Четете онлайн Отивам в детската градина на автора Yanikovskaya Eva - RuLit - Страница 1

Ходя на детска градина

Историята на няколко дни от живота на малко момче в детската градина. За предучилищна възраст.

Яниковская Ева

Издател: Москва: Детска литература, 1985

Преразказано от унгарски от Генадий Лейбутин

Рисунки от Ласло Ребра

Знаете ли, момчета, колко щастлив беше малкият Даня, когато беше заведен за първи път в детската градина?

И всички, всички, които ги срещнаха по пътя, попитаха: - И къде си толкова рано? Само котката не попита нищо: тя отново бързаше да се занимава с котешкия си бизнес.

И Даня отговори на всички:

- Как е къде? В градината. Вече ходя на детска градина. И всички, които чуха такава новина, се спряха, вдигнаха ръце, бяха изненадани.

Само един търговец не повърна: той имаше вестници в ръцете си.

- Какво казваш? Толкова ли си голям сега? Отиваш в градината! Кой би си помислил?! В крайна сметка вчера мама те караше с количка.

Е, за количката - той я измисли. Самият Даня вчера помогна на бабата от седмия апартамент да пренесе двете си внучета близнаци в количка до самия ъгъл на къщата.

Но майка ми само се усмихна на всички и каза:

- Да, времето тече. И децата растат. Учителката в детската градина също беше във възторг от Дана. Целуна го и каза:

- Здравей, Данечка! Толкова е добре, че дойде. Наистина ни писна да ви чакаме.

И Даня много се зарадва да го чуе.

Но когато майка ми се канеше да се прибере. Даня искаше да си тръгне с нея.

- Как? - изненада се учителят, - тръгвате ли? И си мислех, че ще говорите с плачещо момиче там. Успокой я. - Учителката го каза едва чуто и с очи, насочени към момичето в червени чорапи, което се скри зад закачалка и хленчеше там. За червено палто.

„Не харесвам детската ви градина - каза тя през сълзи. - И не обичам децата. И нашите играчки. Имам повече играчки вкъщи, ако искате да знаете, отколкото тук. И аз също не харесвам твоя учител! - извика момичето в червено и накрая се скри зад палтото си.

От такива думи Дана много съжаляваше за леля си учител и той реши: ако е така, то той самият, сам, ще я обича.

Той погледна към учителката, ако тя беше чула такъв обиден слон, и едва сега забеляза, че майка му, оказва се, отдавна си е тръгнала.

Сега Дана искаше да реве, но само засрамена пред момичето в червени чорапи, което учителят заповяда да утеши.

Даня пъхна ръката му зад червеното му палто и каза:

- Казвам се Даня. Ами ти?

Червеното палто мълчеше, леко се полюшваше във въздуха, но не отговори.

Даня сграбчи палтото му за ръкава, дръпна го към себе си, внезапно закачалката не издържа. Счупи. Учителят забеляза това и каза:

- Даня, Ержи, хайде да играем в стаята.

И тя не им се скара за откъснатата закачалка.

Даня и Ержи отидоха в стаята за игри. Там имаше още трима момчета. Но никой от тях не играеше: две стояха в ъглите, а едно момиче седеше в средата на стаята на килима и разтриваше очите си с ръце.

Ерзи се приближи до нея.

„Това момче - каза тя, сочейки към Дания, - ще идва тук всеки ден. Защото тук има много играчки. Искате ли да играете с него?

Тези, които стояха в различни ъгли, също се приближиха до Ерзи.

- И вие самите няма да дойдете отново тук? - попита един.

- Още не знам, замислено каза Ерзи, - Ако е интересно, може би ще дойда.

- И не трябва да ходя в градината, каза момичето, което седеше на килима. „Всички тръгват на работа сутрин. Малкият брат се води в детската стая. Аз - тук. - И тя отново започна да търка очите си с юмрук, въпреки че вече беше напълно загубила желанието да плаче.

- Майка ми също работи - казаха в един глас още две момчета.

- И моята - добави Дания. Но не затова отивам тук. Сега съм в детската градина.

КЛЮЧЪТ НА ДАНИН

Унгарските деца на учителите в детските градини се наричат ​​не както ние, не по име и бащино име, а много по-кратко: „Леля Юта“, „Леля Жужа“. Даня обичаше учителката си, леля Юта. И тя също е негова. Вярно е, че леля Юта никога не е говорила за това на Дана на глас. Но веднъж тя се приближи до него и го попита: "Данечка, чайът ти горещ ли е?"