сте учили английски дълго време, използвайки училищния метод, тъй като изглеждате отлично (например) простото минало време, НО те казаха в реален разговор нещо като "Вчера отивам на училище". И тогава те се зачудиха: „защо, когато съм си вкъщи (или, ако полагам тест в образователна институция), всичко е наред с простото минало време, но всичко е толкова лошо в разговора?“ Или много често се случва да не можете напълно да запомните нищо от граматичните правила, необходими в момента, и в резултат се появява „тъпо състояние“, когато изобщо не можете да кажете нищо.

И не става въпрос за вас, а за метода за запаметяване на граматичните правила.

За да запомните, например, същото просто минало време, имате нужда много пъти слушайте диалози, приказки и др., където често се използва този времеви завой. Благодарение на многократни слушане на различни малки аудио текстове, където се използва времето, което трябва да запомните - ще започнете да полагате този оборот на времето дълбоко в мозъка (естествен начин/метод). И в бъдеще вече не трябва да мислите как да кажете нещо в даден момент - ще го направите почти автоматично.

ПРАВИЛО 6: Опитайте се да използвате реални материали

В действителност носителите на езика използват много идиоми, жаргон, различни ежедневни нестандартни фрази, а освен това всеки има различно темпо на речта.

Следователно, след като преминете началния етап, е време да научите английски с помощта на тези материали. Материали, използвани от самите носители на езика: неадаптирани аудиокниги, филми и карикатури, телевизионни програми, анекдоти, новини, статии, чужди сайтове и др.

ПРАВИЛО 7: Слушайте и се опитайте да отговорите

Повечето аудио уроци и курсове са изградени върху "слушам и повторете"- говорителят (ите) казва нещо на английски и иска просто да се опита да повтори точно казаното. Този метод не е много подходящ за повечето от нас, които нямат възможност да практикуват всеки ден с жив събеседник.

Когато просто „слушате и повтаряте“, не се научавате да мислите на английски, вашите говорни умения не растат. По този начин ще изучавате английски дълги години, без да сте се научили бързо да разбирате събеседника и винаги ще отговаряте бавно на въпросите му. Необходими са много практики на живо, за да се научите бързо да разбирате бързо и да реагирате на събеседника. И това може да се компенсира, като се опитате да отговорите на въпросите, зададени от оратора в урока.

Просто, след като дикторът попита нещо, натиснете пауза и се опитайте да отговорите в същата временна форма, какъв беше въпросът. Например дикторът казва „Говорите ли английски?“, След това правите пауза (тъй като в този урок се изисква само да „слушате и повтаряте“) и се опитвате да отговорите, например, така: „Да, аз го правя. Говоря английски ”или„ не, не говоря ”.

Можете също така да не чакате въпрос от оратора, а да ги изградите сами. Например в урока дикторът казва „Живея в Москва от 1990 г.“ и ви моли просто да повторите. Но след това правите пауза и излизате с въпрос от това изречение. Например „Живеете ли в Москва от 1990 г.“ или „Кой живее в Москва от 1990 г.“. И тогава вие отговаряте в различни версии "Живея в Москва от 1990 г.", "Брат ми живее там от 1990 г.", "Не живея в Москва от 1990 г." и т.н. и т.н.

Този метод е приложим за всякакви "живи" текстове: диалози, новини, включително приказки, диалози и т.н. Опитайте се да отговаряте на един и същ въпрос всеки ден - запомнете по-добре. Основното е да се опитате да отговорите по различни начини, по-често с една или две думи, а понякога и с цяла фраза. Основното е да се постигне автоматизъм в отговора на същия въпрос.

Това е много важно правило, което ви позволява почти напълно да компенсирате реалната практика със събеседника. Прилагайте това правило във всеки клас.

ПРАВИЛО 8: Редовност на класовете

Вероятно вече знаете това правило много добре. Искам само да ви напомня, че без редовни класове, дори и най-кратките (15-30 минути), вие бързо ще започнете да губите уменията, които сте усвоили, особено ако току-що сте започнали да изучавате английски. Това правило важи за почти всеки нов случай.

Мнозина, след като са се записали в училище, вярват (или просто по този начин искат да се утешат), че три урока седмично за час-два ще бъдат достатъчни, но това не е така. По този начин можете да „разбирате“ чужд език в продължение на години, което всъщност е така. За да избегнете това и да овладеете езика след година-две (реалистично и по-бързо), трябва да практикувате поне 30 минути дневно (колкото повече време отделяте на езика и колкото по-добре практикувате, толкова по-бързо го овладявате).

Накрая

Това по принцип са всички основни правила, за които рядко се говори, но които са основните „спирачки“ в развитието на английския, а не само английския. Не знам дали те не казват това нарочно (в своя полза) или не, мисля и двете. Но сега, след като прочетохте тази статия, се надявам да промените възгледите си за методите за изучаване на езици и да ги овладеете много, много по-бързо. Между другото, моля, имайте предвид, че всички тези правила са тясно свързани, имат подобна основа.

Ако сте прочели статията в откъси, тогава силно препоръчвам да я прочетете „от корица до корица“, тъй като се опитах в нея възможно най-подробно (но в същото време се опитах да направя статията възможно най-кратка ) и разберете поставените въпроси.

Искрено ви желая успех в овладяването на езика, от който се нуждаете. Основното нещо е да не бъдете мързеливи и да си направите план за изучаване на езика, започнете тетрадка за часове (в която на първа страница напишете с главни букви „Ще овладея английски до ниво на владеене“ или „Говоря английски плавно "- и си вдъхновете това, като повтаряте всеки път), намерете материали, подходящи за вашето ниво и тръгнете.