Какво са думи?

Проверено от експерт

mastermind01

Думите на диалект са думи, използвани само от жители на определено населено място. Например в руските народни диалекти има думите "barka" (ледена плоча), "bad" (изтъкана с шарки, шарени), "devё" (момичета), "плитка" (висяща люлка), "mryaka" (мокра, тъмно време с дъжд). Нарича се речта на жителите на определено населено място­диалект.

Много диалектни думи имат пиноними с други корени в литературния език: банален - слаб, слаб; крият - да оздравееш, да се оправиш; покрив - стършел; kupyr - dyagel (тревисто растение, което расте в гори, храсти; използва се като храна за добитък); kurchi - къдрици; лалакат - бърборене; ламша - петно. Но има и думи, които нямат синоними, тъй като те назовават обекти, явления и производствени процеси, характерни за живота на населението на определена област. Например: "золит" - сварете с пепел или залейте с вряща вода с пепел (лен, прежда и др.); „Odonye“ - купчина несмелена ръж или пшеница с размер 15–20 копейки, сгъната по специален начин за дългосрочно съхранение на открито; "Кора" - за отстраняване на кората от дърветата (при извличане на смола и др.); "Ostramok" - малък остатък от купа сено, който може да бъде отнесен наведнъж на една количка; "Pagolnik" - горната част на чорап, чорап или ботуш, покриваща пищяла (също се носи без долната част). Тези и подобни думи се наричат ​​етнографизми.

Значенията на някои диалектни думи се различават от значенията на същите думи в литературния език. Например в някои области на Раязанска област думите, които познаваме, имат следното значение: „осъден човек“ - много силен, надвишаващ обичайната мярка; "Нощувка" - широки дървени съдове под формата на корито, в което тестото се разточва и брашното се пресява; "Няня" - по-голяма сестра; "Обяд" - глава­писта; "Пастир" - жена, която се грижи за овце във ферма; „Помисли отново“ - помисли; "Misfire" - изрязване, изрязване­сапунен сок; "Индивидуален" (наречие) - отделно, особено.

Диалектните думи не са включени в литературния език, но някои от тях се използват в произведения на изкуството, за да предадат особеностите на речта на жителите на даден район, да създадат местен привкус. Например:

- Лельо Йеня, какво е "толи"? - попитах веднага, изплувах, без да се замислям, че може би това е нещо неприлично. Както си спомних, така
попита. И след като вече беше разубедена, тя започна да се изчервява, усети лицето си да се напълни с горещо.

- Ха! Толи са очите на местните хора! - извика Енгелка радостно.
- Zenki, наднича!

Леля Йеня дори нямаше време да се събере с думи, докато се качваше, отвори уста за първи път вечерта. Радвах се, че той знаеше за местните. И леля Йеня потвърди:

- Е да. Очите са така наречени толи. Но все пак е грубо. Приблизително така. Не е добре (Т. Поликарпова) .

Диалектните думи, използвани в произведенията на изкуството, се наричат ​​диалектизми. Някои диалектни думи могат да бъдат изброени в речници с маркировката „obl. "- регионален: баят (регион) - говорете.