Момчета - прочетете история - Чехов А

- Володя пристигна! - извика някой в двора.

- Володичка пристигна! - изкрещя Наталя, затичайки се в трапезарията. - Боже мой!

Цялото семейство Корольови, което чакаше своя Володя от час на час, се втурна към прозорците. На входа имаше широки шейни, а от трите бели коня се носеше гъста мъгла. Шейната беше празна, защото Володя вече стоеше на входа и развързваше качулката си с червени, охладени пръсти. Гимназиалното му палто, капачката, галошите и косата на слепоочията му бяха покрити със скреж и той излъчваше толкова вкусна мразовита миризма от главата до петите, че като го поглеждаше, човек искаше да изстине и да каже: „Brrr! Майка и леля се втурнаха да го прегърнат и целунат, Наталия падна в краката му и започна да сваля ботушите му, сестрите вдигнаха писък, вратите изскърцаха и затръшнаха, а бащата на Володя, в една жилетка и с ножици в ръце, хукна в залата и извика уплашено:

- А ние ви очаквахме вчера! Прибрахте ли се добре? Безопасно ли? Господи, Боже мой, нека той поздрави баща си! Че не съм баща или нещо такова?

- Уф! Уф! - изрева Милорд в бас, огромно черно куче, потупващо с опашка по стените и мебелите.

Всичко се смеси в един непрекъснат радостен звук, който продължи две минути. Когато първият импулс на радост отмина, кралиците забелязаха, че освен Володя, в залата има още един човечец, увит в шалове, шалове и шапки и покрит със слана; той стоеше неподвижен в ъгъла в сянката, хвърлена от голяма козина от лисица.

- Володичка, кой е това? - пошепна майката.

- А! - хвана се Володя. - Имам честта да представя това, приятелю Чечевицин, ученик от втори клас. Доведох го със себе си, за да остане при нас.

- Много хубаво, заповядайте! - каза щастливо бащата. - Извинете, вкъщи съм, без палто. Моля, заповядай! Наталия, помогни на г-н Черепицин да се съблече! Господи, Боже мой, прогони това куче! Това е наказанието!

Малко по-късно Володя и приятелят му Чечевицин, обзети от шумната среща и все така розови от студ, седнаха на масата и пиеха чай. Зимното слънце, проникващо през снега и шарките на прозорците, трепереше върху самовара и къпеше чистите си лъчи в чаша за изплакване. Стаята беше топла и момчетата усещаха топлина и студ да гъделичкат в охладените им тела, без да искат да се поддадат един на друг.

- Ами скоро е Коледа! - каза бащата с пеещ глас, въртейки цигара от кестеняв тютюн. - А от колко време е лятото и майка ти плачеше, изпращаше те? но ти също дойде. Време, братко, върви бързо! Преди да можете да ахнате, старостта ще дойде. Г-н Чибисов, хапнете, моля, не се колебайте! Ние просто.

Три сестри Володя, Катя, Соня и Маша - най-възрастната от тях беше на единадесет години - седяха на масата и не откъсваха поглед от новия си познат. Чечевицин беше на същата възраст и ръст като Володя, но не толкова дебел и бял, а слаб, тъмен, покрит с лунички. Косата му беше настръхнала, очите му бяха тесни, устните му бяха плътни, като цяло беше много грозен и ако не беше облечен в гимнастическо яке, външният му вид можеше да се приеме за син на готвач. Беше мрачен, през цялото време мълчеше и никога не се усмихваше. Момичетата, като го погледнаха, веднага разбраха, че това трябва да е много интелигентен и учен човек. През цялото време мислеше за нещо и беше толкова зает с мислите си, че когато го попитаха за нещо, той потръпна, поклати глава и поиска да повтори въпроса.

Момичетата забелязаха, че Володя, винаги весел и приказлив, този път говори малко, изобщо не се усмихва и сякаш дори не се радва, че се е прибрал у дома. Докато седеше на чай, той се обърна към сестрите само веднъж и то тогава с някакви странни думи. Той посочи пръста си към самовара и каза:

- И в Калифорния пият джин вместо чай.

Той също беше зает с някои мисли и, съдейки по мненията, които от време на време обменяше с приятеля си Чечевицин, момчетата имаха общи мисли.

След чая всички отидоха в детската стая. Бащата и момичетата седнали на масата и отишли на работа, което било прекъснато от пристигането на момчетата. Те направиха цветя и ресни за елхата от многоцветна хартия. Беше забавна и шумна работа. Всяко новоизработено цвете на момичето беше посрещнато с възторжени викове, дори писъци на ужас, сякаш това цвете падаше от небето; татко също се възхищаваше и от време на време хвърляше ножиците на пода, ядосан им, че са глупави. Мама изтича в детската стая с много тревожно лице и попита:

- Кой ми взе ножицата? Отново ти, Иван Николаич, взе ножицата ми?

- Боже мой, дори не ти дават ножици! - отговори Иван Николаич с плачещ глас и, облегнат на стола си, зае позата на обиден човек, но минута по-късно той отново се възхити.

При предишните си посещения Володя също беше зает с подготовката за коледното дърво или избяга в двора, за да гледа как кочияшът и овчарят правят снежна планина, но сега той и Чечевицин не обърнаха никакво внимание на цветната хартия и никога дори веднъж посети конюшнята, но седна до прозореца и започна да шепне за нещо; след това двамата заедно отвориха географски атлас и започнаха да разглеждат някаква карта.

- Първо в Перм. - тихо каза Чечевицин. - оттам до Тюмен. след това Томск. тогава. тогава. до Камчатка. Оттук самоедите ще бъдат транспортирани с лодка през Беринговия проток. Толкова за Америка. Тук има много кожени животни.

- А Калифорния? - попита Володя.

- Калифорния отдолу. Ако само да стигнем до Америка, а Калифорния не е далеч. Можете да получите храна за себе си чрез лов и грабеж.

Цял ден Чечевицин избягваше момичетата и ги гледаше изпод вежди. След вечерен чай се случи така, че той остана сам за пет минути с момичетата. Беше неудобно да мълчиш. Той се изкашля строго, разтри лявата си ръка с дясната длан, погледна намусено Катя и попита:

- Чел си Mine-Reed?

- Не, не съм. Слушай, знаеш как да караш кънки?

Потънал в собствените си мисли, Чечевицин не отговори на този въпрос, а само наду бузите си силно и въздъхна така, сякаш му беше много горещо. Той отново вдигна очи към Катя и каза:

- Когато стадо биволи преминава през пампасите, земята трепери, а по това време мустангите, уплашени, ритат и се смеят.

Чечевицин се усмихна тъжно и добави:

- А също така индианците атакуват влакове. Но най-лошото от всички са комарите и термитите.

- И какво е това?

- Това е като мравки, само че с крила. Хапят много силно. Знаеш ли кой съм аз?

- Не. Аз съм Монтигомо, Хоукло, лидер на непобедимия.

Маша, най-малкото момиче, го погледна, после към прозореца, зад който вече настъпваше вечерта, и замислено каза:

- И вчера готвихме леща.

Напълно неразбираемите думи на Чечевицин и фактът, че той постоянно си шепнеше с Володя, и фактът, че Володя не играеше, а продължаваше да мисли за нещо - всичко това беше загадъчно и странно. И двете по-големи момичета, Катя и Соня, започнаха да наблюдават внимателно момчетата. Вечерта, когато момчетата си легнаха, момичетата се прокраднаха до вратата и подслушаха разговора им. О, какво са научили! Момчетата щяха да избягат някъде в Америка, за да вземат злато; имаха всичко готово за пътя: пистолет, два ножа, бисквити, лупа за палене на огън, компас и четири рубли пари. Те научиха, че момчетата ще трябва да изминат няколко хиляди мили и по пътя да се бият с тигри и диваци, след това да дойдат до злато и слонова кост, да убиват врагове, да се присъединят към морските разбойници, да пият джин и в крайна сметка да се женят за красавици и да обработват плантации. Володя и Чечевицин разговаряха и се прекъсваха в ентусиазъм. В същото време Чечевицин се наричаше така: „Montigomo Hawk Claw“, а Володя - „моят бледолик брат“.

„Вижте, не казвайте на майка си“, каза Катя на Соня, лягайки с нея. - Володя ще ни донесе злато и слонова кост от Америка и ако кажеш на майка си, той няма да бъде допуснат.

В навечерието на Бъдни вечер Чечевицин цял ден разглеждаше картата на Азия и записваше нещо, докато Володя, вял, пълничък, като ухапан от пчела, мрачно вървеше из стаите и не ядеше нищо. И веднъж, дори в детската стая, той спря пред иконата, прекръсти се и каза:

- Господи, прости ми грешник! Господи, спаси моята бедна, нещастна майка!

Към вечерта той се разплака. Докато легнал да спи, той дълго прегръщал баща си, майка си и сестрите си. Катя и Соня разбраха какво става тук, но най-малката, Маша, не разбра нищо, абсолютно нищо и само когато погледна Чечевицина, тя помисли и каза с въздишка:

- Когато гладувате, казва бавачката, трябва да ядете грах и леща.

Рано сутринта на Бъдни вечер Катя и Соня тихо станаха от леглото и отидоха да видят как момчетата ще избягат в Америка. Изпълзя до вратата.

- Значи няма да отидеш? - гневно попита Чечевицин. - Говорете: няма да отидете?

- Господи! - тихо извика Володя. - Как вървя? Съжалявам майка си.

- Бледоликият ми брат, моля те, да вървим! Вие ме уверихте, че ще отидете, вие сами ме примамихте, но как да отида, така че сте студени крака.

- Аз. Не съм се измъкнал, но аз. Съжалявам за мама.

- Казвате: ще отидете ли или не?

- Ще отида, само. просто изчакай. Искам да живея вкъщи.

- В такъв случай ще отида сам! - реши Чечевицин. - И мога без вас. И аз също исках да ловувам тигри, да се бия! Когато е така, дайте ми капачките!

Володя извика толкова горчиво, че сестрите не можеха да устоят и също плакаха тихо. Настъпи тишина.

- Значи няма да отидеш? - отново попита Чечевицин.

И Чечевицин, за да убеди Володя, похвали Америка, изрева като тигър, изобрази параход, смъмри се, обеща да даде на Володя цялата слонова кост и всички кожи на лъвове и тигри.

И това тънко, мургаво момче с настръхнала коса и лунички изглеждаше на момичетата необикновено, прекрасно. Той беше герой, решителен, безстрашен човек и изръмжа така, че всъщност, заставайки пред вратата, човек можеше да си помисли, че е тигър или лъв.

Когато момичетата се върнаха в стаята си и се облякоха, Катя с очи, пълни със сълзи, каза:

- Ах, толкова се страхувам!

До два часа, когато седнахме да вечеряме, всичко беше тихо, но на вечеря изведнъж се оказа, че момчетата не са у дома. Те бяха изпратени в стаята на мъжа, в конюшнята, в чиновническата къща - те не бяха там. Изпратиха ме в селото - и там не го намериха. И тогава те също пиеха чай без момчетата и когато седнаха да вечерят, майката беше много притеснена, дори плачеше. И през нощта отново отидохме в селото, търсихме, отидохме с фенери до реката. Боже, каква суматоха се надигна!

На следващия ден дойде полицай и написа малко хартия в трапезарията. Майка се разплака.

Но тогава шейните спряха на верандата и от трите бели коня се изливаше пара.

- Володя пристигна! - извика някой в двора.

- Володичка пристигна! - изкрещя Наталя, затичайки се в трапезарията.

И Милорд излая с бас: „Уф! леле! " Оказа се, че момчетата са задържани в града, в Гостини двор (отишли там и попитали къде се продава барут). Когато влезе в залата, Володя изхлипа и се хвърли на врата на майка си. Момичетата, разтреперани, мислеха с ужас какво ще се случи сега, чуха как баща им води Володя и Чечевицин в кабинета си и говори дълго с тях; а майка също говореше и плачеше.

- Възможно ли е? - убеди татко. - Не дай боже, ще разберат в гимназията, ще те изгонят. И вие се срамувате, г-н Чечевицин! Не е добре, сър! Вие сте подбудителят и се надявам да бъдете наказани от родителите си. Как може да бъде това! Къде нощувахте?

- На гарата! - гордо отговори Чечевицин.

След това Володя лежеше и върху главата му беше нанесена кърпа, потопена в оцет. Изпратили някъде телеграма и на следващия ден пристигнала дама, майката на Чечевицин, и завела сина си.

Когато Чечевицин си тръгна, лицето му беше строго, високомерно и, сбогувайки се с момичетата, той не каза нито дума; просто взе тетрадката от Катя и написа в памет: