Франсоа Вийон

Как си представяте кой съм?
Не познавам себе си.
Аз съм вашата лъжа, аз съм празно изобретение.
Аз съм светлината на деня и съм тъмнината на нощта.
Зърно пясък I и океан без ръб.
Скитам в небето, скитайки се из земята.
Търси моя рай, бягайки от рая.

Ето ме.
Целият съм в дланите ти.

Смея се през сълзи и тъжен през смях,
Откъснете кожата ми, падайки върху козината.
Бия се срещу препятствия, без да откривам препятствия.
Търся някого. Намирам грешните.
Всичко в очите - загадъчно за всички.
Греша, чуждо изкупуване за греха.

Ето ме.
Целият съм в дланите ти.

Контрасти във всичко
До най-дълбокото.
Тихите са само страстни,
Всички пророци са лъжци.

И тази сила на слабите,
И тази нежност на нечестивите.
И недостъпността на славата -
Спасение за другите.

И глупостта отпред
Непоклатим гранит.
Спокойствие на неистината
И истината е динамит.

Иконите се променят,
И няма ясни формули.
И законите за времето
За звезди и планети.

И моментите се разтягат,
Вековете се свиват.
Какво струват разкритията
Сивокос старец?

По цялата неравности,
Страшни повторения в кръг.
О, нашите ексцесии!
Ти си наш враг и приятел.

Това днес е вечност -
Минути всички мачкат.
О, преходността на живота!
О бавност на минути!

Познавайки себе си

Знам кой е по-добре облечен,
Знам кой е весел и кой не е такъв,
Знам тъмнина и светлина,
Знам - монахът има кръст на корема си,
Знам как звънят зилотите,
Знам, че лъжат, свирят на тръба,
Знам кои са сватове, които са акушерки,
Знам всичко, но не и себе си.

Познавам хрониката от далечни години,
Знам колко трохи има в сухи руини,
Знам, че принцът обядва,
Знам, че богатите са топли и сухи,
Знам, че могат да бъдат глухи,
Знам, че на тях не им пука,
Знам всички пукнатини, всички провали,
Знам всичко, но не и себе си.

Знам кой работи, кой не,
Знам как възрастните жени се изчервяват,
Знам много различни знаци,
Знам как курвите се смеят,
Знам - пичовете ще те водят,
Знам - ще се загубите с такива, любящи,
Знам - изчезват от глад,
Знам всичко, но не и себе си.

Е, как и как да помогна на това,
Който е здрав по тяло, но мъртъв по душа?
Аз съм мъченик на любовта, точно
Рицарски герой Романов.
Сега се отказвам от любовта,
В моите очи тя е безполезна.
Аз до преждевременен край
Тя почти донесе.
Вече нямам нужда от лютнята
И не можеш да пееш любов.
Получих моята изцяло
И не искам да се влюбвам отново.
Откъснах шлейфа от шапката си -
Нека някой лови пера.
Душата ми е чужда на любовта,
Сега живея съвсем различно.

И ако питат, не ми вярват,
Как смея да й се подигравам,
Ще отговоря по този начин, зъби на скор:
Който чака смъртта, не се крие.

Балада с обърнати истини

Само за притеснения имаме нужда от почивка,
Мирът ще дойде само от врага,
Само купчина сено е най-добрата вечеря,
Само спящият е верният караул.
Само предателството води до добро,
Само страхливецът е известен смел човек,
Пяната е най-непоклатима,
И само любовникът не е глупак.

Само призракът е смисълът на съществуването,
И най-уважаваният бандит,
Смехът само причинява страдание,
Слухът цени само фарса.
Истинска оценка - в ласкателство,
Само бедните са богати на пари,
В една измама, същността на честта,
И само любовникът не е глупак.

Само престъпленията не са презрителни,
Блаженството е само в средата на неприятностите,
Някои нищини са свещени,
Красив е само фалшивият плод.
Само мерзостта е известна по право,
Само в непристойността е най-висшата наслада,
Едно тъжно и забавно,
И само любовникът не е глупак.

Ето истините на праведната тълпа:
Страхът и мъката не докосват сърцето,
Само мелодията реже ухото,
Само подлостта е признак на благородство,
Някои луди мислят разумно ...
Но само любовникът не е глупак.

Умирам от жажда над потока,
Смея се през сълзи и работя усилено,
Където и да отида, навсякъде е моят дом,
Чужда страна за мен е моята родна страна.
От всички хора разбирам това,
Който нарича лебед гарван.
Съмнявам се в очевидното, вярвам в чудото.
Гол като червей, по-великолепен от всички майстори,
Приет съм от всички, прогонен отвсякъде.
Във всичко съм скъперник и разточител,
Чакам и не очаквам нищо,
Аз съм просяк и се хваля с доброто си.
Крекинг слана - виждам розите на май.
Долината на сълзите ми е по-радостна от рая.
Ще бъде запален огън - и треперенето ще ...
... покажи целия текст ...

Когато ни обичат за пари
И всички подред, значи,
Че цялата любов е само за един час:
Момичетата се смеят, парите плачат.
Всеки се стреми да улови късмета си,
Но рицарят, - дай Боже, -
Той язди при благородната дама,
И то не в механа, където плътта се забавлява.

Звездите са звезди, докато звездите са,
Но не влачете звездата към звездата,
Не че рогозка и вода,
Това е всичко, което звездата ще вземе.

Знам много признаци;
Знам къде има резервен ход;
Знам кой е облечен и как;
Знам какво е опасно и защо;
Знам къде дерето е бездна;
Знам, че гръмотевичните бури са чести през май;
Знам къде вали, къде е ясно;
Знам всичко, без да познавам себе си.
Знам, че има отговор на всичко;
Знам къде е черно, къде е червено;
Знам къде за обяд;
Знам, че лъжем на час;
Знам, че вълчият пакет е хищнически;
Знам, че жалбите са напразни;
Знам всичко, без да познавам себе си.
Знам, че имаше години;
Знам, че хората са с различни цветове;
Знам кой е богат и кой не;
Знам чия кожа е сатенена;
Познавам глупак, който обича страстно;
Знам, че няма предимство за алчността;
Знам, че умните хора са нещастни;
Знам всичко, без да познавам себе си.
Знам, принце, че животът е ужасен;
Знам, че няма рай на земята;
Знам, че смъртта има власт над всички;
Знам всичко, без да познавам себе си

Кол по водата на разходка на кана
Влязъл в него, той ще потъне в него;
Кол повтаря едно нещо цял ден,
Всяка басня ще разкаже;
Плодовете, неотстранени навреме, изсъхват:
Когото слухът ще превъзнася,
След това всеки ще запомни;
Който търси, винаги ще намери.
Защо да се размножава рацея.
Както дяволът дърпа езика си,
За това какво да не се връща назад?
Нож боли повече клюки;
Божба винаги ще гние устата;
Без следа от самохвалство предварително;
Ласкането на мъдреца е дори ласо;
Който търси, винаги ще намери.
За това е облакът, за да вали,
Стига слънцето да не е ...
... покажи целия текст ...