Книгата на Били Батгейт, прочетена онлайн от Едгар Л.

В този момент, докато бавниците размишляваха върху идеята за торта, господин Шулц излезе от задната стая, звукът на гласа му полетя пред него и мъж в сив костюм на райета отстъпи, опитвайки се да пъхнете няколко хартии в куфарчето му.

"За какво, по дяволите, ти плащам пари, съветник?" - извика г-н Шулц. „Всичко, което трябва да направите, е да сключите сделка, проста сделка и вместо това получавам правна боклук от вас. Защо не правиш това, което трябва да направиш, но ми пудриш мозъка? Искаш ли да ме убиеш? Докато свалите дупето си от стола, аз мога да завърша юридическо училище и да получа диплома по право във всяка държава.

Г-н Шулц носеше риза с къс ръкав, тиранти и без вратовръзка, в ръката си държеше смачкана кърпичка, с която изтриваше врата и ушите си, когато се приближаваше до адвоката. За първи път го видях ясно, без да присвива очи от заслепяващото слънце: черна, изтъняла коса, зализана назад, много голямо чело, тежки клепачи с розови ръбове, червеникав нос, сякаш някой има настинка или алергик, челюст на булдог, широка и плашещо подвижна уста, твърде голяма за глас с писклив тон на сирената.

"Хвърлете тези вестници и ме изслушайте", каза той и скочи напред, като извади куфарчето от ръцете на адвоката. - Оглеждаш се. Имам двадесет маси, но както виждате, има само десет работници. Нима празни маси не ви говорят нищо? Ограбват ме, чуваш ли, скапан адвокат, всяка седмица, когато съм под капака, губя лихви, приходи, хората ми отиват при тези смрадливи италианци. Излязох от играта от една проклета година и половина и докато вие, просветени умник, провеждате чаени разговори с окръжния прокурор, те вземат последния ми!

Адвокатът почервеня от вълнение и гняв едновременно и сега, след като се качи на четири крака, събираше документите си и ги пъхаше в куфарчето си. Светлокожи хора като него лесно се изчервяват от унижението на собственото си достойнство. Забелязах, че черните лъскави страни на ботушите му бяха покрити с редици малки декоративни дупки.

„Немски - каза той, - изглежда не осъзнаваш, че нямаш козове в ръцете си. Посетих наш приятел в държавния сенат и виждате какво е направил за вас. Обърнах се към тримата най-добри адвокати във Вашингтон, стигнах до най-важния специалист в тази област, много образован и уважаван човек, той познава всички, но дори той е нервен. Това е трудна задача, имаме работа с федерални прокурори, до които няма достъп. За съжаление отнема време и трябва да се примирите.

- Приемете! - извика г-н Шулц. - Приемам ли? „Мислех, че ако убие адвоката, това ще бъде точно сега. Потокът от проклятия в изпълнението му звучеше като плач, той започна да тича нагоре и надолу, избухваше в тиради и изпадаше в ярост; За пръв път го видях в ярост, замръзнал от изумление, наблюдавах как вените на врата му се подуват и се чудех защо адвокатът не се свива под погледа му, никога не бях виждал подобно нещо, яростта, според мен, беше достигнал своята граница, аз, за ​​разлика от други, не разбрах, че този гняв не е нов, а вече изтъркан, както при позната семейна кавга, в която човек не може без ритуали. За моя изненада господин Шулц, забелязал сладкишите, отиде до плота точно срещу мен и, без да прекъсва злоупотребата, грабна един от пакетите, разкъса го, свали кафеникавата гофрирана хартия, в която бяха изпечени, и се върна към спора, ядене на шоколадова торта с ванилова глазура, но сякаш не осъзнавайки, че храната е перверзна форма на ярост и двете са функция на универсален безименен апетит.