КОЗАК ЛУГАНСКИ И „ПЪРВИЯТ ТАЛАНТ В РУСКАТА ЛИТЕРАТУРА“

1. Той служи във флота и отиде на един кораб с Нахимов, учи при Пирогов и беше приятел на Пушкин. Няколко интересни истории от живота на Владимир Дал.
2. Не бъди хухрей: 45 най-необичайни думи от речника на Дал.

Като правило училищните учебници разказват за Дал нещо от рода на „това, което добрият човек не е предприел, всичко му се е получило!“ - и въпреки някакво „страхотно“ представяне на информация, всъщност всичко наистина беше така. Литературните експерименти на Дал, който пише под псевдонима Казак Лугански.

През 1832 г. той публикува първата си пълноценна книга - „Руски приказки от народната устна традиция в гражданска грамотност, адаптирани към ежедневието и украсени с ходещи поговорки от казака Владимир Лугански. Първи петък ".

Подробности: Още няколко години по-късно, в средата на 40-те години, критикът Белински ще нарече Дал „решително първият талант в руската литература“ след Гогол.

ПРИЗНАВАНЕ И НАГРАДА

Участвайки в руско-полската война от 1830-1831 г., Дал изпълнява не само преките си задължения - възпитаник на медицинския факултет на университета в Дорпат, той дойде на войната като лекар - но при първата възможност помогна " нашите ", за да се измъкнем от трудни ситуации.

Веднъж пехотният корпус, в който служи Дал, беше изтласкан от полски войски до бреговете на Висла. Силите бяха твърде неравномерни, за да се присъединят към битката, но руските войници също не можаха да отстъпят през реката - единственият мост, който съществуваше в този район, беше предварително изгорен от поляците.

В този опасен момент Дал се появява на преден план. Спомняйки си инженерните си умения - а той имаше такива - Владимир Иванович ръководи работата на войниците по изграждането на временен преход. Материалът за събиране на моста са празни дървени бъчви, лежащи наблизо.

След известно време руските войски лесно се преместиха от другата страна на Висла, но поляците имаха много по-малък късмет. Щом полските войски стигнаха до средата на моста, Дал замахна с брадвата си, преряза въжетата, които закрепваха моста и вражеските офицери, последвани от кавалерията, моментално се озоваха в реката. Руският корпус беше спасен от неизбежно поражение.

След като научиха за подвига на лекаря, военните власти не се показаха по най-добрия начин - Дал беше строго порицан за неизпълнение на преките си задължения - обаче реакцията на Николай I беше много по-адекватна на случилото се - цар награди юнака с боен Владимирски кръст с диаманти и лък.

ДАНСКИ КОРЕНИ, ЛЮТИНСТВО, ПРАВОСЛАВИЕ

Синът на датчанина Йохан Кристиан фон Дал, Владимир Иванович Дал, следвайки баща си, е принадлежал на Лутеранската църква през целия си живот, но малко преди смъртта си той все пак е приел православието - това се е случило, след като състоянието на учения за първи път стана повдигат сериозни опасения.

Въпреки факта, че Дал е живял по-голямата част от живота си като лутеран, душата му винаги е принадлежала именно на Русия с нейната култура, традиции и религиозни норми. С други думи, той не е усетил вътрешната си връзка с лутеранската Дания - родината на своите предци. Това пише Владимир Иванович, когато за първи път отплава до датските брегове: „Когато отплавах до бреговете на Дания, бях силно заинтересован от факта, че ще видя отечеството на своите предци, моето отечество. След като стъпих на брега на Дания, първоначално бях моята Русия, че нямам нищо общо с родината на моите предци. "

Да, да, това е наистина така - Дал наистина беше един от най-добрите приятели на великия поет, въпреки че запознанството на Дал с Пушкин беше достатъчно случайно, за да се превърне в силно приятелство.

Беше така - първоначално Жуковски трябваше да запознае Дал с Пушкин, но Дал „деликатно“ забрави предложението на Василий Андреевич и предпочете да се представи сам на Пушкин. След като посети поета в наетия му апартамент на ъгъла на Гороховая и Морская, Дал му представи книгата си с приказки - „Руски приказки от народната устна традиция в гражданска грамотност, адаптирани към ежедневието и украсени с разхождащи се думи от Казак Владимир Лугански. Първите пет. " Пушкин веднага започна да прелиства книгата и от всичко личеше, че работата на Дал много му харесва. „Много добре“, би казал поетът, прелиствайки „Приказки“. Срещата се проточи.

Същата вечер Дал каза на Пушкин, че събира думите на жив народен език и получи в отговор топло одобрение за това начинание. ". направете речник! Речник на жив говорим език е крайно необходим! Да, вече сте направили една трета от речника! Не изхвърляйте резервите си сега!" - убеди Пушкин Даля. "Вашата среща не е проста идея, не е хоби. Това е напълно нов бизнес за нас. Може да ви завиждат - имате цел." - продължи той.

И поетът убеди приятеля си. Дал не изоставя „новия си бизнес“: първото четиритомно издание на „Обяснителен речник на живия велик руски език“ излиза през 1863-1866 г. А приятелството между Дал и Пушкин продължава до смъртта на поета през 1837 година.

ДАЛ И МЕДИЦИНА

Припомнете си, че възпитаник на медицинския факултет на университета в Дорпат, Владимир Иванович Дал участва в руско-турската война и полското въстание от 1830 г. като военен лекар, но вероятно най-трагичният опит в областта на медицината Дал 7 години по-късно - в годината на смъртта на Александър Сергеевич Пушкин.

След като научи за дуела и раната на Пушкин, Дал дойде в дома на поета и взе участие в неговото - уви, но неуспешно - лечение. Именно Дал, заедно с домашния лекар на Пушкин Иван Спаски, извърши аутопсията на тялото на поета.

Малко преди смъртта си, Александър Сергеевич подари на Дал златния си талисман пръстен за спомен: „Вземете го, приятелю, няма да пиша повече.“ „Докато гледам този пръстен, искам да започна нещо прилично“, спомня си Дал.

Книгата на Владимир Иванович Дал „Руски приказки от народната устна традиция.“ Стана истинска сензация на своето време и направи огромно впечатление на повечето руски писатели. Между другото, беше под влиянието на „Приказките“ на Далев. Пушкин написа приказката си „За рибаря и рибата“.

200 000 думи: литературен, народен, диалектен, професионален, църковнославянски и други лексики.

1861 г. - Златен Константинов медал за първите издания на речника.
1868 г. - Избиране на Владимир Иванович Дал за почетен член на Академията на науките. Награда Ломоносов.

Не бъди извратен: 45 най-необичайни думи от речника на Дал

Анчутки - дяволи, демони
Bjakat - капка с туп, с трясък
Уавакат - кажете глупава дума, говорете не на място, неподходящо
Да се разбърква - да алармира, да вдига, да вдига
Изходен ден - делничен ден, работен ден, работно време или срок в дни, работно време на деня
Уи е чичо по майчина линия
Дерибация - разкъсване с пирони, надраскване силно, надраскване
Дръпни се - разглезено, скъпа
Елбан - висок, заоблен нос, хълм
Endower - гладен за бира, каша, алкохол
Да бъдат внимателни, да се грижат, да се опитват
Желдак - войник, воин, воин, военнослужещ
Женствен - похотлив, блуден, сладострастен
Забабенник - бюрокрация, женска опашка
Наблюдател - рафт за съдове
Изпъкналост - навийте, навийте, навийте косата си
Goatloader - лошо пеене, с неприятен, висок, дрезгав и треперещ глас
Да мушкам - да бъда инат, да се съпротивлявам, да разбивам
Мимозиря - зеещ, зяпач
Съпруг (съпруг) - омъжена жена
Naopako - напротив, с главата надолу, с главата надолу, отзад, напротив, отсреща, гърба; погрешно, грешна страна
Медицински сестри - устни
Краставица - своеволие, упоритост
Замразяване - замразяване, охлаждане, замразяване
Поглед назад - наскоро, преди няколко дни
Напийте се - влезте в свещениците, вземете званието, това е титлата
Отималка - парцал, с който се взема тенджера от гореща фурна; парцал за различни кухненски нужди
Penyaz - пари, пари
Пипка, пипица - пушеща лула, лула, лула, лула, вмъкната в нещо
Да пее - да тормози, мъчи
Преструвай се - преструвай се, преструвай се
Смейте се - смейте се на глас, смейте се високо
Сарин - банда, тълпа, разбойник, разбойник
Страната е непознат, странен човек, ексцентрик, необщителен, див, луд, глупак
Супра - спор, съдебен спор, борба, скандал
Сладка мрежа - подсладена с мед или вливана с мед
Заглавие - заглавие, заглавие на книгата
Тоямирка - сватовник
Swag - печалба, печалба или подкуп
Хупави - сръчен, опитен
Хухря - недодялан, разрошен, мръсен
Станете грозни - цапайте се, цапайте се, цапайте се
Умурит - озадачен
Фигля - трик, стачка, измама, измама и измама

Момичета в "модерен" стил GRANGE. На Дал - KHUKHRI.