Поезия Татяна Бориневич (Еклога)

Автор на две поетични книги и множество поетични публикации в руска и чуждестранна преса. Работата на Eclogi е популярна и в Интернет: само на уебсайта „stihi.ru” тя има около 35 хиляди читатели.

Как и защо пиша поезия? Е, предполагам, че имам две правила тук:
1. Пишете само когато не можете да не пишете.
2. Напишете всяко стихотворение като последно.
(Еклога)

"Еклога " - пасторален жанр, тоест нещо, пряко противоположно на физически доловимото напрежение, което живее в нейните стихове. Този псевдоним е пълен със самоирония и измама като останалата част от „Четвергови“:

В лъчите на пролетта, от завесите
Прах, разбираш ли, Маша, се върти?
А, Маша, къде е моята кринолина?
Къде е брафантното дантелено елече?

Но вече в следващото стихотворение се появява нещо съвсем различно:

Ами трябваше да се случи,
Че не трябва да вия, а да плача,
Чувствам се като вълк,
Пребоядисано под кучето.

Това е Еклога. Кукловодът излезе иззад завесите и заговори със собствения си глас. Стиховете на Eklogy са интензивни диалози със света, с живота, изпълнени с драматизъм и понякога дори истински мъки. И все пак, това е разговор "от позиция на сила". Силата, която позволява, въпреки всичко, да живее този, още един ден, усърдно вписвайки, тласкайки се в рамките на такъв обикновен и обикновен живот.

Напрежението се ражда от постоянното усещане за възможността за различен резултат, от наличието на различно преживяване. И е забележително, че това преживяване, толкова очевидно в присъствието си, въпреки това, не ни се разкрива в своите ежедневни, ежедневни подробности. Това позволява на всеки да замести собствената си памет, собствените си мисли, собствения си опит от предишното, но неизпълнено в скритите променливи на стиха:

По някаква причина кранът все още сънува,
Търси храна в боклука.
И синигер пърха в ръката ми,
Животът, който съм избрал сега

Стиховете на Eclogue са незабавно разпознаваеми. Това е глас, който след като бъде чут, не може да бъде объркан с никой друг. Разбира се, това не означава, че тя е един вид самородка, който по чудо не е изпитвал никакви влияния и живее по принципа: „Аз не съм читател, а писател. „По-ценното е придобиването на собствения ви глас по тези тесни пътеки, неведнъж извървяни преди вас от други, велики.

И така, какво е уникалното в нейния стил? Техника? Опитвайки се да анализирате техниката, винаги рискувате да разсеете магията на трика, с помощта на който художникът завладява зрителя от векове, внушавайки му илюзията за пространство зад равнината на платното или перспективата на душа, широко отворена зад импресионистичните щрихи на стихове. Но мисля, че подобно развенчаване не застрашава стиховете на Еклога. Те не са пасивни отражения на света - външни или вътрешни. Не, те са резултат от творческо пресъздаване на света според техните собствени, само присъщи на нея ecclim модели.

Вижте например с каква неизчерпаема изобретателност тя намира все повече и повече нови рафтове, на които от време на време поставя мислите, чувствата и усещанията си, сякаш в строги, неумолимо сближаващи се математически серии ... Стихове е лъжливо да се измислят и Еклога го прави с блясък.

Но същата изобретателност се изисква от стиховете на Eklogy от читателя. Процесът на възприемане на нейните стихотворения е сходен с решаването на сложна шарада, те са толкова пренаситени с шифрени изображения, често основани дори не на преки аналогии, а вече на асоциации с асоциации. Но в същото време играта с читателя се играе по честни правила: винаги има улика, просто трябва да я потърсите, да се настроите на този специален външен вид, тази специална нагласа, които са заложени в тези привидно прости текстове.

Домашни птици? Не говоря за това.
Хак на таблетите:
Аз съм просто наблюдател на птици,
Засаждам ги в клетките им ...

Какво е? За какво? И ето отговорът:

. На шотландски карирани клетки.

Но това ли е улика? Наистина ли е толкова просто? Карирано каре, в клетки - изображения на птици и толкова. Това ли е всичко? Или може би нещо друго? Има ли нещо зад това? По дълбоко. Или по-високо. Не пропускайте. Познайте. Дешифрирайте. И хак до смърт на таблетите. Това е Еклога.

И на повърхността на това криптиране от време на време се натъкват на готови афоризми такива редове, които моментално потъват в паметта, които могат да бъдат намерени в почти всяко стихотворение на Eklogy:

„Затварям очи като скучна книга“
„Когато лежиш с фантомна болка в крилата си“
„Колко съм вързал на нервите на болни възли“
„В това злато на мълчанието съм вбесен от Мидас“

Няма смисъл да цитирате, защото трябва да цитирате всичко.

Въпреки това, речникът. Някой може да намери Еклога объркан. Да, това не е салонен разговор. Това е езикът, на който съвременният поет говори със света и с читателя с неизбежен дял на гняв и ирония (но какво да кажем без тях?). В крайна сметка поетите по всяко време живеят не в реалността, а на език, който непрекъснато се променя и освен това не толкова отразява, колкото пречупва и изкривява точно тази реалност. И следователно днес

умението на жеста за сгъване
В храстите без листа, криви, грозни, ръждясали.

Ето те, Пролет, майка ти,
Тази, която чаках и през нощта, и през деня!

между лопатките на Фортуна
Има трибуквена татуировка.

Какво мислиш? Това е Еклога.

закуска без Богородица

Боите в миналото са по-ярки. Звучи все по-рязко.
Тук и сега - аз съм по-далеч и по-неразбираем от Марс.
Изминалото време ще бъде в началото на речта.
Закуската е фалшива. Това масло ли е.
Спомням си името на кравата. Пляскане на мляко примамливо.
Собственикът лично го отряза. Името му не е важно.
Собственикът извика с водка: "Как обичах Маняша!"
Неизчерпаема купа - не е като телешкия бульон.
Под всевиждащото око хлябът ще се превърне в зърно.
Знаеше само високата ръж. Две - ребро и глина.
Страстен импулс - презервативите останаха неотворени.

Радостта винаги е неволна. Мъките са ненаситни.
Срам ме беше да си уговоря среща, както винаги.
Служебното пътуване на Дева Мария отново свърши.
Тя се върна при Сина. Стисна ме със стени.
И неприкосновеност в стените на Плача. Е, в Кремъл.
Времето ще стане минало. А в настоящето - крехкост.
А в настоящето - студенина. Нямам нужда от проблеми.
В пепелник изгарянето ще се появи по чудо -
Стадо бикове ще се събуди с нова опаковка eLeM.
Колко сладка трябва да е една топла плевня!
Колко горчиви са сълзите на дебели мигли!
Колко болезнено трябва да бъде разкъсването на каишката на пъпната връв,
Знаейки, че вашият син ще се сбогува с тази земя по-рано.

От думи, леко обрасли с лебеди,
От погледите, които замъглиха меката ми черупка,
Подхранвайте всеобщата любов, -
Отличен треньор на сърдечен мускул.

Знайте: Божието творение не е примат на sapiens.
Вярата ми беше дадена така, че като познати,
Вземете по номинал,
Аксиоми, измислени от някого.

Надявам се да се поласкате. За да я храни
Евтин. И ще отнеме малко сила.
И след като сте сгрешили, останете в шоуто.
Но все пак разчитайте на Бог.

Той оценява тройка. Доброта, блясък и блъф.
Вече по пътищата глупаците седнаха ...
Как да не се разболеете от мързел?
Как да не пробием в блудница с фарисейство?

Пуснах пръстена и няма нужда да гадая, -
От люлката ни научиха на лоши поличби.
Той дойде от пространство, което изглежда е далечно.
Паралелно? Предишни? На настоящето?

Къде е моят пръстен? В края на краищата трябва да блести на пода!
Е, той ми тъче, че е дошъл с висока мисия,
Това в края му е откриването на клонинг в огледалото,
А способността да хвърляш сянка за живите е немислима,

Че хартията побелява веднага щом писмото приключи,
Казват, че летенето и ходенето по вода е нещо обичайно,
Колкото по-бързо елените бягат от ловните кучета,
Колкото по-скоро стане горещо, трофей, плячка.

Гостът само разбра колко различни са нашите търсени,
Че телата и душите се въртят в различни орбити.
В мундщук от слонова кост, който той забрави в стаята,
Мухи по местни ширини - разпознах оскъдните антени.

Счупих чаша, но чаят не се разтече като локва,
Той се изправи като фасетирана колона, с кол, съгреши.
От колко време слушам тези странни приказки?
Накрая пръстенът зазвъня на линолеума.

. Гледаш в небето и виждаш - звезда.
Йосиф Бродски

„Колко шишарки са пълни, ястия! Колко рани!
От безсмъртния грях, въпреки че е в списъка на смъртните.
Позлата от цинизъм, откъсваща се като скелет от насекоми,
Виждате ли - публичното признание все още е мерзост.
Като наметало, отворено от перверзник на детската площадка,
Сякаш се гордеете с полето, в което сте посяли таланти.
Нещо повече, вие се превръщате в камък под погледа на безпощадната тълпа,
И, скривайки се зад огледалото, вие използвате метода на Персей,
И докато те търсят в огледална черупка,
Тичаш до спирката, където трамваите гърмят стакато.
Върху замръзналото стъкло се оскуба стадо бели гарвани.
Сериозно, те бяха бити от Господните стандарти.
Аз обаче говоря за греха. Не горд, не завистлив. Тъжно
Аз съм удоволствие на утробата при седмично преяждане.
Сменям гнева за милост лесно, като шило за сапун.
Бих дал всичко, но само богатство, само нагръден кръст.
Е, обичани (евфемизъм) твърде много. Никой не спори. "

. така си помисли в трамвая. Не пиян. И не за пън.
И духа през прозрачна процеп в мразовит модел,
Изведнъж видях - звезда. И усети крилата под якето.

Вечерта беше мъгла в главата ми,
И сега като пиян.
О Боже мой, отново романтика
Остава неизрязан!

И казват, че там е толкова свежо
Описал живота на Калигула.
На Великден от лицей в Жорж
Ще дойде на почивка.

Днес на майка ми, на двора на църквата.
И срещата с Корейшея.
О, Маша, прекъсвам бързо,
И грешните мисли се изкачват.

Всичко е реално вътре,
Отвън е куклино.
Все пак днес е четвъртък, Мари!
И яйцата поне се купуват?

А, боята за яйца е на мода
Цвят на светкавицата Електрически!
Ами тези "Мюир и Мерили"
Твърде ексцентрично!

И ще рисуваме с люспи
Натрупано, лук,
Отворете широко вратите.
И яйцата поне се купуват?

В крайна сметка ще им бъде позволено да се приберат вкъщи
Вероятно половин месец.
Не, говоря за Жорж. „О! Маман!
Ти си като съвременник за мен! "

Седнал за предпразничен обяд
Молете се скоро.
- Ще присъства ли братовчедка Кат? -
И присвива очи встрани.

О, аз съм напълно луд -
Бродирана зелена роза!
Ям всичко с шепи седуксен
Сякаш бяха череши.

Дядо засажда червено френско грозде, -
Купих го за рубла на железопътната гара Киевски.
Гладен за реколтата в продължение на три години:
„Е, как е! Казаха ми. "

Не осъзна, че разваля същността на градината,
Е, като приказка, мръсна шега,
Толкова евтина лъжа,
Безсмислени такива празнословия.

Оттогава (какви глупости! Заради ледените храсти!)
Между вас лежеше стар разрив.
Ти стана аутсайдер, по-нататък.
Никога не съм идвал на погребението.

Има дъщеря, никога не сте я виждали.
Има майка - но вие общувате все по-рядко
И дори има непрочетен Овидий
За да съблазни не обичаните жени.

Вашият ротвайлер за мечка кучка
Издърпан, презрян и "Chappie" и медали.
Като неканен гост ужасът удари гърлото,
Но се скри близо до сливиците.

Демонът, който е в реброто, прави отвратителни лица,
И той няма да го пусне, няма да го пусне в църквата.
И горчивина се стича по езика,
Все едно да ядете кора от грейпфрут.

Най-добрата поезия никога не ни дава топлина.
Техният аромат няма да се пее и да ни се разказва.
В период, дълъг колкото цигара,
(Тази, която състрадателният палач дава преди екзекуцията),
Хората ги пишат с обичайната болка в китките,
Или с царевица, неудобен набръчкан спусък.
Тези, които имат по време на живота в речника
Запояване на сурови вмъквания, осолени с мат.
Само любопитен дисектор може да ги прочете,
Обръщане на клепачите на клиента с надлъжен разрез.
Моргата внезапно ще звъни с такава предзорична красота.
Вярно е, и това е лош интерлинейно. Само.

Става по-близо от дома и ежедневието,
Изгубено и забравено, безполезно, вчера,
Езикът, на който говореха щастливи хора,
Докато не започнаха да строят посредствена кула.

И нов език, който е разбит, заловен и ограбен,
Вече мога да оправя полу-жеста мързелив,
Четат се редове, вълнички във невидимия въздух
Тези, които плуваха иззад крилото на събеседника отдясно.

И всичко е разбираемо на света - нека не се заблуждават
Агностици, скептици, циници. Може би нелепо
Открийте изведнъж невидими букви в прозрачно пространство,
Тези, които дойдоха изпод копитата на събеседника отляво?

Раят е просто обрат (е, как не бихте могли да не разберете веднага?),
Само обратното на забавния подземен свят. Нито по-добре, нито по-лошо.
Потопи девствения ми ум с чаена торбичка,
Удавено от коте, не отворени очи, ненужно.

Привлекателността на бездната е по-ясна всеки ден.
Има ли дъно? Несвързан въпрос. Спешно.
Спуснете се като флаг на вечерния владетел.
Като зли очи пред Божия образ.

Слизам, придърпан от тежестта на ребрата,
В решетка, обърната от опитомен демон.
Той се нанесе там, както се очакваше - плахо,
И сега не се спасявайте нито ненаситно, нито с полет.

Не се обаждайте нито на Кащенко, нито на Айболит -
Аз не съм мешанинът на Муму и не съм бедна Лиза.
Кой ще пъхне пръсти в дупките с любопитство,
Само пепел ще намери слуз от мекотели.

И кораловият паметник все още е разклонен.
А медузите вътре са по-просторни и по-леки.
От морски таралеж беше отрязано овче палто,
Жалко, че акупунктурата не лекува.

Или губя пола си при раждането,
Или обратното - придобиването на жанр
Ин и Ян. Гълъбът в мен и лешоядът.
Посейдон и русалките са еднакво желани за мен.

Слизам. Скелетът ми е разбит и разрушен.
Съгласен съм да сляп, глух, тъп-.
Съгласен съм на хрилете, на тялото в черупки.
Но остави ми арфата и песента за небето.