Френската целувка може да бъде сватба

Във Франция, за да кандидатствате, трябва да се свържете с кметството по местоживеене на младоженеца. Пакетът от документи, който трябва да предостави руски гражданин, съдържа:

  • оригинал на акт за раждане с апостил и заверен превод на френски език от лицензиран преводач (документът трябва да бъде издаден не повече от 6 месеца преди датата на брака);
  • свидетелство за брак и развод (ако има такъв) или свидетелство за смърт на съпруга. За жени, разведени преди по-малко от 10 месеца, се изисква медицинско свидетелство, че булката не е бременна (тези документи също трябва да съдържат апостил и да бъдат преведени на френски);
  • предбрачно медицинско свидетелство - сертификат за здраве за брак (cértificat médical prénuptial). Сертификатът трябва да бъде издаден не повече от 2 месеца преди датата на сватбата. Сертификатът се издава във френското консулство. За да го получите, първо трябва да преминете кръвни тестове за антитела срещу рубеола, токсоплазмоза, кръвна група и резус фактор, СПИН (по избор). Анализите се правят по-евтино у дома, превеждат се на френски, нотариално заверяват превода и го представят на френски лекар. Важно е, че сега този документ е официално отменен - ​​той все още се иска само в някои кметства. Следователно, цялата информация трябва да бъде изяснена в конкретна кметство;
  • удостоверение за правоспособност за сключване на брак (cértificat de coutume), което се предоставя от руското консулство във Франция - документ за гражданското състояние на бъдещия съпруг, потвърждаващ липсата на пречки за сключване на брак. Този документ вече е издаден на френски език и съответно не изисква допълнителен превод и заверка. За да издадете този документ, трябва да предоставите вътрешен паспорт, чуждестранен паспорт с виза, френски документ, потвърждаващ законния ви престой в страната, в редица случаи, удостоверение за развод или смърт на вашия съпруг. Цена - 60 евро;
  • фотокопие и превод на френски език от лицензиран преводач на руски граждански паспорт;
  • Снимка.

Апостил е печат, който се поставя върху официалните документи на страните - участнички в Хагската конвенция и не изисква допълнително удостоверяване. Апостилът удостоверява автентичността на подписа, автентичността на печата или печата, който поставя този документ. Без апостил върху удостоверенията за раждане и развод (ако има такива) кметството няма да приема документи от булката. Апостил в Русия може да се постави в Министерството на правосъдието, което е достъпно във всеки град; на документите за брак и развод апостилите също се поставят в службите по вписванията.

Друг интересен момент е, че в навечерието на сватбата момичето трябва да бъде интервюирано в кметството. На него може да бъдете попитани за младоженеца, как сте се запознали с него, защо сте решили да се ожените, за семейството си в Русия, работата, хобитата. Младоженецът също се интервюира отделно. В някои случаи интервюто не се провежда - винаги зависи от кметството ви.

Ако една двойка иска да се ожени, на първо място е необходимо да се привлече подкрепата на католически свещеник, който се съгласи да се ожени за православен с католик. На булката трябва да се представи документ за кръщене и също така да се потвърди, че децата, родени в брака, ще бъдат католици.

След като се омъжи за французин, рускиня не може смело да започне нов живот в страната, без да разшири Шенгенското си пространство като съпруга на европеец. За съжаление, според френското законодателство рускиня ще трябва да се върне в родината си и да започне да получава дългосрочна виза тип D - „Дългосрочна виза за съпрузи на френски граждани“. За да го получите, трябва да предоставите на консулството:

  • 2 попълнени въпросника;
  • 3 снимки;
  • Международен паспорт, вътрешен паспорт;
  • Потвърждение за брак - копие от свидетелството за брак и "Семейна книга", направено преди не повече от 2 месеца
  • Документ, потвърждаващ френското гражданство на съпруга/съпругата.

Когато имате необходимата виза (тя се нарича „виза за съпруга“), можете да се върнете във Франция и да започнете процеса на получаване на разрешение за пребиваване.