Буквата P: поразително популярна

Петър Петрович пише на Полина

В руския език има най-много думи, започващи с буквата P. В 17-томния речник на руския език - академична публикация, която най-пълно отразява съвременния речник - три тома са разпределени за думи в P. Има дори специално забавление - съставяне на истории с пълноценен сюжет, в който всички думи започват с тази буква. Най-известният пример за такова народно изкуство е историята за Петър Петрович Петухов, който се жени за Полина:
„Петър Петрович Петухов, лейтенант от петдесет и петия подолски пехотен полк, получи по пощата писмо, изпълнено с приятни пожелания. „Елате“, пише прекрасната Полина Павловна Перепелкина, „нека поговорим, мечтаем, танцуваме, разхождаме се, посещаваме полузабравено, полуобрасло езерце, ходим на риболов. Елате, Петър Петрович, да го посетим възможно най-скоро. " Предложението се хареса на Петухов. Реших, че ще дойда. Хвана полуизтъркано полско наметало, помисли си: ще дойде по-удобно. Влакът пристигна следобед. Петър Петрович беше приет от най-уважавания татко на Полина Павловна, Павел Пантелеймонович. „Моля ви, Петър Петрович, седнете по-удобно - каза татко и т.н. Тази история е кратка - само 2101 знака. Но има и гиганти. Например в приключенската история „Плодовете на прогреса“ от Владимир Левин и Тим Юнаев вече има повече от 20 000 знака и доста сложен сюжет.

Отворена уста

Разглеждайки руската буква P и английската P, няма веднага да си помислите, че те са най-близките роднини. И двете, както и много други букви от кирилицата и латинската азбука, започнаха пътуването си от бреговете на Мъртво море - от финикийската азбука. Предшественикът на съвременните P и P първо се нарича много подобен на сегашния P - ne (уста). Написана е на финикийската азбука с кука, наподобяваща отворена уста и е предавала звука [n]. По-късно, в гръцката азбука, P израсна крак, така че се появи буквата π, pi.

Руският P директно се връща към гръцката версия. Веднъж попаднал в кирилицата, той почти не променя очертанията и остава в същата форма повече от 1000 години. В древни времена тя е обозначавала числото 80, а словесното Р, напомнящо бесило, в допълнение към звука [n] означавало 90.

Не бъркайте куче с псалм!

Преди реформата на руския правопис през 1918 г. P се нарича почивка. Трябваше да се различава от още една буква - ψ, psi, която обозначаваше звука [ps] и влезе в кирилицата от гръцки. ABC от 17-ти век предупреждава за необходимостта от разграничение, като пита: „Какво общо може да има едно куче с псалм?“ Факт е, че в руския език църковнославянските думи се възприемат като думи от висок стил, а роден руски - съответно като нисък. Гръцката дума "псалм" е написана чрез psi, но за "ниското" оригинално "куче" в косвени форми - тоест "куче" или "куче" - е било необходимо да се използва почивка (в именителен падеж в думата "куче" между P и S беше написано E, така че нямаше проблем да объркате какво да напишете - psi или почивка).