Значението и произходът на фамилията Абазин

Версия 1. Какво означава фамилията Абазин?

Кавказките фамилни имена са интересен лингвокултурен феномен. Етническият състав на населението на Кавказките планини е много разнообразен: осетинци, ингуши, чеченци, дагестанци, адиги, абхазци, карачаи (черкези), балкарци и други етнически групи. Езиците, които говорят, често принадлежат към различни езикови семейства. Въпреки слабата степен на езиково родство на планинците, кавказките фамилни имена са повече или по-малко един слой собствени имена, тъй като те са формирани в съответствие с принципи, подобни на всички кавказки култури. Появата на фамилни имена, водещи от географски имена, е резултат от териториално-общинската организация на кавказците.Всяка общност има своя собствена свещена планина, от името на която по правило произлиза името на самия тейп. На свой ред името на teip стана основа за фамилното име, предназначено да подчертае произхода на човешките предци от определена област. Появата на по-късен слой от кавказки фамилни имена е свързана с приемането на много планинари в исляма, в резултат на което кавказкият ономастикон е пълен с имена от тюркски, арабски, персийски, монголски произход, често срещани сред мюсюлманите. Културните контакти с руснаци доведоха до появата на християнски имена сред кавказците (обикновено от гръцки или латински произход).

Фамилията Абазин се формира от името на Абаза, което, вероятно, се връща към мюсюлманското мъжко име Абас, което на персийски означава "строг, тежък".

Възможно е също така наименуването на Абаза да се връща към етнонима „Абаза“ („Абазини“) - народ, живеещ предимно на територията на Карачаево-Черкесия; отделни групи се срещат в Адигея и в района на Кисловодск.

Впоследствие името на далечния прародител - основателят на семейството - е наследено от деца. Приблизително от втората половина на 19 век се наблюдава тенденция за разпространение на руските семейни суфикси –s/–ev в Кавказ. Така потомъкът на човек, чието име е Абаза, в крайна сметка получава фамилията Абазин.

Версия 2. Какво означава фамилията Абазин?

Как се изписва фамилията Абазин на английски (на латиница)

Когато попълвате документ на английски, първо трябва да напишете първото име, след това бащиното име с латински букви и чак тогава фамилното име. Може да се наложи да напишете фамилията Абазин на английски, когато кандидатствате за чуждестранен паспорт, поръчвате чуждестранен хотел, когато правите поръчка в английски онлайн магазин и т.н.

Четете - значението и историята на фамилията Абазин