Устройство на пещ за корабен парен котел
Английски текст с превод
Уебсайт на английски за Morflot www.more-angl.ru
Публикувано: 21.11.14
- пещ - пещ
- да осигуря - осигурявам
- изгаряне - изгаряне, изгаряне
- гориво - гориво
- да ограничавам - ограничавам
- повърхност - повърхност
- пространство за горене - пространство за горене
- горене - горене, горене
- задълбочен - задълбочен (произнася се: sare)
- окачване - окачване, окачено състояние
- оттук - следователно, оттук
- бойлер - бойлер
- изложен - отворен, незащитен, изложен
- огнеупорна огнеупорна тухла - огнеупорна тухла
- подкрепена - подкрепена
- изолация - изолация, изолационен материал
- водно охлаждане - тук: екранирано (буквално: водно охлаждане)
- площ - площ, зона, площ
- подплатен - подплатен, подплатен
- мазут или мазут - тежко гориво, моторно гориво, мазут (буквално: мазут, мазут)
- набор от условия - поредица (комплекс, набор) от условия
- поддръжка - поддръжка
- провизия - провизия
- непрекъснат - непрекъснат
- снабдяване - снабдяване, снабдяване
- премахване - отстраняване
- продукти от горенето - продукти от горенето
- да проектирам - да проектирам, дизайн
- механична маслена горелка - механична дюза
- горелка с пара - парна механична горелка
- атомизация - атомизация
- центробежен пулверизатор - центробежна дюза
- ротационен пулверизатор - въртящ се пулверизатор
- оборудване за изгаряне - горивно оборудване
- правилно - тук: всъщност
- въздушен регистър - въздушен регистър
- лопатка - острие
- дифузьор - дифузьор
- въртеливо движение - вихрово движение
- да се разтовари - да се разреди (тук: да се разреди)
- чрез - през, през (произнася се: лайна)
- дюза - дюза
- конусовидна форма - конусовидна, конусовидна
- спрей - пръскане, спрей факел, мъгла (от течни капки)
- да резултат - дай като резултат, доведе до какъвто и да е резултат
- да намалявам - намалявам, намалявам
- вискозитет - вискозитет
- качество - качество
- надеждност - надеждност
- доказано - доказано, изпитано и изпитано
- операция - работа, действие, операция, операция
- или ... или ... - или ..., или ... (произнася се: Aiza, Yser)
- задвижван - задвижван (от нещо)
Оборудване за изгаряне на гориво
- Устройство за стабилизиране на аксиалното монтиране на ролки на търкаляща се стойка
- Устройство за предаване на ток към въртящ се вал
- Уреждане на платформа за кола, паркинг за автомобили в летни вили
- Устройството на пешеходни пътеки - Подобряване на двора у дома - Справочник на статиите - Полезни съвети за дома
- СТАНДАРТНО ВХОДНО УСТРОЙСТВО превод от руски на английски, превод от руски на английски