Украински език/Уводен курс/Украинска фонология

На украински език има 38 основни фонеми: 6 гласни и 32 съгласни. В таблиците по-долу основните фонеми са дадени в наклонени скоби, а техните алофони от международната фонетична азбука са дадени в квадратни скоби. В скоби са дадени символи, с които тези звуци обикновено се означават с помощта на кирилица в украинската литература, по-специално в орфоепични речници.

Съдържание

Произношението на фонемите е близко до руското със следните основни разлики:

неударените гласни се произнасят толкова ясно, колкото и подчертаните (относно не се превръща в и и т.н.);
гласните съгласни в края на дума и пред глухите не са зашеметени;
писмо r фонетично прави озвучена двойка към буквата | х |; в този случай може да се произнесе по различни начини (ɣ, ɦ, ʕ; в съответствие с украинския | г |, те обикновено поставят европейски | h | (Хамлет, домакин). За разлика от руския, но както и в други славянски езици, случаят завършващо "-то" (напр. "кой") не се произнася със звука [в].
писмо ґ означава "твърд | g |" (като на руски); се използва в няколко думи, предимно от чужд произход: | ´runt |, | boomeran´ |, | a´rus | (цариградско грозде, агресто (ит.)) и др., както и в чужди имена и имена на мястото на латинските | g |: | Winnipeґ |, | Gaideer | (Хайдегер) и др .;
писмо д произнася се близо до руски | e |;
писмо е съответства на руски | e |, тоест означава забъркан или омекотяващ звук;
писмо и произнася се близо до ненатоварен руски | s | или между | и | и | s |;
писмо i произнася се близо до руски | и |;
писмо í произнася се като | yi | (не се появява след съгласни без апостроф);
Руско писмо д съвпадения комбинации Йо: | yorzati | (fidget), | дажба | (дажба), | zyomka | (стрелба) и о след съгласни: | lion |, | (dati) dioru |; в | ё | мекият знак не е разделящ, а омекотяващ, т.е. тези думи се произнасят приблизително като руски | лен |, | (дава) dёru |.
Гласните се произнасят по-ясно, особено на писмото си струва да се обърне внимание относно, което винаги се произнася като [o], както в поразителни, така и в неударени позиции.

По-фините разлики в произношението са:

в обозначава не лабиоденталния звук v (който се образува от затварянето на долната устна с горните зъби), а двугубния w (образуван от затварянето на устните);
з означава не мек, а твърд африкат;
u обозначава комбинация от два звука, | w | + | h |, също твърдо;
съгласни, обозначени с букви б, P, в, е, r, х, ґ, да се, е, w, и м - винаги твърдо;
° С често са леки: | пипер | (пипер), | palyanytsya | (вид хляб);
комбинации j и dz често обозначава съответните африкати, съвместно произнасяни гласови аналози на звуците | ч | и | c |: | dzherelo | (отдушник, източник), | dzvin | (звън, камбана); но при свързването на морфеми, същите буквени комбинации се произнасят отделно: | пижарити | (пържени), | pídzemny | (под земята).

В допълнение към посочените фонетични характеристики на литературния украински език, неговите важни характерни фонетични характеристики са:

преходи основно | o | и | e | в | i |: | nis | (от | нос |), | піч | (от | фурна |); тези преходи са свързани, както е известно, с изчезването в следващата сричка на така наречените редуцирани | b |, | b |, с главния | o | и | e | са запазени във форми, които имат неотслабващ гласен звук в бъдещата сричка: | ніс | - | нос |, | пич | - | фурни | такова редуване | o |, | e | - | i | обикновено не се случва в така наречените пълноценни форми: | чук |, | преди |, | средата |;
на мястото на старата | ѣ | в литературния украински език се използва | і |: | хліб |, | дило |, | тин |;
преди гласните в началото на думите понякога има протезни звуци | в | и | g |: | улица | (улица), | vuzol | (възел), | vuho | (ухо), | Gostry | (остър).

Украинските гласни се произнасят ясно и експресивно както в ударена позиция, така и в неударена позиция. Но в неударено положение те се произнасят приблизително два пъти по-кратко и в резултат качествено, което е най-забележимо за гласните с много сходни артикулационни параметри. Гласна/i/- висок преден ред. Ъглите на устните са опънати, образувайки тесен процеп. Този звук е напрегнат, което му придава по-голяма яснота и изразност. По време на произношението на ненапрегнато/i/устните се разтягат по-малко, става по-ниско, назад и по-малко напрегнато. Звукът/i/се произнася без осезаемо приближаване/ɪ/в повечето както ударни, така и неударени позиции. В думи инде, иноди, инколи, безсмислен/i/може частично или напълно да придобие признаци на звука/ɪ/и се произнася като [ı] или [ɪ]. Също така звукът/i/се произнася като [ı̽] след/j/в много суфикси, чиято основна форма е със звука/ɪ /, както и след/n ʲ/и/j/в окончанията на номинативното и инструменталното единствено число и всички косвени случаи на множествено число притежателни предлози, числително число трето ', и прилагателни от меката група, тоест в съответствие с морфемата с | ɪ |. Гласната/ɪ/е от предния ред с високо издигане, но малко по-ниска, не е напрегната, ъглите на устните са разтегнати по-малко. По време на произношението на ненапрегнат/ɪ /, той става малко по-нисък, неговото произношение се доближава до произношението на звука/ɛ /. Тези промени са по-големи и по-забележими, когато следващата сричка има силен относително нисък ръст/ɛ ɑ/и по-малко забележими, когато следващият състав има силен относително висок ръст/i ɪ ɔ u /, особено когато е подчертан.

Гласна/ɛ/- предният ред с ниско-средно издигане, не е напрегнат, ъглите на устните са леко разтегнати, но дори по-малко, отколкото при произнасянето/ɪ /. При произнасяне на ненапрегнатото/ɛ /, то става по-високо, произношението му се доближава до това на звука/ɪ /. Тези промени са по-големи и по-забележими, когато следващата композиция има гласна с високо повдигане/i ɪ u /, и по-малко забележими, когато следващата композиция включва гласна с по-ниско повдигане/ɑ /, особено когато тази гласна е подчертана. Също така, произношението на неударено/ɛ/се влияе от близостта на меките съгласни, в този случай звукът е още по-напред и по-висок. Но неударено/ɛ/почти не губи качеството си, когато е в началото на думата и е връзка в сложна дума, или е краят на дума.

Гласната/ɑ/е от задния ред на нисък ръст, не е напрегната, устните не участват в нейното произношение. Когато се произнася неударено/ɑ /, то е малко по-високо и по-напред.

Гласната/ɔ/е от задния ред със средно издигане, не е напрегната, устните са заоблени и изпъкват малко напред. Когато се произнася неударено/ɔ /, то е малко по-високо. С изключение на чужди думи, звукът/ɔ/се свързва в сложни думи, в неударено положение е още по-висок преди композицията от/iu/и особено преди композицията от ударни/u /.

Гласната/u/е от задния ред на висок ръст, не е напрегната, устните са заоблени и стърчат напред много повече, отколкото при произнасянето/ɔ /. По време на произношението на ненапрегнат/u /, той частично се разгражда.

Гласните/ɑ ɔ u/в началната фаза след меки съгласни получават допълнителен i-подобен сегмент, а преди меките съгласни - във финалната фаза. В този случай по правило дължината на основната фаза се запазва и съответно дължината на звука на цялата гласна се увеличава. Объркването на ненапрегнатите/ɪ/и/ɛ/е една от най-характерните черти на украинския вокализъм. Някои думи могат да се произнасят по абсолютно същия начин: mine'— mene ′ [mɛ̝ˈnɛ], донесе го на очи [nɑ̽wɪ̞ˈdu]. В украинския вокализъм е характерно регресивно отдалечено-хармонично усвояване на гласни, при което гласните до известна степен се оприличават на гласните от следващия състав след реда, издигането и закръгляването.