Инструкции за попълване на международната товарителница "CMR"

Международната товарителница "CMR" (по-нататък - CMR-товарителница) е строг формуляр за отчитане и се прилага от всички юридически лица, независимо от формата на собственост

ГЛАВА 1 ОБЩИ РАЗПОРЕДБИ

1. Международната товарителница "CMR" (оттук нататък - CMR товарителница) е форма на строга отчетност и се използва от всички юридически лица, независимо от формата на собственост и индивидуалните предприемачи на Република Беларус при извършване на международни автомобилни превози на стоки, започващи от територията на Република Беларус.

CMR-товарителницата може да бъде попълнена както в съответствие с настоящата инструкция, така и в съответствие с националното законодателство на страната на изпращача.

Съставянето на товарителница CMR в съответствие с Конвенцията за договора за международен автомобилен превоз на товари (CMR) потвърждава сключването на споразумение за международен автомобилен превоз на товари.

При транспортиране на стоки по шосе до държави с компетентните органи, на които има споразумение за възможността да се използва не международна товарителница вместо товарителница CMR, може да се издаде товарителница, използвана за вътрешнорепубликански автомобилен транспорт.

2. CMR товарителницата е формуляр, състоящ се от десет (четиринадесет) страници празни колони, отпечатани на самокопираща се хартия, има счетоводна серия и номер, които са еднакви за всички страници.

Подробности за формуляра за товарителница CMR са дадени на руски и немски език.

Забранено е отпечатването на формуляри за фактури CMR със серия и номер, които не са регистрирани в Републиканското унитарно предприятие "Издателство" Белбланкавид ".

CMR товарителници могат да бъдат закупени от изпращачи, спедитори и превозвачи на Република Беларус.

3. CMR товарителницата се издава от подателя на най-малко четири страници.

Първите четири страници на товарителницата CMR имат собствено име, което се присвоява по типографски начин:

първата страница на CMR фактурата се нарича „1 екземпляр за подател“;
втората страница на CMR фактурата се нарича „2 екземпляра за получателя“;
третата страница на товарителницата CMR се нарича „3 Carrier Copy“;
четвъртата страница на CMR фактурата се нарича „4 за разплащания“;
всички следващи страници нямат специално име.

Първата страница на товарителницата CMR „1 копие за подателя“ остава при подателя и има за цел да потвърди факта на изпращане на стоки и сетълменти.

Втората, третата и четвъртата страница трябва да бъдат заверени от подписите и печатите (печати) на подателя, подписите на представителя на превозвача (водач, спедитор).

Втората страница на товарителницата CMR "2 копие за получателя" придружава товара и се предава от водача (спедитора) на получателя и има за цел да потвърди факта на получаване (доставка) на товара.

Третата и четвъртата страница на товарителницата CMR „3 Копие за превозвача“, „4 За селища“, заверени от подписите и печатите (печатите) на подателя и получателя на товара, се предават на превозвача. Четвъртата страница на товарителницата CMR, която служи като основа за изчисления, е прикрепена от превозвача към фактурата за превоз и изпратена до клиента-платец на превоз (изпращач, получател, спедитор), а третата е приложена към товарителница и служи като основа за записване на предоставяните транспортни услуги и изчисляване на заплатите на водача.

Всички следващи допълнителни страници на товарителницата CMR, заверени от подписите и печатите (печати) на подателя и подписите на превозвача (шофьор, спедитор), са предназначени за митници (поне три страници, когато се извършва митническо оформяне) и други властите, а броят на допълнителните страници на товарителницата CMR се определя условия на превоз.

5. Ако е необходимо, товарителницата CMR може да съдържа следните данни (колона 20 „Специални договорени условия“):

плащания, които подателят е длъжен да извърши;
сумата, която трябва да бъде платена за доставката на товара;
инструкциите на изпращача до превозвача относно застраховката на товара;
договореният период, през който трябва да се извърши превозът.

Страните по договора за превоз могат да вписват в товарителницата CMR (колона 20) всякакви други данни, които считат за необходими.

ГЛАВА 2 ПЪЛНЕНЕ В МЕЖДУНАРОДНИЯ СТОКОВ ОВЕРЛ "CMR" ПРИ ПОЩЕНАТА

6. Колони 1-15, 21, 22 се попълват от изпращача.

8. В колона 3 "Място на разтоварване на товара" се посочва държавата и мястото, предназначено за доставката на товара. В колона 4 „Място и дата на товарене на товара“ се посочва държавата, мястото и датата на приемане на товара за превоз.

9. Колона 5 „Прикачени документи“ съдържа списък на приложените документи.

10. Колона 6 "Знаци и цифри" посочва знаците и цифрите, указващи класа, подкласа на превозваните стоки, включително опасни, класифицирани съгласно Европейското споразумение за международен превоз на опасни товари (ADR).

11. Колона 7 „Брой парчета“ посочва броя на парчетата товар.

12. Колона 8 „Вид опаковка“ посочва вида на опаковката на товара (картонени кутии, дървени кутии, метални или пластмасови бъчви, платно или найлонови торби и т.н.). Видът на контейнера може да бъде посочен в съкратена форма.

13. В колона 9 „Име на товара“ се посочва името на товара.

14. В колона 10 "Статистически номер" се посочва кодът на продукта (най-малко четири знака) в съответствие със Стокова номенклатура на външноикономическата дейност на Република Беларус.

15. Колона 11 „Брутно тегло, кг“ посочва брутното тегло в килограми (тегло на товара с опаковката), а колона 12 „Обем, кубични метри“ посочва обема, зает от товара в кубически метри.

18. В колона 14 „Връщане“ се посочва държавният номер на полуремаркето или контейнера в случай на износ от чужбина след временен престой там.

20. Колона 21 „Съставено в“ посочва името на селището, където е съставена CMR фактурата, и датата на нейното попълване.

21. Действителният час и дата на пристигане за товарене и отпътуване от под товарене са посочени в колона 22 "Пристигане за товарене. Отпътуване" и заверени от подателя с подпис (с декодиране) и печат.

ГЛАВА 3 ПЪЛНЕНЕ В МЕЖДУНАРОДНИЯ СТОКОВ ОВЕРИЛ "CMR" НА ПРЕВОЗВАЧА

24. Превозвачът има право да въведе в колона 18 "Резервации и забележки на превозвача" на клаузите за товарителница CMR относно външното състояние на товара и неговата опаковка.

Според Конвенцията за договора за международен автомобилен превоз на товари, ако товарителницата CMR не съдържа специални клаузи на превозвача, докато в противен случай се приема, че товарът и опаковката му са били в добро състояние по това време за приемане на стоките от превозвача и че броят на опаковките, както и тяхната маркировка и номерирането на местата съответстват на посоченото във фактурата CMR.

Клаузите на превозвача се вписват в първата страница на товарителницата CMR, на останалите страници те са копия от първата страница.

25. Превозвачът въвежда в колона 23 датата и номера на товарителницата, според която се превозва товара, имената на водачите, извършващи превоза, печата на организацията на превозвача и, за да потвърди факта на приемане на стоките за превоз от изпращача, подпис на водача (спедитора), приел товара (с дешифриран подпис) *.

* Ако товарителницата CMR за изпратения товар е била изготвена от подателя преди пристигането на превозвача, тогава в колона 23, вместо печата на превозвача, името му е посочено в писмена форма.

26. В колона 25 „Регистрационен номер“ се записват държавните номера на трактора и полуремаркето, извършващи превоз.

27. Колона 26 „Марка“ записва марките и моделите на трактора и полуремаркето.

28. В колони 19, 27, 28 и 29, изготвени от превозвача, се посочва информация за приложимата тарифа (парче, договорна), а също така се посочват разходите за транспорт според тарифните разстояния и разходите за допълнително платени услуги (използване на специални превозни средства, товаро-разтоварни операции и др. и т.н.).

В случай на превоз на договорна основа, когато количеството на товара не е предварително определено, посочените колони не се попълват.

ГЛАВА 4 ПЪЛНЕНЕ В МЕЖДУНАРОДНАТА СТОКОВА БАЖА "CMR" ПРИ ПОЛУЧАТЕЛЯ НА ТОВАРА

29. След предаване на товара водачът (спедитор) представя най-малко три страници, включително втората, третата и четвъртата страници, на получателя, който е задължен да попълни колона 24 „Получен товар“ на всички страници.

В колона 24 „Получен товар“ получателят посочва датата на получаване на товара, времето на пристигане на автомобила за разтоварване и заминаване след завършването му в часове и минути.

Материално отговорното лице на получателя поставя своя подпис (с декодиране) и печат (печат), който удостоверява факта на приемане на стоките.

Страницата на товарителницата CMR „2 копие за получателя“ остава при получателя, а третата и четвъртата страница на товарителницата CMR „3 копие за превозвача“, „4 за селища“ се връщат на превозвача.