Любовта и бедността ме хванаха завинаги Р. Бърнс

Хората не са птици, не могат да живеят без пари,
Ако сте се влюбили, значи имате нужда от много от тях.

***
един
Любовта, както и бизнесът, се нуждае от финанси,
Само птици без пари започват романси.
2
Любовта няма цена като захарта и меда,
Но любовта не може да живее без пари.
3
Не за ум, красота, интелигентност и медали,
Хората обичат хора, които са страдали дълго време.
4
Да живея в последната любов до края на живота си,
В края на краищата няма сили да започне друга любов.
пет
Никой не може да даде нещо просто така,
В любовта и това правило важи.
6
Любовта съдържа всичко както слънцето, така и звездите,
Но той не иска да види сълзите на съседа.
7
В последната любов, сякаш всичко, като в лудница,
Любовта е луда, ако животът е на прелом.
8
Удря любовта направо в душата и сърцето,
Само тази, която родителите не са дали в детството.
девет
Сейте, сейте любовта щедро, без суетене,
Реколтата от доброта ще нарасне многократно.
десет
Любовта е стара колкото стара и тази светлина,
Но алтернатива за любовта няма.
***

Известна песен на тази тема.

Автор на текста (думи):
Изгаряния R.
Композитор (музика):
Титов В.
Изпълнено (пее)
Калягин А.

Текст на песента "Любов и бедност"

Любов и бедност завинаги
Хванах се в мрежата.
Но бедността няма значение за мен,
Не бъди любов на света.
Защо любовникът е съдба
Винаги любовта е пречка?
И защо е любовта на роба
Богатство и успех?

Ла ла ла ла
Ла ла ла ла
Ла ла ла,
Ла ла ла ла
Ла ла ла
Ла ла ла,
Ла ла ла ла
Ла ла ла ла
Ла ла ла,
Ла ла ла ла
Ла ла ла
Ла ла ла.

Богатство, чест, в крайна сметка,
Носете малко щастие,
И съжалявам за страхливците и глупаците,
Че са послушни на властите.
В отговор очите ви изгарят,
Когато загубя ума си,
И на устните ви е съвет -

Запазете предпазливост.

Този беден човек е щастлив на света
Със своята проста любов,
Който по никакъв начин не завижда
Към богатия клас.
Защо жесток рок
Винаги любовта е пречка?
И цветето на любовта не цъфти
Без слава и успех?

Робърт Бърнс - Любов и бедност

Любов и бедност завинаги
Хванах се в мрежата.
Но бедността няма значение за мен,
Не бъди любов на света.

Защо любовник-съдба -
Винаги любовта е пречка?
И защо любовта е роб
Богатство и успех?

Богатство, чест в крайна сметка
Носете малко щастие.
И съжалявам за страхливците и глупаците,
Че са послушни на властите.

В отговор очите ви изгарят,
Когато загубя ума си,
И на устните ви е съвет -
Запазете предпазливост.

Но как мога да го запазя,
Когато сме с теб?
Но как мога да го запазя,
Среща с очите ви?

Този беден човек е щастлив на света
Със своята проста любов,
Който по никакъв начин не завижда
Към богатия клас.

О, защо жесток камък -
Винаги любовта е пречка
И цветето на любовта не цъфти
Без слава и успех?

Превод - С. Я. Маршак

По-долу е стихотворението „Любов и бедност“ на английски език.

Ето стихотворението на Робърт Бърнс,
Любов и бедност.

O poortith предпазлив и неспокойна любов,
Вие разкъсвате моя мир между вас;
И все пак, аз мога да простя,
Twere na за моята Jeanie.
О, защо трябва да има съдбата sic удоволствие,
Най-скъпите групи на живота се разплитат?
Или защо да гледаш сладкото цвете като любов
Зависи от блясъка на Форчън?

Богатството на Warld, когато се замисля,
Това е гордост и „лаворът“;
О, враг на глупав страхливец,
Че той трябва да бъде робът o't!
Нейният e'en, sae bonie blue, предай
Как тя отплаща на моята страст;
Но благоразумието е нейната дума,
Тя говори за ранга и модата.

Кой може да мисли за благоразумието,
И sic a lassie от него?
Кой може да мисли за благоразумието,
И виждам влюбена, каквато съм?
Колко скверна е съдбата на простия котър!
Той си присвоява безсмислената скъпа;
Глупавите блати, богатство и държава,
Никога не може да го направи зловещ,