Текст на Лермонтов МЪЖЪТ. (Същият човек е празен, „За момичето Емили ...“ *)

Текст на Лермонтов МЪЖЪТ. (Същият човек е празен, „За момичето Емили ...“ *) Съвсем празният човек, който е пълен със себе си. 3

    Същият човек е празен

Същият човек е празен,
Който целият е изпълнен със себе си.

Зад момичето Емили [17]
Младостта е като кучетата.
Девойката Надин [18]
Нямаше и един от тях;
И Круша цял век
Имаше само див човек.

Не отказвайте този гроб
В нищо, следвайки закона;
Поставете кленов кръст над нея
И положи дивия камък;
Когато гръмотевична буря ще наруши тази гора,
Моят кръст ще привлече извънземен;
И добър човек, може би,
Ще почива на див камък.

И вихърът тичаше по-силно над вълните,
И летящото покритие беше скъсано.
Мъж лежеше неподвижно под него
И бледа като жертва на ковчези;
Погледът е тъмен и див като боен дим,
Като облаци в небето или вълни отдолу.

Хората са справедливи към мъртвите; синко
поклонения, които баща прокле.
За да се уверите в това, до побеляла коса
Не е нужно да живеете. Всичко има край;
Не са много дългосрочните хора
Цвете; в сравнение с вечността на тяхната възраст
Също толкова незначително. Оцелейте сами
Душата трябва да люлее само своята.

Изведнъж някой ме попита:
„Защо често роня сълзи,
Където човек живееше толкова свободно?
За кого дрънкам, за кого пея? "
Тази реч ме прониза -
Последният рой на надеждата изчезна;
Хвърлих арфата на земята
И безшумно смачкан с крак.

Знаете ли дивата земя, под знойните лъчи,
Там, където цъфтят избледнелите горички и ливади?
Където хитростта и невниманието отдават почит на злобата?
Където сърцата на обитателите са развълнувани от страсти?
И къде са понякога
Умовете са едновременно студени и твърди като камък?
Но силата им се задушава с вечен копнеж,
И спокойният пламък угасва в тях рано.
Там ранният живот е труден за хората,
Там за радостите бърза укор,
Там човек стене от робство и вериги.
Приятелю! тази земя ... моята родина!

Ще дойде годината, Русия е черна година,

Когато короната на короната падне;
Безбожникът ще забрави бившата си любов,
И храната на мнозина ще бъде смърт и кръв;
Когато деца, когато невинни съпруги
Сваленият няма да защити закона;
Когато чумата от вонящите, мъртви тела
Ще започне да се скита сред тъжните села,
Да се ​​обади от колибите с кърпичка,
И гладкото ще измъчва тази бедна земя;
И блясъкът ще оцвети вълните на реките:
В този ден ще се появи мощен човек,
И ще го познаете - и ще разберете,
Защо ножът му дамаски е в ръката му:
И горко за теб! - твоят плач, твоят стон
Тогава ще му се стори нелепо;
И всичко ще бъде ужасно, мрачно в него,
Като наметалото му с възвишено чело.

Ясно вечерно небе,
Далечните звезди са ясни,
Ясно като щастието на дете;
ОТНОСНО! защо да не мисля:
Звезди, ти си ясен колкото моето щастие!

Тогава си нещастен,
Хората ще ми кажат?
Не съм доволен от това,
Добри хора, каквито са звездите и небето
Звезди и небе! - и аз съм мъж.

Хора един на друг
Завистта се подхранва;
Аз, напротив,
Завиждам само на красивите звезди,
Бих искал само да заема тяхното място.

Преди момичето Емили
Младостта лежи в праха,
Момичето Надин
Нямаше нито един фен;
А Крушата има цял век
Имаше само див човек.

„Надежда Петровна, защо е толкова неравномерно“ (стр. 252). Препечатано от копие на IRLI, op. 4, № 67 (лист от албума на Н. П. Верзилина). Този импровизиран, според мемоарите на Е. А. Шан-Гирей, е написан от Лермонтов в Пятигорск, в къщата на П. С. Верзилин, и е адресиран до най-малката му дъщеря - Надежда Петровна Верзилина (Нива, 1885, No 27, стр. 646). В други спомени текстът на тази импровизация е даден с някои несъответствия (историята на Н. П. Раевски, записана от В. Желиховская, „Нива“, 1885 г.), № 7, стр. 167; мемоари на К. И. Карпов, написани от С. Филипов, „Руска мисъл", 1890, № 12, стр. 80). В съобщението на В. Желиховская е следният текст на импровизацията дадено: (Михаил Юриевич Лермонтов Събрани творби в шест тома том 2. Стихотворения 1832-1841)

Вчера седях до нощта
На гробището съм, гледах, гледах
Около себе си; - наполовина изтрити думи
Разглобих. Неволно главата
Изпълнен с мечти; - отново очи
Не можах да го откъсна от камъните.
Човек вече е отишъл в земята и то върху нея
Всичко беше изтрито; има кръст на кръст с чело
Наведен, сякаш обичаше като мечта
Той разпозна земните страсти на това място ...
Наоколо е тихо, сладко, като мисълта за нея;
Пшеничната трева се зачервява
На вечерното слънце. Отгоре
Бръмчене с деня кажете сбогом на играта
Претъпкани мушици като народ
Същества с душа, уморени от работа.
Стократ е велик, който е създал света! страхотен.
Тези малки същества гробно викат
Понякога той повече не възхвалява Създателя,
Тогава стадата се превърнаха в пепел?
От човека, този цар над общото зло,
С коварно сърце, с фалшив език? ...