Извън града - руски превод

Тя живее по начин извън града.

Тя живее далеч извън града. ☰

ще бъда извън града за около седмица.

Няма да съм в града около седмица. ☰

Мисля, че направихме грешен завой извън града.

Според мен сме се обърнали по грешния път на изхода от града. ☰

Дозирам растенията на съседката, когато тя е извън града.

Склонен съм към растенията на моята съседка, когато тя напусне града. ☰

Ние отидохме извън града заедно на етап около десет или дванадесет мили.

Напуснахме града заедно с дилижанс и изминахме десет или дванадесет мили. ☰

Гейл ме покани да остана с нея, докато съпругът й беше извън града.

Гейл ме покани да остана с нея, докато съпругът й отсъства. ☰

Знаете ли за добро място за хранене? аз съм от извън града (= от различен град).

Знаете ли добро място за хранене? Не съм местен (т.е. от друго населено място). ☰

Вземете извън града! *

Тя го накара с гореща крачка извън града. *

Тя набързо напусна града. ☰

Трябваше да го кракат извън града. *

Трябваше да напуснат града набързо. ☰

И след това завийте извън града възможно най-бързо. *

И след това да излезете от града възможно най-бързо. ☰

Казват, вземете това дете извън града - той е нажежен до червено. *

Казват ни да изведем този човек извън града, защото полицията е на път да го арестува. ☰

Надявам се, че той няма да получи следващия, преди да стигнем извън града. *

Надявам се да не разбере нищо, преди да излезем от града. ☰

По-добре вземете извън града, Моят приятел. Вие сте вредител! *

Да се махаме оттук, приятелю. Всички са уморени от теб. ☰

Ще ви отведат, докато не се качите извън града тази нощ. *

Ще те изритат, ако довечера не излезеш от града. ☰

Съжалявам, че пропуснах концерта ти, но бях извън града и не можах да се справя. *

Жалко, че пропуснах концерта ти, но не бях в града и не можах да присъствам. ☰

Пешеходецът неправилно е насочил извън града шофьор.

Пешеходецът даде грешен път на пристигащия шофьор. ☰

The извън града търговски център ще убие местната търговия.

Този извънградски мол ще унищожи цялата местна търговия. ☰

Нарастващата престъпност е довела до много семейства извън надолу-град области.

Нарастващата престъпност накара много семейства да напуснат центъра на града. ☰

Примерите, отбелязани със *, могат да съдържат жаргон и разговорни фрази.