Английски речник (годен

Английски речник

един. годни (размер/форма):

Пасва ли ми тази рокля? => Тази рокля е с моя размер?

Тези обувки не ми пасват (добре). => Тези обувки не ми стоят.

Палтото ви пасва идеално. => Това палто ви стои много добре (по размер).

Вашият ключ не побира ключалката. => Вашият ключ не е за тази ключалка.

2. годни (размер/форма):

Искам да монтирам тази нова пола. => Искам да съобразите тази пола с моя размер.

годни => подходящ/подходящ:

Храната не беше годна за ядене. => Храната беше неподходяща за ядене. Направете така, както смятате за добре. => Прави каквото намериш за добре.

един. излез/отиди (с лицето нагоре):

Подхожда ли ми тази шапка? => Тази шапка ми пасва/подхожда?

Този пуловер не ми отива. => Този пуловер не ми отива.

2. организирайте (бъдете удобни за):

Ще ви устройва ли десет часа? => Ще бъдете доволни от десет часа (за прием/среща и т.н.)?

Храната отговаря ли на вас/на вашия вкус? => Храната ви подхожда?

да е подходящ за/за = да е годен за => годни/годни:

Този човек не е годен за работата. = Този човек не е подходящ за/за работата. => Този човек не е подходящ за работата.

един. прилягане/съвпадение (един към друг по цвят, качество /.):

Тези обувки не съвпадат с моята рокля. => Тези обувки не отговарят на роклята ми.

Завесите трябва да съответстват на килима. => Завесите трябва да съответстват на килима.

2. вземете (според нещо):

Можете ли да сравните коприната? => Можете да съчетаете нещо с коприна?