道 Даостория

Украсяването на дом в китайската култура със символи на богатство, късмет и успех е традиция, датираща от древността

Преди китайската Нова година всеки уважаващ себе си китайски човек украсява дома си с празнични червени и златни панделки и символите на пролетния празник.

На втория ни пролетен фестивал в Китай, ние също не е твърде мързелив и украсени нашият малък апартамент на остров Хайнан. Нещо повече, това беше лесно като обстрелването на круши - сега почти всеки магазин на улицата продава китайски символи за късмет, богатство и просперитет. Оставаше само да ги купим - и да се захващаме за работа.

Как правилно да украсите дома си преди китайската Нова година?

Снощи централният китайски държавен телевизионен канал CCTV показа много интересна програма за традициите и обичаите на декорирането на къщи в Китай преди пролетния фестивал. Бихме искали да го преразкажем, но 20 минути след като започнахме да го гледаме, в нашия район светлините бяха изключени масово (очевидно твърде много китайци са приготвяли празнична храна).

Цялата зона беше обезсилена и светлината ни беше дадена само сутрин, така че ще разкажа и покажа само това, което успяхме да оцелеем по мой собствен опит.

Задължителен атрибут на новогодишната декорация на дома в Китай е йероглифът "щастие" (福, фу)

Първо, нека вземем най-важния атрибут - червения и златния китайски символ. 福 (Fú, щастие).福字 китайците традиционно се придържат към входната врата.

Посещавайки Китай за първи път, много чужденци се чудят защо почти всяка входна врата има червени ромбове с неразбираем символ. Това е 福字, китайски знак благополучие и щастие.

Между другото, китайците украсяват не само входни врати с този символ. Миналата година собственикът на стария ни апартамент ни залепи с „щастие“ и всички врати вътре в апартамента, включително банята и кухнята.

Вълшебна кутия с комплект декорации за дома преди китайската Нова година!

Сега нека подготвим втората част от декорирането на нашата входна врата според китайските традиции. Втората част е скрита в тази малка кутия на снимката по-горе.

Такива ленти са залепени в Китай отстрани около апартаментни врати и винаги малка лента директно над до вратата.

Като цяло подготовката приключи. Въоръжени с тиксо, ножици и PVA лепило, ние се придвижихме напред, за да запечатаме входната си врата с китайски символи за благополучие, просперитет, богатство, късмет и хармония.

Червеният и златен китайски символ Fu (Happiness) сега парадира на нашата врата

На първо място, червено и златно 福字 се "настани" на нашата врата. Докато е залепен за лентата. Защо казваш "чао"? Защото ние сме негови обърни се няколко дни след китайската Нова година.

Традицията да се върти йероглифът на вратите на китайските къщи се обяснява с тънкостите на китайския език. На китайски изразът „福 е с главата надолу“ звучи точно същото като „福 е пристигнал“ (福到了), което буквално означава „щастието дойде". Затова всеки, който е щастлив в Китай, традиционно обръща своя their 字 след пролетния фестивал.

И ето червените и златните панделки, за които говорих по-горе.

Те парадират отдясно и отляво от входа на апартамента. Обещават ни „от година на година просперитет, благополучие, попътен вятър и изпълнение на желанията“. Така че нека проверим китайския фън шуй на практика!

Малка панделка отгоре означава „събиране на семейството“. В китайската Нова година, според традициите и обичаите, е много важно да се събираме с цялото семейство. Където и да се намирате, в който и да е град или държава, Китайците се опитват да се приберат у дома, за да споделите празника със семейството и приятелите си.

Нашата врата вече е декорирана по всички правила 🙂

Ето такава цветна и елегантна врата, която имаме сега. За да съответства на празника, така да се каже.

А сега въпрос към всички чужденци, живеещи в Китай - как украсявате апартаментите си пред 春节?