Нотариално заверен превод на документи за почивка: превод на паспорт от молдовски език и други

Ние обичаме вашите харесвания!

През последните няколко години все повече руснаци предпочитат да прекарват ваканциите си в други страни. За мнозина процедурата за получаване на виза или задграничен паспорт вече е позната, докато други се сблъскват с това за първи път.

Добре е, ако туристическата агенция, от която сте закупили билета, прави всичко вместо вас, но какво да направите, ако искате да отидете на пътуване сами.

Първото нещо, което трябва да преминете границата без никакви проблеми, е паспорт. Мнозина вече са чували за така наречените биометрични паспорти, в които се четат пръстови отпечатъци и роговицата на окото. Засега обаче у нас подобни иновации са само в плановете.

Внимателно проверете коректността на всичките си данни: име, срок на валидност, пол, дата на раждане, особено ако получите нов паспорт.

В повечето случаи, за да можете да използвате хартията в чужбина, трябва да се свържете с нотариус. Сега преводът на паспорт от молдовски език и всеки друг се извършва само в специализирани агенции. Изключително легализираните ценни книжа са правно обвързващи. По принцип нотариално заверен превод на документи предполага обичайното потвърждение на работата на преводача, чиято автентичност се удостоверява с печат или подпис.

Услугата за нотариално заверен превод на паспорт включва извършването на няколко произведения: превод на паспорт от всеки чужд език на руски или обратно, удостоверяване на автентичността на превода.

На какво трябва да обърнете внимание при превод на документи? Нотариално завереният превод на паспорта е зашита фотокопия, която се заверява от специалист. Не бъркайте нотариално заверения превод със заверено копие или извлечение.

Трябва да се помни, че грешките могат да послужат като причина за отказ на виза. Ето защо се свържете с професионалистите във вашата област.

Цената на услугата в различните преводачески агенции може да се различава. Ценовата линия може да бъде намерена тук www.71yazyk.ru/notarialnyi_perevod_dokumentov.php.

В допълнение към паспорта ще ви е необходима виза за пътуване в чужбина. В много страни можете да го купите направо на летището при пристигане, но също така се случва, че трябва предварително да подготвите пакет от документи. Например, когато става въпрос за европейски страни.

Няма да е излишно да се запасите с фотокопия за всички документи и паспортни снимки, включително, особено ако пътувате с деца.

Не пренебрегвайте въпроса за получаване на застраховка.