Нийл Гейман "Незаконни булки от безлики роби в безименна къща в нощ на ужасно желание"

Незаконни булки от безлични роби в безименна къща в нощта на ужасна нужда

Забранени булки на безликите роби в безименния дом на нощта на страшното желание

Други имена: Забранени булки на безлики роби в тайния дом на нощ на плашеща страст

Кратка история, 2004

Език на писане: английски

Превод на руски: Н. Горелов (Незаконни булки на безлики роби в безименна къща през нощта на страшно желание), 2007 - 1-во изд. Т. Покидаева (Забранени булки на безлики роби в тайния дом на нощта на страшната страст), 2008 - 4-то издание.

Жанрове/поджанрове: Фентъзи
Общи характеристики: Пародия
Местоположение: Друг свят, не е свързан с нашия
Време за действие: Неопределено време за действие
Линейност на сюжета: Паралелно
Читателска възраст: Всяка

Някъде млад писател работи усилено по книгата си. Ще бъде много реалистична, много честна книга, самата истина на живота - истинска литература, истински живот, без украса. Но. Но той не успява, музата го е напуснала, той непрекъснато „фалшифицира“. И тогава решава да напише книгата си във фентъзи жанра.

за първи път в антологията „Готика!“, 2004 г.

Награди и награди:

Публикации на чужди езици:

Не е тайна, че почти всичко във Вселената е относително. Всичко зависи от гледната точка, много малко постоянни и непоклатими - само няколко константи. И дори самото Време (!) И това е относително нещо.

И какво можем да кажем за някаква човешка представа, наречена фантазия. Десетки хора се опитват да подчертаят законите на този жанр, да налагат стереотипи, правила, в крайна сметка измислят поне определение за този жанр ... Но след това се появява Нийл Гейман и обръща всичко с главата надолу: съживените мъртви, магьосничеството и демоните стават реалистична проза, а тостерите, колите и небостъргачите вече са фантастични елементи. Страхотна идея според мен.

Пародия на готическа романтика и фантазия? О, добре ... Според мен Гейман имаше съвсем различни планове за тази история, а именно да покаже, че няма граница между „истинска“, реалистична проза и фантазия. Че всеки от тези жанрове плавно се влива в другия. В предговора към колекцията си „Дим и огледала“ Нийл каза, че „цялата фантастика е фантазия по един или друг начин“ и тази история е един вид доказателство за това твърдение. Лично аз съм напълно съгласен с него.

И към известните физически константи на нашата Вселена е време да добавим още една, духовна - талантът и умението на Нийл Гейман.: Усмихни се:

Атмосферата на разказите на Едгар По е мрачна, загадъчна, плашеща, има дори гарван и мистериозна къща. Тук е точно обратното: домакини, коли и банкови служители са фантазия, измислица, нищо общо с реалността. И мистериозни къщи, пълни със страшни тайни, вампири, изискващи булки, говорещ гарван, странни истории, предавани шепнешком - това е реалност, най-истинската, без украса. И младият писател се опитва да въплъти тази реалност на хартия. Какво е това, ако не подигравката на Гайман? Пародия на литературни жанрове, опит за създаване на реалистична проза, пародия на готическа проза, подигравка с клишета. Историята е остроумна, не лишена от грация, но идеята не е нова. Всичко на този свят не е това, което изглежда. Тази история е по същество литературна шега.

некротигр, 5 май 2008 г.

Страхотна пародия, направена под формата на история в история . и дори няколко истории: smile: И пародията не е просто пародия: Гайман пародира не само готически романи, но и фентъзи и ежедневна фантастика. И пародира готика дори два пъти. Накратко, всичко е толкова изкривено, че можете да си счупите главата, разплитайки тази плетеница . но в същото време да получите колосално удоволствие!

Историята е остроумна, без съмнение. Но лично за мен не беше смешно. Остроумна пародия, остроумен смяна на формата - да, съгласен съм, но някак си не събудих чувствата в себе си, уви ...

Написано е добре, дори много добре - какво е началото на историята, когато дори си помислих: „ТОВА пише Гайман ? О, не, не може да бъде, вероятно преводачът ни е подвел ... ”. Но се оказа, че е така замислен, че стилът на презентация е изграден по такъв начин, че да ни покаже, сякаш откъснат от нещо обемно, цялата пародия на историята. „Тичах ... тичах ... и след това тичах ... почуквах ... наричах ... отварях ...“. Получи се пълно, както и краят. Повтарям - остроумен, но ...

Елегантна, красива история на Н. Гейман, един вид лека фантазия на тема „Човекът във високия замък“ от Ф. Дик. Там, където Дик получи истинска симфония, Гейман от своя страна композира лек етюд, непринудено самодоволство. Но колко успешна е тази шега на Gameman.

Изглежда, че това, което е по-лесно - да се разменят знаците плюс и минус. И сега светът на готическия роман, обитаван от духове, чудовища, вещици, вампири, се превръща в реалност. А нашият свят, с неговите коли, тостери, кредитни карти, кина, с една дума, с всички нас, е плод на изтънченото изобретение на „готически“ писател. Кой свят е наистина реален?

. И какво изобщо е реалността.

Честно казано, имам чувство за хумор, но тук дори не се усмихнах. Да, пародия. Да, Гейман се подиграваше с клишетата на фантазията или филмите на вампирите на ужасите (не съм добър в класификацията). Що се отнася до останалото, всичко е покрито с тъмнина, особено краят. Хареса ми само сюжетния ход - за писател, живеещ в толкова тъмен свят, но пишещ фантазия за нашия. Някъде съм срещал нещо подобно, но не помня къде. И най-важното, той беше напълно изненадан да види, че са му дали Локус. Наистина Гайман е щастливецът.

Ай да, Гайман! Удивително, както често. Но не преставам да се учудвам. Умен, фин, брилянтен, забавен.

Взаимните отражения на реалността и литературата са показани отлично.

Къщата на Ешерите в плът. Злите братя близнаци се издигат от гробовете си, духовете преследват гробища за невинни девици, мистериозен иконом с тайнствен шепот разказва на мистериозна слугиня загадъчната история на самотен, млад и естествено красив собственик. Нещо или някой шумоли в тъмни ъгли, горката лудница звъни с вериги на тавана и всичко това е реалност. Истинският и единствено възможен свят. Свят, в който терорът е ежедневие, а краят на света идва всеки път, когато слънцето залезе. А тостери и телевизори, сутрешно кафе и ежедневна работа в офиса, това дори не е сафай. това е майчина фантазия, толкова неправдоподобна, че уважаващ себе си писател няма да посмее да се обърне към този сюжет.

Писателският хляб не е лесен за печене. За някои се оказва бързо и безвкусно, някой много го предозира и няма какво да предложи, освен горчива изгоряла кора. Понякога предлагат замразена пица, където остатъците от вчерашния празник се смесват като декорация. Въздъхвайки тежко, мислите, че гладът не е леля и може би не е чичо. Прищипвайки носа, започвате храненето си.

„Остър по чужд начин“, Гейман пародира често срещаните клишета на готическата посока, фантазия, ужас, в опит на писателя да изобрази истината на живота на хартия. Нито виенето от мазето, нито похотливите вампири, нито дори „Nevermore“ спасяват такава баница от директен път към „кошницата“.

Но дори такъв гений като Гайман не осъзнаваше, че всичко, за което пише в „Незаконни булки. »Купуваме с удоволствие, хапваме (някои ръмжат от удоволствие) и крещим силно - ПОВЕЧЕ!

Разбира се, това е литературна закачка. Това, което се нарича, за любител. Чета не без удоволствие, но и без много възхищение. Идеята далеч не е оригинална, а изпълнението - лично аз го намерих за доста проходимо.