Произходът на фамилията Свирин

Собственикът на фамилното име Свирин може да се гордее с него, тъй като това фамилно име е прекрасен паметник на славянската писменост, култура и история.

Според една от версиите фамилията Свирин принадлежи към древния и широко разпространен тип родови имена, образувани от ежедневните форми на кръщелни имена.

Религиозната традиция, която се вкоренява в Русия с приемането на християнството, задължава да назове дете в чест на един или друг светец, почитан от православната църква. Почти всички църковни имена исторически се връщат към древните езици - гръцки, латински, иврит, от които са заимствани. Тези имена, необичайни по звучене и неразбираеми по значение, обикновено се „натрапват“ с жива реч, докато започват да звучат изцяло славянски, а при ежедневното общуване те придобиват много ежедневни, „домашни“ форми.

Може би фамилното име Свирин се основава на кръщелното име на прародителя Спиридон, или по-скоро неговата производна форма Свири (съкращение от Свирид). Каноничното църковно име Спиридон е от гръцки произход: от „spyris“, което означава „кошница, плетена плетка“.

Първите фамилни имена, които започват да се появяват едва през 15 - 16 век, първоначално са посочвали бащино име, принадлежност, което се предава с помощта на определени суфикси. Имена и псевдоними, завършващи на -o, -oi или твърда съгласна, според традицията са придобили наставката -ov, а назоваването на -а или -я - наставката -in. Така потомците на човек на име Свир биха могли да получат наследеното фамилно име Свирина.

Друга версия за произхода на фамилното име Свирин има право да съществува. Може би принадлежи към най-стария тип славянски фамилии, образувани от географски имена (топоними). Делът на знатните семейства в тази група е много по-висок, отколкото във всяка друга. Самата традиция на наследствените фамилии дойде при нас от Западна Европа и за първи път се установи в Полша, където представители на знатни фамилии обикновено получават родово име според името на своите притежания. В областите Нижни Новгород и Уляновск има села с името Свирино, чиито собственици биха могли да бъдат записани под името Свиринс.

Не всички именници обаче могат да претендират за родство с благородно семейство. Псевдонимът от името на селището често се получава от заселници и бежанци, като по този начин се запазва споменът за родните им места. И след премахването на крепостничеството в Руската империя, много селяни получиха фамилно име, образувано от името на владенията на земевладелеца, в които живееха, или от негово име.

Понастоящем е трудно да се говори за точното място и час на фамилното име Свирина, тъй като това изисква дълбоки генеалогични изследвания. Може обаче да се твърди, че това фамилно име може да разкаже много за живота и живота на нашите древни предци и трябва да се класифицира като едно от родовите имена, указващо разнообразието от начини, по които са се появили руските фамилии.


Източници: Речник на съвременните руски фамилни имена (Ganzhina I.M.), руски фамилни имена: популярен етимологичен речник (Fedosyuk Y.A.), руски фамилни имена (Unbegaun B.-O.), Речник на руските лични имена (Petrovsky N.A.), География на фамилните имена (Никонов В.А.) ).

Изготвен анализ на произхода на фамилията Свирин
от специалисти на Изследователски център "Анализ на фамилията"