Произходът на фамилното име Спиваков

Противно на общоприетото схващане, това фамилно име, както и много други, не може да има както украински, така и южноруски корени.
1. В нито един южноруски диалект няма дума „спивак“. Тази дума обикновено е непозната за руските речници, вкл. речника на В. Дал, който е бил отличен познавач на различни диалекти.
2. Съвсем очевидно е, че буквата "i" в основата на думата Спиваков не се съгласява по никакъв начин с единствената възможна коренна буква "e" във всички руски диалекти в думите: пеене, пеене, песен, хор, мелодия, певец, певец и във всяка друга коренна дума. Речникът на Дал има южнодиалектно "пее", но основата на фамилията не е "spewak", а "spivak", разликата между които е огромна.
Този подход не е в съответствие с факта, че коренът "и" в фамилното име Спиваков е категорично приравнен на корена "е" в думата да пее, т.е. не прави разлика между "пее" и "пие".
Речникът на Дал също съдържа руската дума „напитка“, но тя произлиза от думата „напитка“. От „пиене“ произлиза модерното „пиене“. Тоест, ако продължавате да настоявате фамилията Спиваков да е от руски (южноруски) произход, тогава също неизбежно ще трябва да признаете, че „спивак“ тук изобщо не е „певец“, а този, който пие нещо някъде, спи („Три седмици пият и три пият или спят, постепенно намалявайки приемите“).

Но картината се променя драстично, веднага щом вземем предвид украинския произход. По-специално се появява ключовата дума "spіv", която се превежда на руски като "пеене", което има цял набор от еднокоренни: "spіv" пеене, "spіvak" певец, "spіvachka" певец, "spіvukha" певци, "spіvets" певци, "spívati" да пеят, "пеене" пеене, "pivcha" църковен хор и др. Интересно е също, че украинският петел ще бъде "piven". Всичко е много пълно. Оттук получаваме самата буква "и" в основата. Така че, в случая с украински произход, името Спиваков има точно „пеещи” корени. За руския (южноруски) произход на това фамилно име шансовете са много малки и то само с „пиещи“ корени.

Спиваковски

Фамилията Спиваковски произхожда от прякора Спивак. Прякорът Спивак в южноруските диалекти, както и в украинския език, означава певец. IN.
Прочетете още →

Спиваксендрик

Фамилията Спиваксендрик идва от клана Спиваксендрик.
Прочетете още →

Спивачевски

Фамилията Спивачевски идва от клана Спивачевск.
Прочетете още →

Спиваченко

Фамилията Спиваченко произхожда от прякора Спивак. Прякорът Spivak на украински, думата spivak означава певец. Най-вероятно това.
Прочетете още →