Таджикски пословици и поговорки

Диамант дори от локва заслепява окото

Горкият човек и камилата хапят кучето

Избягал от калта, паднал в блато

Без вятър клонът няма да се размърда

Без стари хора не можеш да вземеш мъдро решение

Луд е онзи, който се оплаква от брат си и почита онези, които някога е обичал

Излишно е да рисувате върху вода

Благодарение на ориза, кошарата също се напоява

Блестящ на външен вид - празен отвътре

Богатство на деца - баща и майка

Разкрийте болката си на онзи, който я е изпитал сам

Голямата река тече спокойно, интелигентен човек не повишава тон

За да се страхувате от скакалци - не сейте хляб

Бъдете добродушни - и тогава слухът за недоброжелатели неволно ще стане по-слаб

Бъдете смели - ще станете силни

По света се случва така: умният е унизен, глупакът се е възнесъл

Това също се случва: далеч от очите, но душата е близо

Случва се така, че бърз кон ще изостане, а магарето ще достигне целта

Ще има глава, но има череп

Всеки се вижда в огледалото

Ще отидете в Индия, има надежда за завръщането ви, но ще отидете до гроба - няма надежда

Те пляскат с ръце с две длани

В света дори прашинка намира убежище

Златото не може да бъде занесено в гроба и той не се разкайва, който преди гроба се опитва да изяде всичко, което е

В чужда земя нашата крава стана теле

В чието сърце няма любов, в това сърце няма мъка

В широките гърди на съпруга се побира кон със седло, а в умна глава - мъдростта на вековете

Кажете на глупака да донесе тюрбан - той ще го донесе с главата си

Камила, говорейки за кон, със сигурност ще го изобрази като гърбав

Камилата беше попитана: "Защо ти е изкривена врата?" Той отговори: "Каква е моята права линия?"

Влюбеният има нужда от хвалби много по-малко от търпение.

До влюбения и Багдад не е далеч

Вълкът не е приятел на овца

Вълкът стана защитник на овцете

Въжен въпрос, небесен отговор

Крадец крадец и в тъмната нощ ще знае

Гарванът смята детето си за най-красивото

Враната не се нуждае от рози - тя няма време да помирише, врана, може би, затова славеят не е приятел

Врагът на лисицата е опашката му

Врагът ще бяга, ако не бягате

Имате един враг - имате много врагове, сто приятели имате - имате малко приятели

Врагът не може да се счита за незначителен и безполезен

На всички хора съзнанието им изглежда ясно, а детето им е красиво

Който посее семената на злото, отваря портите на своята гибел

Там, където няма птица пойка, ще има жаба за славей

Очите ще видят, тогава сърцето ще запомни

Желанието води глупак, знанието води мъдрец

Глупавият се оплаква, че хората не го познават, умният се оплаква, че не познава хората.