Прочетете онлайн Какво ви интересува какво мислят другите Feynman Richard Phillips - RuLit -

Ричард Филипс Файнман

„Какво ви интересува какво мислят другите?“: Продължение на невероятните приключения на Ричард Ф. Файнман, разказано на Ралф Лейтън

Книгата е продължение на популярната книга "Със сигурност се шегувате, г-н Файнман!" и говори за по-нататъшните приключения на Ричард Ф. Файнман, както и за работата му в Комисията за разследване на причините за катастрофата на совалката Challenger. Книгата излиза за първи път на руски език.

Поради издаването на книгата "Разбира се, че се шегувате, г-н Файнман!" мен свотноснодава някои обяснения.

Първо, въпреки факта, че главният герой на тази книга е същият човек от преди, „невероятните приключения“ са малко по-различни: някои са леки, а други пълни с трагедии, но в повечето случаи г-н Файнман наистина не шеги - въпреки че често е много трудно да се разберат.

Второ, историите в тази книга са подредени по-свободно един спрямо друг, отколкото главите в „Със сигурност се шегувате“, г-н Фейнман! Подредени са хронологично, за да създадат подобие на ред. (Това накара някои читатели погрешно да приемат „Сигурно се шегувате“, г-н Файнман! Като автобиография на Фейнман.) Мотивацията ми е проста: когато за първи път чух историите за Файнман, имах силно желание да ги споделя с други хора.

И накрая, повечето от тези истории не бяха разказвани по време на барабани, както преди. В следващото резюме ще опиша това по-подробно.

Част 1, „Необичайно любознателен човек“, започва с описание на влиянието на хората, които са оформили по-голямата част от личността на Фейнман: баща му Мел и първата му любов Арлин. Първата история е съставена от предаването на Кристофър Сайкс в Би Би Си, Удоволствието от разбирателството. Беше много болезнено за Фейнман да разказва подробно историята на Арлин, от която е взето заглавието на тази книга. Тази история е събрана в продължение на десет години от откъси от шест различни истории. Когато най-накрая завърши, Фейнман прояви специална привързаност към нея и с удоволствие го сподели с другите.

Останалите истории на Фейнман в Част 1, макар и с по-лек тон, са включени тук заради втория том на „Със сигурност се шегувате“, г-н Файнман! няма да бъде. Файнман беше особено горд с историята „Лесно е като едно, две, три“, въз основа на която понякога искаше да напише труд по психология. Писмата от последната глава на част 1 бяха любезно предоставени от Гуинет Файнман, Фрийман Дайсън и Хенри Бете.

Необичайно любознателен човек

Имам приятел, художник и понякога той приема гледна точка, с която аз не съм съгласен. Взема цвете и казва: „Вижте колко е красиво“. И след това добавя: „Като художник мога да видя красотата на цветето. Но вие, като учен, го разглобявайте и става скучно. " Мисля, че е малко побъркан.

Първо, красотата, която той вижда, е достъпна за други хора - включително и за мен, в което съм сигурен. Въпреки факта, че може да не съм толкова изискан естетически като него, все пак мога да оценя красотата на цветето. Но в същото време виждам много повече от него в цветето. Мога да си представя клетки в това цвете, които също имат красота. Красотата съществува не само в един сантиметров мащаб, но и в много по-малък мащаб.

Има сложни клетъчни действия и други процеси. Интересното е, че цветовете на цветето са се развили с течение на времето, за да привлекат насекоми за опрашване; това означава, че насекомите са в състояние да виждат цветовете. Това повдига нов въпрос: има ли естетическо усещане, което притежаваме дори в нисшите форми на живот? Познаването на науката поражда много интересни въпроси, така че само увеличава вълнението, мистерията и страхопочитанието, които изпитваме при вида на цвете. Само се увеличава. Не разбирам как може да намали.

Винаги съм бил много едностранчив, интересувал съм се само от наука и когато бях по-млад, насочих почти всичките си усилия към нея. В онези времена нямах нито време, нито много търпение да изучавам това, което се нарича хуманитарни науки. И въпреки че университетът изискваше няколко курса по либерални изкуства, за да се дипломирам, аз се опитах с всички сили да ги избегна. Едва след много години, когато остарях и малко се отпуснах, насочих вниманието си към нещо различно от науката. Научих се да рисувам, започнах да чета книги, но все още съм много едностранчив човек и не знам много. Имам много ограничен интелект и го използвам в определена посока.

Още преди раждането ми баща ми каза на майка ми: „Ако се роди момче, ще стане учен“ [2]. Когато бях само малко дете, което трябваше да седне на висок стол, за да стигне до масата, баща ми донесе у дома много малки плочки - които бяха изхвърлени - с различни цветове. Играхме с тях: баща ми ги сложи вертикално на стола ми, като домино, аз бутнах колоната от единия край и всички плочки се сгънаха.

Не след дълго помогнах да ги сложа. Скоро започнахме да ги поставяме по по-сложен начин: две бели плочки и една синя и т.н. Когато майка ми видя това, тя каза: „Остави горкото дете на мира. Ако иска да сложи синя плочка, нека я сложи. ".

Но баща ми каза: „Не, искам да му покажа какви са моделите и колко интересни са те. Това е нещо като основна математика. " Затова той започна много рано, за да ми разказва за света и колко е интересен.

Имахме Енциклопедия Британика у дома. Когато бях малък, баща ми ме сядаше в скута си и ми четеше статии от тази енциклопедия. Четем за, да речем, динозаври. В книгата се говори Тиранозавър Рекс и заяви нещо като: „Този ​​динозавър е висок двадесет и пет фута, а главата му е широка шест фута“.

Изпитах истинска наслада и зловещ интерес, когато си помислих, че има животни с такъв размер и че всички те са изчезнали и никой не знае защо. В резултат не се страхувах, че някой от тях ще се изкачи през прозореца ми. Научих се обаче да превеждам от баща си: във всичко, което чета, се опитвам да намеря истинския смисъл, да разбера за какво всъщност става дума.

По-малката сестра на Ричард, Джоан, има докторска степен по физика, въпреки това пристрастие, че само момчетата са предназначени да бъдат учени.