Средства за изразителност Епитети Антитеза Антоними Синоними Архаизми на историзма Хипербола Градация Инверсия на Литот Метафора Метонимия Оксиморон

Препис

2 Фино-експресивни и фигуративни средства на руския език I Фонетични средства (фонетика) Алитерационно повторение на съгласни; подобрява образността, изразителността на речта, нейната семантична страна: - Градът е ограбен, грабнат, грабастален. (М.) Асонанс - повторение на гласни; подобрява образността, изразителността на речта, нейната семантична страна: - За нас е скучно да слушаме есенната виелица. (З) Ономатопея

дума, която предава звуковото впечатление на явление, обект; има илюстративен характер: Мяукане, кикотене, бърборене, тракане, Тук дъждът капеше мълчаливо (Твард.). Интонация - тя може да бъде ораторска, епична, разговорна, ритъмна - създава настроение, засилва емоционалните средства; ритъмът може да придобие подигравателна интонация, да имитира народна песен и т.н. Паузи - има: логични подчертават дума в речника; - емоционална

3 Метафора на дума, фраза, подробно изявление, което съдържа скрито сравнение, основано на сходство: - Целодневни силуети на пурпурни сърца падат от кленове (Н. Забол.) Златната горичка беше разубедена с весел брезов език (подробна метафора, т.е. низ от метафори) ... Зимата пее - лов, рошави горски затишие. Chintz небесно синьо. Пеперуда на шапката (размазана метафора) Въплъщение - явления, предмети, изобразени като живи същества и надарени със своите свойства: Звезда говори със звезда. Череша спи в бял нос. - Времето изтича. Метонимията е дума, която се използва в преносен смисъл въз основа на външна или вътрешна връзка между предмети, явления: изядох три чинии. Медта не е избледняла (броня). - Мълчаливите са блажени по света (Тр.). Синекдоха, заместваща множественото число с единична, като консумира цялото вместо част (и обратно): - Всички знамена ще ни посетят (което означава: състояния). Алегорията е алегория; образът на конкретна концепция в художествени образи (в приказки, басни, пословици, епоси) Хитрост - в образа на лисица, Смелост и сила - в образа на Иля Муромец. - Красотата е в образа на Аполон. Хипербола - преувеличение на свойства, качества: Сто пъти съм казвал. Моята любов, широка като морето, не може да бъде настанена край бреговете на живота (A.K.T). Литота - подценяване на свойства, качества: На две крачки от тук. Вашият шпиц е не повече от напръстник (гр.). Перифраза - преразказ, описателен обрат, съдържащ оценката: Белокаменната столица (Москва). Време е тъжно! Очарование на очите, (есен). Каламбур - игра на думи, хумористично използване на двусмислие на думи или омонимия: Да взема жена без държава - аз съм в състояние, но влизам в дълг за нейните парцали - не съм в състояние (П.). Скъпи мой, много скъп шивач (C.). Пароними на думи, сходни по звучене, но различни по значение; често за характеризиране на характера, за да се подчертае значението: Търсенето на избягалия младоженец не е успяло. Меласови потоци. Бих се радвал да служа - гадно е да служа (Гр.),

5 Елипсис - пропускането на който и да е член на изречението, по-често на сказуемото, за стилистични цели: моят Тиоркин - по-близо до огъня (Твард). Аз съм за свещ, свещ - в печката (Чук.). Мълчанието е недовършено изявление, използвано за изразяване на напрегната, развълнувана реч: - Страдах. Исках отговор. Не чакайте. Той си тръгна. (Нея). Въпросителното изречение е синтактична организация на речта за семантично и емоционално подчертаване на центрове, създава начин на разговор: Какво е това сигнализиране? Как да излезем от кризата? Риторичен въпрос - въпрос, който съдържа твърдението: - Кой не се радваше на слънчевия лъч? - Живота ми? Или си мечтал за мен? (Нея.). Риторична привлекателност - подчертаване на важни семантични позиции, идеи; - Не вдигайте шум, трепетлика, не прашете, път. Нека песента се втурне към сладката до прага (Нея). Риторичен възклицание - за демонстриране на най-високата точка на концентрация на чувства: O пъти, за морала! (Цицерон). Да живее слънцето, нека тъмнината се скрие! (П.). Периодът е синтактична структура, в която първата част е епичен разказ, второто заключение: - Ако има в човека, в душата му има такива понятия като съвест, дълг, морал, истина и красота, ако дори и да в малка степен има, - не е ли преди всичко заслугата на голямата литература? (Каз.). Паралелизми - подобно подреждане на елементи, същия тип конструкция; Кочиярят подсвирна, конете препуснаха в галоп, звънецът иззвъня. Книгата е хранилището на знанието, Книгата е хранилището на целия велик опит на човечеството. Книгата е неизчерпаем източник на естетически размисли. Дипломирането е „стълба“ от думи, които са близки по значение с увеличаване (или намаляване) на силата си, с усилване на впечатлението: не съжалявам, не се обаждам, не плача. Зверски, извънземен, грозен свят. Антитезата е стилистична фигура на контраст, съпоставяне, противопоставяне на противоположни понятия: - Глупакът ще осъди, а умният ще съди. Анафора - повторение, повторение на първоначалните думи: - Русия не е същата, Москва не е това, аз и ти не сме. (Леонов). Епифора - повторение, повторение на заключителни думи: - Бих искал да знам защо съм титулярен съветник. Защо титулярен съветник? (G.). Композиционен JOINT - повторение на дума в средата на фраза или на кръстовището на две изречения: - O пружина без край и без ръб, без край и без ръб мечта- (Bl.). Свързващи конструкции, парцелиране - разделяне на офертата на части; е изразно средство, създаващо нови значения:

6 - Прибра се късно вечерта. Едно. Когато всички спряха да го чакат. Реката беше зашеметена от пролетния натиск на водата. Бълбукане, Бурлила. Тя поиска пространство. Есен е. Късно (Ast.). Номинативно представяне - изолиран номинатив, назовава темата на повествованието, има за цел да предизвика интерес към предмета на изказването, засилва звука му: - Дълготрайни. Помислете за тях и Матусалите от нашето време възникват в паметта. Разговорните синтактични конструкции са специална организация на речта, която създава израз, тъй като отразява характеристиките на разговорния стил: С течение на годините човек не-не и мислите му се връщат към приятелството (Пан.) И Седмата симфония на Шостакович - тя също помогна на Ленин да оцелее (Непомн,). Изречения от една част, непълни изречения, редове от еднородни членове, уводни структури и т.н. - могат да бъдат средство за изразителност: Студено злато на луната, миризмата на олеандър и левкой (Хер). Фьокла, последвай лекаря! (M.G.). Аз съм отговорен за всичко на този свят - за въздишки, сълзи, мъка и пот и (март.). За наше щастие най-сетне изгря красивото слънце (Пришв.). Функции на езиковите средства за изразителност Експресивна функция: - емоционалността е отражение на личния поглед на човека към света, израз на оценка, чувства; - видимост - допринася за визуално отражение на картината на външния свят, вътрешния свят на човек; - оригинално отражение на реалността - показване на предмети и явления от нова, неочаквана страна; - отражение на вътрешното състояние на писателя; - привлекателност на речта, естетика. Стилистичната функция се състои в това, че езиковите средства придават на текста определена стилистична окраска: книжна, разговорна; помагат за създаването на комичен ефект. Семантична функция: езиковите средства носят допълнително семантично натоварване, т.е. значението се увеличава. Текстообразуваща функция: езикови изразни средства създават тъканта на текста, участват в изграждането на текста.