Прочетете Запомни ме - Пиърс Лесли - Страница 1

Джон Робърт, моят личен Бозуел.

Само с думи не мога да изразя напълно моята благодарност към вас

Pam Quick в Сидни, Нов Южен Уелс, не само за цялата информация, книги и снимки, които ми дадохте за първата флотилия, но и за това, че сте там. Без живия ви интерес, без времето, което сте ми спестили, без вашата постоянна помощ и подкрепа, никога не бих завършил тази книга. Когато се върна в Сидни, със сигурност ще ви почерпя с разкошен обяд. Бог да те благослови.

Прочетох десетки книги, докато работя по Remember Me, и ето най-забележителните:

Робърт прегръдки. „Фатално крайбрежие“. Увлекателна, зашеметяваща книга за ранните години на австралийската история.

Питър Тейлър. - Първите дванадесет години. Удивително информативна книга, но не суха или скучна. И също с добри снимки.

Робърт Холдън. „Сираци от историята“. Доста трогателна история за забравените деца от първата флотилия.

Шон Рийс. „Плаващ публичен дом“. Историята на жените изгнаници, които плавали на Джулиан. Шокиращо информативна.

Адам Сисман. Арогантният проблем на Бозуел. Удивителна книга за Джеймс Босуел.

Лиза Пикар. Лондон на д-р Джонсън. Удивително лесен за четене, невероятно жив образ на Лондон от 18-ти век.

Рой Портър. "Английско общество от 18 век".

Историята на Мери Броуд се основава на истинска история и докато добавих малко фантазия, описвайки нейния характер, нейни приятели и много от трудностите, които тя преодоля толкова твърдо, аз останах с историческите факти за нея и другите главни герои .

За съжаление, не знаем нищо за случилото се с Мери, след като тя се върна у дома в Фоуей. И все пак е известно, че тя е взела годишния си наем от преподобния Джон Барон и този господин също е писал на Джеймс Босуел по молба на Мери, за да му благодари за добротата и да похвали нейното благоприличие. Но в архивите няма записи за брак, раждане или дори смърт, които да доказват, че тя се е установила във Фоуей.

Мисля, че такава интелигентна и смела жена не би искала да остане дълго време на място, където има слухове за нея. Ако разказът на Бозуел за наследството на нейното семейство е верен и няма причина да се съмнявам, мисля, че Мери вероятно се е преместила и може би дори в чужбина.

Освен това аз наистина вярвам, че жената, която беше обичана и се възхищаваше от всички мъже около нея, се ожени отново. Наистина искам да се надявам, че тя е намерила достоен съпруг и са имали деца.

С удоволствие мисля, че всички добри хора от първата флотилия, независимо дали са осъдени, офицери или морски пехотинци, ще бъдат горди и щастливи да видят каква прекрасна държава се превърна в Австралия сега.

Кой знае, може би Мери отново се е подхлъзнала там с друго име и нейните потомци все още живеят там, толкова смели и находчиви, колкото тя.

Мери се вкопчи в дока, когато съдията се върна в съдебната зала. Прозорците бяха малки и мръсни, но се допускаше малко светлина, но беше невъзможно да се обърка тази черна шапка с жълтеникава перука. В залата настъпи очаквано мълчание.

- Мери Броуд. Ще бъдете транспортирани от това място обратно до мястото, откъдето сте докарани, и там ще бъдете екзекутирани чрез обесване ”, каза той в речитатив, без дори да я погледне. - Нека Господ спаси душата ти.

Сърцето на Мери се сви и краката й отстъпиха. Тя твърде добре знаеше, че обесването е обичайно наказание за обир на пътя, но дълбоко в себе си се надяваше на снизходителност на съдията за младата й възраст. Но трябва да носите отговорност за действията си.

Съдебната зала на Ексетър изглеждаше претъпкана и Мери чуваше тътена на гласове около себе си. Някои от присъстващите бяха приятели и роднини на други затворници, които бяха съдени в същия ден, но повечето бяха просто зяпачи.

И въпреки това в шума нямаше съчувствие, нямаше възмущение от толкова строго съдебно решение. В цялата стая нямаше нито един съюзник на Мери. Море от мръсни лица се обърна към нея, очите й изгориха от зловеща радост и най-малкото движение на тълпата донесе на Мери миризмата на немити тела. Те чакаха нейната реакция, поне някои - сълзи, гняв или молитва за помилване.

Искаше да изкрещи, да поиска снизхождение, но същият дух на противоречие, който някога я подтикваше да краде, я принуди сега да запази достойнството си - единственото, което й беше останало.

Ръката на пазача я стисна за рамото. Сега Мери можеше само да се моли.

Тя почти не си спомняше, че е откарана с карета до замъка Ексетър, затвора, до който е била доведена от Плимут след ареста. Мери почти не обърна внимание на тракането на железните окови, свързани с друг тежък пръстен около кръста й, на седемте затворници във фургона и на подигравките на тълпата на улицата. Тя си мислеше, че следващия път ще може да види небето над главата си само в деня на екзекуцията, когато е отведена на бесилото.

Мери вдигна лице към слабото следобедно слънце. Тази сутрин, докато я водеха пред журито, пролетното слънце почти я заслепи след мрака на затворническите килии. Тя с нетърпение попиваше всичко наоколо и видя наскоро цъфналите листа по дърветата, чу гукането на гълъби, които започваха брачни игри, и наивно прие всичко това за добър знак.

Колко беше сгрешила! Никога повече няма да посети любимия си Корнуол. И никога няма да види родителите и сестрата на Доли. Мери се надяваше, че никога няма да разберат за нейното престъпление. По-добре да ги оставят да мислят, че тя ги е напуснала и е започнала нов живот в Плимут или дори Лондон, отколкото да изгарят от срам, когато чуят, че животът й е завършил с примката на палача.

Звукът на ридания накара Мери да погледне жената, седнала отдясно. Възрастта на жената беше невъзможно да се определи, тъй като лицето й беше обезобразено от едра шарка. Жената стискаше над главата си скъсано кафяво наметало, опитвайки се да се скрие.

- Сълзите няма да помогнат на скръбта - каза Мери, предлагайки и жената да бъде обесена, - Поне сега знаем какво ни очаква.

- Нищо не съм откраднал! - извика жената. - Не съм крал, кълна се! Беше някой друг, но те се скриха и прехвърлиха вината върху мен.

- Казахте ли това на процеса? Тя попита.

Жената кимна и сълзите й потекоха още по-бързо.

- Но те отговориха, че имат свидетел срещу мен.

Мери нямаше сърце да попита как наистина се случиха нещата. Искаше да напълни дробовете си с чист въздух и ума си с цветовете и звуците на оживения град Ексетър, за да може, когато се върне в мръсната, тъмна килия, да се придържа към някои спомени. Тъжната история на тази жена само ще я доведе до още по-потиснато състояние. И все пак присъщата доброта на Мери не й позволи да пренебрегне това нещастно създание.