50 често срещани грешки на английски език

Начално/начално ниво

I. Лични местоимения и притежателни местоимения (Лични и притежателни местоимения)

1. След притежателното местоимение (my, your, his, her, our, their) трябва да има съществително име; ако след притежателното местоимение няма съществително, трябва да използвате абсолютното местоимение (моето, вашето, неговото, нейното, нашето, вашето, тяхното).

Тази книга е моята .

Тази книга е моя.

2. Също така, абсолютната форма на местоименията се използва в изразите "мой приятел", "негов приятел" и т.н. в смисъл "мой приятел", "негов приятел" и т.н.

Той е наш приятел .

Той е наш приятел.

3. В изрази със сравнителна степен на прилагателни с "от" (от) - по-лошо от. по-умен от ... и т.н. - след "от" е необходимо да се използват обективни местоимения (аз, ти, него, нея, нас, тях).

Играя по-добре от него.

Играя по-добре от него .

Играя по-добре от него./Играя по-добре от него.

II. Имам/имам

4. В отрицателни изречения глаголът „имам/имам“ се заменя с „нямам/нямам“, а „имам/имам“ с „нямам/нямам“.

Аз нямам кола.

Нямам кола.

Нямам кола./Нямам кола.

5. В въпросителни изречения е необходимо да се използват следните конструкции:

"Направете/правите smb. имат ...? "И" Има/има smb. има ...? ".

Имаш ли кола?

Имате ли кола?

Имаш ли кола?/Имаш ли кола?

III. Предлози

6. Преди думите дом, там, тук не се използва предлогът „до“.

Трябва да се прибера.

Трябва да се прибера вкъщи .

Трябва да се прибера.

7. В израза „да свириш на музикален инструмент“ на английски език липсва предлогът „on“.

Тя свири много добре на пиано.

8. Във фразата "да слушам нещо/някой" след глагола "слушам" се поставя предлогът "към".

Слушаме музика често.

Често слушаме музика .

Често слушаме музика.

9. На английски език има изрази „tell smb.“ и "кажи на smb.".

Тя му разказа история.

10. В изразите "за закуска", "за обяд", "за вечеря" се използва предлогът "за".

Ям сандвичи за закуска.

Закусвам сандвичи .

Имам сандвичи за закуска.

IV. Модални глаголи (Модални глаголи)

11. Модалните глаголи в трето лице единствено число в Present simple нямат

Тя може да плува.

12. След модални глаголи, инфинитивът се използва без да (изключения: трябва да, трябва, да може, да бъде)

13. При образуване на въпросителни изречения с модални глаголи не се добавя спомагателен глагол; в този случай модалният глагол се поставя в началото на изречението.

Знаете ли как да карате колело?

Можеш ли да караш колело?

14. За да образувате отрицателна форма, добавете частицата не към модалния глагол; спомагателни глаголи също не се използват в този случай.

Не мога да играя тук.

Не трябва да играете тук.

V. Бройни и неизброими съществителни (Бройни и неизброими съществителни)

15. Съществителното „новини“ е дума за заглавия на игрите; както и имената на науките и спорта, завършващи на -ics, се използват в единствено число, макар че външно те са множествено число.

Тази новина е много интересна.

Новините са много интересни.

Новината е много интересна.

16. Имената на много сдвоени предмети (панталони, дънки, ножици), както и някои събирателни съществителни (дрехи, стоки, съдържание, полиция) се използват само в множествено число.

Дрехите ви са в килера.

Дрехите ви са в гардероба.

17. Думите „съвет“ (съвет) и „знания“ на английски език са безброй.

Искам да ви дам съвет.

18. Думите часовник (часовник), порта (порта), коса (коса), пари (пари) се използват в единствено число.

Тя има много дълга коса.

Космите й са много дълги.

Косата й е много дълга.

Vi. Въпроси

19. В въпросителни изречения предлогът, свързан с глагола, обикновено се поставя в края.

В кой хотел сте отседнали?

В кой хотел отседнахте?

20. Разпит на субекта (започвайки с думите „кой“, „какво“, „кое“) не изисква промяна в прекия ред на думите, характерен за декларативно изречение; допълнителното спомагателно „да се направи“ също не се изисква.

Който играе добре футбол?

Който наистина играе футбол?

Който играе добре футбол?

Пред-средно/средно ниво

I. Притежателни и рефлексивни местоимения (Притежателни и рефлексивни местоимения)

21. Във фразата „feel“ на английски няма рефлексивно местоимение (себе си, себе си и т.н.).

Той се чувства уморен.

22. В израза „свой собствен“, преди думата „свой“, трябва да използвате съответното притежателно местоимение.

Тя започна собствен бизнес.

Тя създаде собствен бизнес.

II. Лесно объркани думи

23. Повдигане - вдигане, вдигане на нещо/издигане (роза, издигане) - издигане, издигане, ставане

Правителството вдига данъците.

24. Лъжа (лежал, лежал) - лъжа/лежал (положен, положен) - слагам, слагам нещо

Понякога лежа на тревата.

Понякога лежах на тревата.

Понякога лежа на тревата.

25. Икономически - икономически (свързани с търговия, производство, пари)/икономически - икономически (разумно харчене на пари, време и т.н.)

Икономическият растеж е много бавен.

26. Affect - да въздейства, влияе върху нещо или някой (глагол)/ефект - резултат, ефект (съществително)

Това лекарство има много странични ефекти.

Това лекарство има много странични ефекти .

Това лекарство има много странични ефекти.

27. Разумно - разумно, здравомислещо/Чувствително - чувствително, възприемчиво, негодуващо, съпричастно

Тя има много чувствителна кожа.

Кожата й е много разумна .

Кожата й е много чувствителна.

28. По-малко - по-малко, по-малко (използва се с неизброими съществителни)/по-малко - по-малко (използва се с преброими съществителни)

Имам по-малко приятели от него.

III. Глагол "да бъде" (Глаголът "да бъде" (да бъде, да бъде, да бъде))

29. В английския език има стабилни фрази с глагола „да бъдеш“: да се страхуваш - да се страхуваш, да отсъстваш - да отсъстваш, да се увличаш - да се увличаш, да се интересуваш - да интересувам се, присъствам - присъствам и т.н. В изреченията, съдържащи такива фрази, предикатът е глаголът „да бъде“.

Страхувате ли се от змии?

30. В израза "Съгласен съм" - "Съгласен съм" липсва глаголът "да бъде", тъй като думата "съгласен" е глагол (да се съглася).

Не съм съгласен с теб.

Vi. Предлози

31. В израза "да зависиш от някого" на английски, след думата "зависи" се поставя предлогът "на".

Всичко зависи от вас.

32. Във фразата „да се сърдиш на някого“ след думата „ядосан“ се използва предлогът „с“ или „на“.

Защо ми се сърдиш?

Защо си ми ядосан?

33. Предлозите не се използват преди последното/всяко/следващото/това.

Отидох в Европа миналото лято.

Отидох в Европа през миналото лято.

Отидох в Европа миналото лято.

34. В израза „пристрастен към нещо, да бъдеш зависим от нещо“ след думата „пристрастен“ е предлогът „към“.

Когато се пристрастява към наркотиците?

Кога се е пристрастил към наркотиците?

Кога се пристрастява към наркотиците?

35. Във фразата „да посетите (град, държава)“ се използва предлогът „до“.

Били ли сте в Испания?

Били ли сте някога в Испания?

V. Глаголни времена

36. След съюзите "ако", "когато" и т.н., бъдещото време не се използва в условни изречения.

Ако времето е хубаво в сряда, ще направим пикник.

Ако времето ще бъде добро в сряда, ще направим пикник.

Ако времето е добро в сряда, ще направим пикник.

37. Глаголи, които изразяват състояния (да искаш - да искаш, да изглеждаш - да изглеждаш, да се нуждаеш - да се нуждаеш и т.н.), емоции и чувства (да харесваш - да харесваш, да обичаш - да обичаш, да се страхуваш - да бъдеш страх и др.). обикновено не се използват под формата на непрекъснато (непрекъснато) време.

не разбирам какво казваш.

Не разбирам какво казваш.

Vi. Словоред

38. Наречието „достатъчно“ се поставя след наречия и прилагателни, но преди съществителни.

Този куфар не е достатъчно голям.

Този куфар не е достатъчно голям .

Този куфар не е достатъчно голям.

39. Наречията за начина на действие (отговаряйки на въпросите „как?“, „Как?“) Се поставят след определения глагол.

Тя пееше силно.

Тя пееше силно .

Тя пееше силно.

40. В непряка реч въпросителните изречения имат пряк ред на думите; не се добавят спомагателни глаголи.

Попита къде отивам.

Той попита къде отивам.

Горно-средно/напреднало ниво

I. Лесно объркани думи (думи, които лесно се объркват)

41. Количество - количество, размер, обем (използва се с неизброими съществителни)/брой на - количество, брой (използва се с преброими съществителни)

Повредени са голям брой къщи.

Голямо количество къщи са повредени.

Повредени са голям брой къщи.

42. Стойност - цената на нещо; цената, на която можете да продадете нещо; стойност на нещо/стойност (използва се с глагола „да бъде“ като втори предикатен компонент) - да има определена стойност

Той оцени стойността на картината.

43. Възможност - възможност, вероятност/възможност - възможност, възможност

Може да вали сняг, така че облечете палтото си.

Има възможност за сняг, затова облечете палтото си.

44. Comprise - да включва, включва/композира - да композира, да бъде част от нещо

Екипът се състои от петима души.

Екипът се състои от петима членове.

45. Убедете - да убедите в нещо (в истинността на нещо)/убедете - да убедите в необходимостта да направите нещо

Приятели ме убедиха да си взема почивка.

Приятелите ми ме убедиха да си взема почивка.

46. Различно - да се различава/варира - да варира.

Двата курса се различават по продължителност и цена.

Тези два курса се различават по дължина и цена.
Тези два курса се различават по дължина и цена.

II. Предлози

47. След предлозите "въпреки" и "въпреки" (въпреки) се използва съществително или герунд, преди относителната клауза е необходимо да се използва "въпреки че" (въпреки че).

Въпреки че вече съм гледал този филм, ще го гледам с вас.

48. В изразите "един от сто", "пет от десет" и т.н. се използва предлогът "в", ако делът в съотношението е малък и "извън", ако е голям.

Това беше шанс един на милион.

Това беше шанс от един милион.

Това беше шанс един на милион.

49. В крайна сметка - в края, в края след дълъг период от време/В края - в определен момент от времето в края на нещо.

В края на курса, тест.

В края на курса има тест.

50. За превод на английски изразът "в сравнение с" се използва следните фрази: "в сравнение с", "в сравнение с", "в сравнение с", "в сравнение с".

В сравнение с други деца той е много тих.