Как се пише "Одеса"

1. Наставката -iv- носи ударението: красиво, вярно и вярно.

Изключения: милостив Айв, Юрод Айв.

В неудачната позиция се използва наставката -ev-: boev oh, люляк.

В суфиксите -liv- и -chiv- (произлизащи от -iv-) се изписва буквата i: careing and vy, arogant and vy.

2. В неударено положение след твърди съгласни се използват суфиксите -ov-, -ovat-, -ovit-: de ov oy, red ovat, dar ovit. След меки съгласни се използват съскащи и c, суфикси -ev-, -evat-, -evit-: вечев о, Баренц за морето, син, лъскав [2] .

3. При прилагателните на -chi, образувани от съществителни на -шка, преди h в ненапрегнато положение се изписва буквата e: froge chiy, ḱshe chiy; под стрес - буква а: жаба-чий, котка-чий.

4. При прилагателни като бордюл, луничка пред суфикса, буквата u се изписва в случаите, когато звукът, който тя обозначава, е изцяло свързан с една значима част от думата (морфема): to uu-th ← board, in u-an -oh ← восък, площ ← плоска (редуване [sk // u]). Ако в производствената база преди наставката -k- има букви zd, s, st, u, тогава те се запазват: пружина sh -chat-th ← пружина sh-ka, bru c-chat-th ← bru s -ok, квартал zd-chat-th ← квартал zd-k-a, хляб st-c-th ← хляб st-ch-e (редуване [до // h]).

5. Преди суфикса -chat- окончателното c на произвеждащата основа се заменя с t: croup t-chat-th ← croup c -a, мигли t-chat-th ← cilia ca, череп t-chat-th ← череп c -a.

6. Преди суфикса -sk- крайните съгласни на генериращото стъбло на датите се запазват; Волгоград dsk ← Волгоград, flo tsk y ← flo t .

7. След крайните съгласни на произвеждащия ствол k, h и c, суфиксът -sk- се опростява на -k-, а k и h се променя на c: работник ck i ← работник k, wea ck iy ← тъкач h, Немски ck iy ← немски .

Някои прилагателни запазват съгласните k и h преди -sk-: uzbe ksk ı ← uzbe k, taji ksk ı ← taji k, ugl chsk ı ← въглища h .

8. При прилагателните имена, образувани от географски имена с производно произтичащо на -ts, се пише:

1) -ts-ck-, ако има съгласна пред c (с изключение на c): константа csk iy ← константа c a, pfal csk iy ← Pfal c;

2) -ts-k-, ако има гласна пред c: едва ck iy. ← Elet c .

Изключения: Gra c i ← Gra c, Met c i ← Met;

3) -zz-k-, ако пред c има c: no ccc i ← Ница.

9. Суфикс -sk- имат относителни прилагателни (те не образуват кратка форма): черкезки, кавказки.

Суфикс -к- имат качествени прилагателни (те образуват кратка форма): бряст до iy (вискозен), нисък до iy (нисък).

Ако производната основа на съществително завършва на -s с предшестваща съгласна, тогава преди наставката -sk- обикновено се пропуска s: Reim sk iy ← Rey ms, уелски sk iy ← Ue ls .

Изключения: Helsingfor sskii ← Helsingfors, Tammerfor nskii ← Tammerfors, Daugavpil sskii ← Daugavpils.

Ако произвеждащото стъбло завършва на -ss, тогава преди суфикса -sk- се пропуска s, тъй като на руски не се пишат три еднакви съгласни подред: ode sskii ← Ode ss -a, Cherka sskii ← Cherka ss -ы [ 3] .

Ако основата на чужда дума завършва на -sk, тогава преди наставката -sk-, първото k (отнасящо се до стъблото) се пропуска: dame sskii ← Dame ssk, san francis sskii ← San Francisco, etru sskii ← etru sk .

Изключения: баски ← баски, oskskiy ← oski.

Руски (славянски) имена на места в -ск образуват прилагателни без суфикс -ск-: Спаски ← Спаск, Минск

[2] За изписването на o и e в прилагателни суфикси след sibilants и c вж. § 30, § 31.

[3] За запазването на двойни съгласни преди суфикси (с думи като Сорбона) вижте § 8, т. 4.