Нови класически писатели от 21-ви век за четене

Лиза Биргер

Дона Тарт

Започвайки с първия си роман „Тайната история“, посветен на група студенти от древността, прекалено увлечени от литературни игри, Тарт вкарва несръчния жанр на големия роман в светлината на нашето време. Но настоящето се отразява тук не в детайли, а в идеи - за нас, днешните хора, вече не е толкова важно да знаем името на убиеца или дори да награждаваме невинните и да наказваме виновните. Просто искаме с отворени уста и замръзнали от изненада да наблюдаваме как се въртят зъбните колела.

След успеха на The Goldfinch, неговият героичен преводач Анастасия Завозова превежда на руски език и втория роман на Дона Тарт „Малкият приятел“. Новият превод, освободен от грешките от миналото, най-накрая отдава почит на този хипнотизиращ роман, чийто герой отива твърде далеч, за да разследва убийството на малкия си брат - това е едновременно страшна история за тайните на Юга и предвестник на бъдещ бум в жанра за млади възрастни.

Дона Тарт "Малък приятел",
Купува

Който е близък по дух

По същия начин сблъсъкът на двама професори, единият либерал, другият консерватор и двамата, изучаващи Рембранд, се оказа непримиримо във втория й роман „За красотата“. Може би убеждението, че има нещо, което ни обединява, въпреки различията ни, било то любимите ни картини или земята, по която вървим, отличава романите на Зади Смит от стотици подобни търсачи на идентичност.

Зади Смит "СЗ"

Който е близък по дух

Том Стопард

За нас цялото това разнообразие от идеи се отразява чрез система от огледала, в която миналото изглежда модерно, а на сцената могат да присъстват едновременно герои от различни векове. Тази безкрайна игра е способна да утеши дори читателя, който не открива веднага хуманистичното послание на драмата на Стопард.

Разбира се, „Брегът на утопията“ е драматична трилогия от 2002 г. за Русия през 19 век, в която главните герои са руски мислители: Херцен, Бакунин, Огарев, Белински. Като цяло е ясно, че през миналия век хората са страдали за Русия толкова, колкото и героите на днешния Facebook - и вероятно понякога са изглеждали изненадващо нелепи за себе си. Стопард разкрива напълно човешко мъчение на духа зад фигурите от историческите книги, които винаги искат най-доброто. Тази промяна на оптиката лекува.

Том Стопард "Крайбрежие на Утопия"

Който е близък по дух

До Стопард той е привлечен да постави някаква голяма фигура от миналия век като Томас Бернхард. В крайна сметка драмата му е, разбира се, много свързана с ХХ век и търсенето на отговори на трудните въпроси, поставени от драматичната му история. Всъщност най-близкият роднина на Стопард в литературата - и не по-малко скъп за нас - е Джулиан Барнс, в която животът на безвременния дух се изгражда по същия начин чрез връзките на времената. Независимо от това обърканият език на героите на Стопард, любовта му към абсурдизма и вниманието към събитията и героите от миналото са отразени в съвременната драма, която трябва да се търси в пиесите на Максим Курочкин, Михаил Угаров, Павел Пряжко.

Трудно е да пропуснете Bonfires of Ambition - страхотен роман за Ню Йорк през 80-те и сблъсъка на черно-белите светове, най-приличният превод на Улф на руски (от Инна Берштейн и Владимир Бошняк). Но не можете да го наречете просто четене. Читател, който не е запознат с Том Улф, трябва да прочете „Битката за Космоса“, история за съветско-американската космическа надпревара с нейните драми и човешки жертви и последния роман „Гласът на кръвта“ (2012), за живота на съвременния Маями. Някога книгите на Улф са се продавали милиони, но последните му романи не са имали такъв успех. И все пак, за читател, който не е обременен със спомени от по-добрите времена на Улф, тази критика към всичко трябва да направи зашеметяващо впечатление.

Том Улф "Гласът на кръвта"

Който е близък по дух

За съжаление, Нова журналистика роди мишка - в полето, където някога се ядосваха Том Улф, Труман Капоте, Норман Мейлър и много други, останаха само Джоан Дидион и списание New Yorker, които все още предпочитаха емоционални истории в сегашно време от първо лице. Но комиксите се превърнаха в истински наследници на жанра. Джо Сако и неговите графични репортажи (досега само „Палестина“ е преведена на руски) - най-доброто от това, което литературата е успяла да замени безплатната журналистическа бърборене.

Леонид Юзефович

В съзнанието на широкия читател Леонид Юзефович остава човекът, изобретил жанра на историческите детективски истории, който така ни утешава през последните десетилетия - книгите му за детектива Путилин излизат дори по-рано от историите на Акунин за Фандорин. Забележително е обаче, че не Юзефович е първият, а че, както и в другите му романи, истинският човек става герой на детективските истории, първият ръководител на детективската полиция в Санкт Петербург, детектив Иван Путилин, чиито истории за известни случаи (може би той самият и е писал) са публикувани в началото на 20-ти век. Такава точност и внимание към реалните герои е отличителна черта на книгите на Юзефович. Неговите исторически фантазии не търпят лъжи и не ценят измислицата. Тук, започвайки с първия успех на Юзефович, романа „Автократ на пустинята“ за барон Унгерн, публикуван през 1993 г., винаги ще има истински герой при реални обстоятелства, спекулирани само там, където в документите са останали слепи петна.

При Леонид Юзефович обаче за нас е важно не толкова верността му към историята, а идеята как тази история мели абсолютно всички нас: бели, червени, вчера и завчера, царе и самозванци, всеки. Колкото по-нататък в наше време, толкова по-ясно се усеща историческият ход на Русия като неизбежност и толкова по-популярна и значима е фигурата на Юзефович, който повтаря това от 30 години.

На първо място - последният роман "Зимният път" за конфронтацията в Якутия в началото на 20-те години на белия генерал Анатолий Пепеляев и червения анархист Иван Строд. Сблъсъкът на армиите не означава сблъсък на характери: те са обединени от обща смелост, героизъм, дори хуманизъм и в крайна сметка обща съдба. И така Юзефович беше първият, който успя да напише историята на Гражданската война, без да взема страна.

Леонид Юзефович "Зимен път"

Който е близък по дух

Днес историческият роман намери плодородна почва в Русия и през последните десет години върху него израснаха много хубави неща - от Алексей Иванов до Евгений Чижов. И въпреки че Юзефович се оказа връх, който не може да бъде взет, той има прекрасни последователи: например, Сухбат Афлатуни (под този псевдоним е писателят Евгений Абдулаев). Неговият роман "Поклонението на влъхвите" за няколко поколения от семейство Триярски е за сложните връзки на епохите на руската история и за странната мистика, която обединява всички тези епохи.

Майкъл Чабон

Най-известният текст на Чабон е "Приключенията на Кавалер и Клей" за двама еврейски братовчеди, изобретили супергероя Ескапист през 40-те години на миналия век. Ескапистът е Худини, напротив, спасявайки не себе си, а другите. Но чудотворното спасение може да съществува само на хартия.

Друг известен текст на Чабон, "Съюзът на еврейските полицаи", отива още по-далеч в жанра на алтернативната история - тук евреите говорят на идиш, живеят в Аляска и мечтаят да се върнат в Обетованата земя, която никога не е станала Държава Израел. Някога Коенс са мечтали да направят филм по този роман, но за тях вероятно има твърде малко ирония в него - но за нас, точно.

Майкъл Чабон "Приключенията на кавалер и глина"

Който е близък по дух

Мишел Уелбебек

Мишел Уелбебек "Карта и територия"

Който е близък по дух

В жанра на дистопията Хуелебек има прекрасни спътници в средата на това, което се нарича жива класика - англичанин Мартин Еймис (който също многократно се противопоставя на исляма, който изисква тотална загуба на личността от човек) и канадски писател Маргарет Атууд, интерфериращи жанрове за убедителността на техните дистопии.

Прекрасна рима за Houellebecq може да се намери в романите Дейв Егърс, водеща нова вълна от американска проза. Eggers започна с огромен размер и амбиция с израстващ роман и манифест на нова проза "Сърдечно създаване на зашеметяващ гений", основа няколко литературни школи и списания и наскоро зарадва читателите с хапливи дистопии като Sphere, роман за интернет корпорация, която е завладяла света до такава степен, че самите нейни служители са били ужасени от това, което са направили.

Джонатан Коу

Британски писател, който блестящо продължава традициите на английската сатира - никой по-добър от него не знае как да разбие модерността на парчета с точни удари. Първият му голям успех е What a Cheat (1994), относно мръсните тайни на английско семейство от времето на Маргарет Тачър. С още по-голямо чувство на агонизиращо признание четем дилогията „Клуб Ракали“ и „Затвореният кръг“ за три десетилетия от британската история, от 70-те до 90-те години, и как модерното общество се превърна в това, което стана.

Ако клубът Rakalie си заслужава да бъде прочетен за общо образование, амбициозният читател на Коу може да започне с „Невероятният личен живот на Максуел Сим“, за това да бъде сам в света на Facebook, случайни връзки и евтини самолетни билети.

Джонатан Коу "Невероятният личен живот на Максуел Сим"

Който е близък по дух

Антония Байет

Филологическата велика дама, която получи Ордена на Британската империя за романите си, изглеждаше, че Антония Байет винаги е съществувала. Всъщност Possess е публикуван едва през 1990 г. и днес се изучава в университетите. Основното умение на Байет е способността да говори с всички за всичко. Всички сюжети, всички теми, всички епохи са свързани, романът може да бъде едновременно романтичен, любовен, детективен, рицарски и филологичен и според Байет наистина е възможно да се изследва състоянието на духа като цяло - в нейните романи всяка тема, която има интересува човечеството през последните няколко стотин века.

През 2009 г. Детската книга на Антония Байет загуби наградата на Букър в зала „Вълк“ от Хилари Мантел, но това е случаят, когато историята няма да помни победителите. В известен смисъл Детската книга е отговор на бума в детската литература през 19 и 20 век. Байет обърна внимание на факта, че всички деца, за които са написани тези книги, или са се озовали зле, или са живели нещастен живот, като Кристофър Милн, който до края на дните си не е могъл да чуе за Мечо Пух. Тя измисли история за деца, живеещи във викторианско имение и заобиколени от приказки, които една писателка-майка им измисля, а след това бам - и идва Първата световна война. Но ако книгите й бяха описани толкова просто, тогава Байет нямаше да бъде себе си - има хиляда знака, сто микро сюжета, а приказни мотиви са преплетени с основните идеи на века.

Антония Байет "Детска книга"

Който е близък по дух

Покрийте: Беоулф Шийхан/Рулетка