Условни изречения (4 вида)

Ето 4 вида условни изречения. Всеки тип условна клауза се обсъжда в отделна таблица.

Таблица 1. Първият тип условни изречения

Условни изречения от първи тип изразяват реално, осъществимо предположения.

Обикновено използваме тези изречения, за да правим предположения за бъдещето.

Основно изречение (последица) - бъдещо неопределено
Допълнителна клауза (условие) - Настоящо неопределено

Напълно възможно е (осъществимо) да се срещна с Том, затова използваме първия тип условни изречения.
Ако срещна Том (условие - настоящ неопределен)
. Ще му разкажа за вашата сватба (последица - бъдеще неопределено)

Вероятно (осъществимо) е, че Катя ще намери ключа.
. ако Кейт намери ключа (условие - настоящо неопределено)
Ан ще ми се обади (следствие - бъдещо неопределено)

Вероятно е (осъществимо), че няма да получите работата.
Какво ще правите (последица - бъдещо неопределено)
. ако не получите тази работа (условие - настоящо неопределено)

Таблица 2. Вторият тип условни изречения

Условни изречения от втория тип изразяват невероятно или малко вероятно предположения.

С тези изречения правим предположения за настоящето или бъдещето.

Основна клауза (последица) - би + инфинитив без да
Клауза (условие) - минало неопределено *

* Моля, обърнете внимание: в подчиненото изречение на втория тип условни изречения глаголът да бъде използван във формата бяха с всички лица, еднозначно и множествено число.

Комбинацията Ако бях на ваше място се превежда като Ако бях на ваше място.

Ако бях на ваше място, щях да пътувам първокласно - Ако бях на ваше място, щях да пътувам първи клас.

Ситуацията е малко вероятна, човек си я представя, затова се използва вторият вид условни изречения.
Ако спечеля $ 1000 (условие - минало неопределено)
. Бих си купил нов телевизор (следствие - би + инфинитив без да)
И двете части на изречението са преведени с частицата би: ако спечеля; Бих купил.

Ситуацията е малко вероятна, човек си я представя.
. ако го попитахме (условие - минало неопределено)
Борис не би ни дал назаем пари (последица - би + инфинитив без да)
И двете части на изречението са преведени с частица би: Борис не би взел назаем; ако го питахме.

Ситуацията е малко вероятна, човек си я представя.
Ако Алекс беше тук (условие - минало неопределено)
. той ще ни помогне (последица - би + инфинитив без да)
Ако Алекс беше тук - ние използваме бяха, вместо беше (според правилото за образуване на условни изречения от втория тип).
И двете части на изречението са преведени с частица: ако Алекс беше; той би помогнал.

Положението е невероятно, човек си го представя.
Ако можехте да бъдете животно (състояние - минало неопределено)
. какво животно бихте били? (последица - би + инфинитив без до)
И двете части на изречението са преведени с частицата би: ако можехте; кого бихте избрали.

Таблица 3. Третият вид условни изречения.

Предположения, които се отнасят към миналото, и следователно са невъзможно.

Основно изречение (последица) - би + Perfect Infinitive без да
Клауза (условие) - Past Perfect

Предположението се отнася за миналото, така че се използва третият тип условни.
Ако бях виждал Ан вчера (състояние - минало перфектно)
. Щях да й кажа за това (последица - би + Perfect Infinitive без да)
И двете части на изречението са преведени с частицата би: ако видях; Бих казал.

Успение се отнася до миналото.
Ако писмото ви е било получено (условие - Past Perfect)
. книгите щяха да бъдат закупени (последица - би + Perfect Infinitive без да)
И двете части на изречението са преведени с частица би: ако вашето писмо; ще се купуват книги.

Таблица 4. Смесен тип условни клаузи (елементи от втория и третия тип).

В някои случаи условието се отнася до миналото, а последствието се отнася до настоящето или бъдещето или обратно. След това се използва смесен тип условни изречения.