Субекти и обекти на права, съседни на авторското право

Условия за защита. Регистрацията на техния обект не се изисква за възникване, упражняване и защита на сродни права.

Прехвърляне на изключителни права. Основният или друг притежател на права може да прехвърли изключителното право върху обект на сродни права по споразумение за отчуждаване на изключително право или по лицензионно споразумение на друга страна по споразумението - приобретателят на изключителното право или лицензополучателят.

Особености на отговорността за нарушаване на изключителни права. Вместо да събира щети, притежателят на авторските права може да поиска обезщетение от нарушителя:

- или в размер от 10 хиляди до 5 милиона рубли;

- или два пъти по-висока от цената на копия на фонограми;

- или два пъти стойността на правото за използване на обекта на сродни права.

Продължителност на изключителното право.

1) Срокът от петдесет години се определя за изключителното право: а) на спектакъл, б) на фонограма, в) на радио и телевизионно предаване. След изтичане на този срок посочените обекти на сродни права преминават в публично достояние.

Процедурата за изчисляване на срока:

- комуникация на изпълнението в ефир или по кабел;

- или запис на изпълнение;

- или изпълнение, ако не е било записано.

Ако изпълнителят умре преди изтичането на посочения период, изключителното право се наследява за останалата част от 50-годишния период. Ако посоченият период приключи по време на живота на изпълнителя, изключителното право продължава да действа за периода от живота на изпълнителя и завършва с неговата смърт.

Прехвърлен на наследници и други правоприемници за остатъка от 50-годишния срок.

Прехвърлен на наследници за остатъка от 50-годишния мандат.

Съдържание на правата на изпълнители и продуценти на фонограми

А) Права на изпълнителите.

Изключителното право на собственост върху изпълнение е правото да се използва изпълнение по следните начини:

1) Комуникация по въздуха и по кабел.

2) Записване на вашето изпълнение.

3) Съобщение за записа на изпълнението в ефир и по кабел.

4) Представяне на записа на изпълнението на публиката.

5) Публично изпълнение на запис на изпълнението.

6) Възпроизвеждане на запис на изпълнение (правене на едно или повече копия на фонограма).

7) Разпространение на оригинала или копия от записа на изпълнението чрез продажба или друго отчуждение.

8) Наемане на оригинал или копия от записа на изпълнението.

В случай, че записът на изпълнението е направен със съгласието на изпълнителя, се счита, че съгласието се отнася за случаи на възпроизвеждане, излъчване или кабелна комуникация или публично изпълнение на записа.

Лични неимуществени права на изпълнителя:

- право на неприкосновеност на изпълнението.

Б) Права на производителите на фонограми.

Производството на фонограми не е творческа дейност. Правата на производителите на фонограми са равни на интелектуални права поради годността на защитата срещу неразрешено копиране, разпространение и др. произведения на науката, литературата и изкуството. Основният носител на права по отношение на фонограма може да бъде не само гражданин, но и юридическо лице. Съответно производителят на фонограмата има изключителното право на фонограмата и други права. Производителите на фонограми не са надарени с морални права.

Изключително право на собственост върху фонограма - това е правото да се използва фонограмата по следните начини:

2) Обработка на фонограмата.

3) Разпространение на фонограма чрез продажба или отчуждаване по друг начин на оригинала или копията.

4) Внос на оригинал или копия на фонограма за разпространение.

5) Наемане на оригинала и копия на фонограмата.

6) Представяне на фонограмата на обществеността:

а) разпространение на фонограмата;

б) публично представяне;

в) комуникация по въздух или по кабел.

Други права на производителя на фонограми:

В) Общо за изпълнение и фонограма.

Право на възнаграждение за безплатно възпроизвеждане на аудиовизуални произведения за лична употреба. Авторите, изпълнителите, продуцентите на фонограми имат право на компенсационни плащания при същите условия като субектите на права върху аудиовизуално произведение.

Съдържание на правата на организации за излъчване или кабелно предаване, производители на бази данни и издатели

А) Права на организациите за излъчване и кабелно излъчване.

Организация на излъчването и кабелното излъчване - то е юридическо лице, което комуникира в ефир или по кабел на радио и телевизионни предавания. Такава организация има само изключителното право на обекта на сродни права.

Изключителното право на собственост върху съобщението на радио и телевизионни предавания е правото да се използва съобщението по следните начини:

1) Запис на съобщения.

2) Възпроизвеждане на запис на съобщение.

3) Разпространение на съобщението чрез продажба или отчуждаване по друг начин на оригинала или копията на записа на съобщението на радио или телевизионно предаване.

4) Препредаване, т.е. съобщение в ефир или по кабел на радио или телевизионно предаване от една организация за излъчване или кабелно излъчване едновременно с получаването от нея на такова съобщение на това предаване от друга такава организация.

5) Разпространяване на съобщението на радио или телевизионна програма (включително публично представяне).

Б) Права на производителите на бази данни.

Производителят на база данни се признава за субект на сродни права, чието създаване изисква значителни финансови, материални, организационни или други разходи (предполага се, че база данни, съдържаща поне 10 000 независими информационни елемента, е създадена със значителни разходи). Производителят на такава база данни има изключителното и друго право на базата данни.

Изключително право на собственост върху базата данни - това е правото да извличате материали от базата данни и да извършвате последващото им използване под каквато и да е форма и по какъвто и да е начин.

Ограничения: 1) извличането на материали означава прехвърляне на цялото съдържание на базата данни или значителна част от съставящите я материали; 2) потребителят на базата данни има право, без разрешението на притежателя на авторските права, да извлича материали от такава база данни и да извършва последващото им използване за лични, научни, образователни и други нетърговски цели.

Друго право е правото на производителя на базата данни да посочи върху копията на базата данни и (или) на опаковката си името или наименованието си. Срокът на това право - по време на срока на изключителното право.

В) Правата на издателя.

Издател е гражданин, който законно направи публично достояние или организира публикуването на произведение на науката, литературата или изкуството (включително в неговата преработена форма), което преди това не е било публично оповестено и е преминало в обществено достояние (с изключение на произведения в държавата и общински архиви).

Издателят има изключителното право върху публикуваното произведение и други права.

Друго право е правото на издателя да посочи името си върху копия на произведение, публикувано от него, и в други случаи на неговото използване (включително при превод или обработка на произведение по друг начин). Срокът на това право - по време на срока на изключителното право.