14 - Като мечта - Wojciech Kuchok - Вашата домашна библиотека

Светлината свети в спалнята, съпругата стои до леглото и поглежда към Робърт, постепенно ѝ отива какво се случва, какво я е събудило: Робърт шепне нещо, мърмори, прави лула, всичко това изглежда към нея твърде сладострастен; Съпругата сваля одеялото от него, отблъсква се, Робърт сяда на леглото и я гледа с недоумение.

- Говорихте насън.

Робърт оглежда спалнята: къде е той, коя е тази жена и какво се случва, защо е посред нощ?

- Говорехте насън - каза съпругата, сякаш хвана ръката му с червена ръка на мястото на престъплението, сякаш четеше окончателното безмилостно решение на журито, сякаш от този ден името му във вестниците би трябвало да се обозначава само с една буква; има ли подсъдимият какво да каже в оправдателната си присъда?

- Е, да, наистина, сънувах нещо.

- Но никога не мечтаете за нищо!

- Да, аз самият съм изненадан.

- Можете да разберете за кого сте мечтали?

Робърт сънува жена, която не изисква нищо от него, с която пие от една и съща халба, яде от една и съща чиния, спи в едно легло, усеща същия сладък тремор под кожата си и говори с нея в един глас. Разговорите, с които бяха такъв балсам, че им беше жал да мълчат дори когато бяха обичани. Това беше същата жена, която искаше да види до себе си, когато лежеше на смъртното си легло.

- Разбира се, че си - излъга Робърт. - Кой друг бих могъл да сънувам?

- Но аз не се казвам Роуз!

- Е, тогава ме сънувахте в образа на друга жена.

Време е. Вече е здрач и скоро ще стане напълно тъмно. За малко повече от четиридесет години тялото му някак си се изправи и се скита между вас, това беше достатъчно за цялото време - и за безделие, и за бизнес, сега е време да заспи, събота, състезанието завършва, време е да заемат последното място; Робърт вече го е намерил за себе си. Не тук. Той събира чанта.

Съпругата се суети, поглежда в кабинета на Робърт, вижда как той се бори със светкавици, които отдавна трябваше да бъдат заменени; трябва да накълцате торбата с щифтове.

- Какво е това? Къде отиваш пак?

- мислите, че това е смешно?

- Не знам, но се опитвам да бъда искрен.

Мигрена и истерия, изчакайте малко, защото пред очите ни се излюпва красив екземпляр от женски гняв, започва бъбрек, вдига пълни гърди и го изплюва с всичка сила точно към Робърт:

- За какво говориш?! Какво става с теб напоследък ?! Изчезваш, никой не знае къде, дори не ме питаш и сега виждам опакована чанта - обясни какъв е въпросът?!

- Вие? Ти ... глупак ! Напускаш ли ?! Той, разбирате ли, му заби в главата, че може просто да си тръгне! Съберете вещите и излезте! Мислите, че заслужавам това отношение?!

- Не казах, че те напускам. Как да ви обясня това: напускам всички вас, напълно, просто изчезвате.

- Просто ?! За какво говориш ?! Ти си луд ! Трябва да се лекувате!

- За съжаление, късно е да се лекувате.

- Ти боклук ! Ти си идиот! Вие сте ... графоман.

- Има немалко хора, които биха ви аплодирали, но това няма да промени нищо. Виждате ли, отлагах тази минута в продължение на много години, опитвах се да се убеждавам - следващата седмица, най-много след месец, ще си събера парите и ще си тръгна, ще започна нов живот; и така отлагах живота си от ден на ден. Но всичко си има своя край. Сега трябва да се научиш да живееш без мен.

- Не, не така се правят нещата ! Вие нямате право ! Аз съм твоята жена!

- Вярно е, преди няколко години те взех ... приех те за някой друг.

Робърт закопчава ципа и минава покрай лудата съпруга до изхода. Но вече на стълбите, когато слиза в хола, го настига писък, плач и скърцане със зъби; Съпругата се опитва да го грабне, но, елиминирана от пътя (решително, но учтиво - най-накрая се научи как да го прави!), Пада на пода и се преструва, че има припадък, Робърт знае, че не трябва да обръща внимание на това, Съпругата не го оставя да го напусне, хваща го за крачола и влачи по пода след Робърт, невъзмутимо марширувайки към хола, той не би искал да прави сцена там; не беше там: Свекърва тича към писъка и вижда дъщеря си, прилепена за крака на съпруга си, пълзяща по стълбите след него, Робърт се освобождава, но Съпругата сваля обувката си и призовава Майка- свекър, за да не го пропусне; Свекървата блокира пътя, Робърт трябва да се пребори, той губи силите си, Съпругата отново се втурва към него, и тримата падат, търкалят се на топка, скърцат, пъшкат и плюят. Свекърът влиза в хола, прилично напомпан с алкохол и транквиланти; той чувства, че би било най-добре да нарязва тази топка змии на малки парченца, тази фамилна група от Лаокоон, маха представителна сарматска сабя от стената, извива мустаци и в името на Бог започва да кълца въздуха, Майка законът прощава на Робърт и се опитва да предотврати трагедията, моли съпруга й да помисли по-добре, но Свекърът вече е влязъл в фехтовка, въобще му се харесва, той е длъжен да нареже нещо веднага, Свекърва смята, че ако кълцате, тогава супата е най-добрата, но Свекърът предпочита да започне със свещи, фотьойли, столове, снимки; той пробива всичко, което му попадне под ръка. Свекърва се застъпва за семейни реликви; Съпругата изпада в ступор с ботуша на съпруга в ръка; Робърт бяга с една обувка. Бягай недалеч; Роуз вече чака под къщата, в колата с работещ двигател.

Нека поне малко да живеят заедно, нека не ги бързаме. Нека е кратко, но щастливо. Защото тогава ...

Робърт не иска повече. Той моли Роза да се обади на Panna Air и след това да седне на леглото до него и да го хване за ръка. До самия край. Когато той е плавно и безболезнено преместен в детската си стая. Ето я мама, тя току-що го целуна и му пожела лека нощ, въпреки че той не иска да спи веднага след детското телевизионно предаване. Защо другите могат да гледат телевизия по това време, но той трябва да прегърне зайче и да заспи по заповед. Сам в празна стая. Той не иска, не иска, не иска. Сега, ако можете да затворите очи, отворете ги и веднага вижте сутрешната светлина, така че отново да имате на разположение целия ден, игри, скутер, люлки и пързалки. Не изключвайте само светлината. Има ли някой тук?

Ей живот! Няма да ме оставиш на мира?