Въпрос кой е bogodul, отговори на портала
Произходът очевидно се свързва с бог и "удар".
Може би първоначално е имало „богодух“ - църковен хор („пеещ“ за Бога) и в преносен смисъл - молене за милостиня. Тази версия обаче има значителен недостатък: изключително ниското разпространение на думата под формата на „богодух“.
Думата "Богодул" има няколко различни значения в зависимост от мястото.
Доста често се среща в Сибир, където означава просяк, неудачник, нещастник и т.н.
.
Валентин Распутин в „Сбогом на Матера“ има този прякор за един от героите.
- - -
В тази история има още едно име, дошло от нищото - Богодул, така е наречен старецът, пристигнал от чужди земи, произнасящ думата по хохлашки начин като Богодул. Но тук поне можете да познаете как е започнал псевдонимът. Старецът, който се преструваше на поляк, обичаше руските псувни и, очевидно, един от грамотните гостуващи хора, след като го изслуша, каза в сърцата си: богохулство, но селяните или не разглобяваха, или нарочно прибраха своите езици и ги превърна в Бог-модул. Така или не, невъзможно е да се каже точно, но такъв намек моли.
- - -
Вярно, авторът, с желание или не, дава абсолютно невъзможна етимология на думата, но самите доказателства за съществуването на такъв прякор са много по-важни за нас.
Същото и в централноазиатската версия.
"Богодул" - просяк, просяк.
Друго, макар и близко значение в Украйна.
BOGODUL осъден, неспособен да работи поради заболяване или нараняване; просяк.
На Курилските острови и Сахалин, както казахте, това означава пиян пияница
Но според някои източници - не просто пиян човек, а пиян човек, обеднел или сам.
При такова тълкуване връзката му със „сибирското“ значение е ясна.
Но има и една чисто арготична интерпретация.
„Богодул“ на жаргон на крадци - възрастен затворник.
- ВЪПРОСИ И ОТГОВОРИ относно трансферните фактори
- Въпроси и отговори за мултимедия, PC World, издателство „Отворени системи“
- Диета след холецистектомия - отговори и съвети на вашите въпроси
- Въпроси и отговори
- Въпроси и отговори, свързани с чернодробни заболявания