Какво свързва православните молитви Псалм 50 и Символа на вярата?

Изглежда, че няма нищо общо между 50-ия псалм и Символа на вярата, с изключение на факта, че и двете от тези молитви са православни. Псалм 50 е написан от предполагаемо еврейския цар Давид хиляда години преди раждането на Христос и е една от най-силните молитви за покаяние. Символът на вярата е съвместно творение на светите отци от I и II Вселенски събори, което се явява като оръжие срещу ересите.

Прието е да се чете Псалм 50, когато душата е обзета от объркване, когато тежестта на извършените грехове притиска с невероятна сила и човек не може да намери силата в себе си да се покае. Символът на вярата се състои от 12 члена (изречения), всеки от които съдържа догма или истина, която разкрива и обяснява основите на православната доктрина.

Крийд и Псалм 50 - помощ при намирането на изчезналото нещо

Прочетете текста на псалм 50 на руски

Помилуй ме, Боже, според Твоята велика милост и според множеството Твои състрадания изтри беззаконията ми. Измийте ме старателно от беззаконието ми и ме очистете от греха ми, защото аз признавам беззаконията си и грехът ми винаги е пред мен. На Теб, само на Тебе, съгреших и сторих зло пред Твоите очи, така че Ти да бъдеш праведен в Твоя съд и чист в Твоя съд. Ето, аз бях заченат в беззаконие и в грях майка ми ме роди. Ето, ти си обичал истината в сърцето си и в мен си ми показал своята мъдрост. Поръсете ме с исоп и ще бъда чист; измийте ме и ще бъда по-бял от сняг. Позволете ми да чуя радост и радост, и костите, счупени от вас, ще се зарадват. Скрий лицето си от греховете ми и изличи всичките ми беззакония. Създай чисто сърце в мен, Боже, и обнови правилния дух в мен. Не ме отхвърляй от присъствието Си и не отнемай Святия Си Дух от мен. Върни ми радостта от Твоето спасение и ме утвърди с Духа на господството. Ще науча нечестивите на твоите пътища и нечестивите ще се обърнат към теб. Избави ме от кръвта, Боже, Боже на спасението ми, и езикът ми ще възхвали Твоята правда. Господи! Ще отвориш устата ми и устните ми ще възвестяват Твоята възхвала; защото, ако нямаш жертва, бих я дал; не сте доволни от всеизгарянето. Жертвата на Бог е съкрушен дух; няма да презираш разбитото и смирено сърце, Боже. Благослови, Господи, според Твоето благоволение Сион; Изградете стените на Йерусалим: тогава жертвите на правдата, приносът и всеизгарянето ще ви бъдат угодни; тогава те ще поставят бикове на олтара ти.

Прочетете текста на псалм 50 на шефа на хора. Псалм на Давид, когато пророк Натан дойде при него, след като Давид влезе във Вирсавия, на църковнославянски.

Помилуй ме, Боже, според твоята голяма милост и според множеството на твоите състрадания, очисти беззаконието ми. Измийте ме старателно от беззаконието ми и ме очистете от греха ми; защото знам беззаконието си и грехът ми е пред мен, ще го извадя. Само ти съгреши и направи зло пред тебе; сякаш ще бъдете оправдани в думите си и ще завладеете, винаги ви съдя. Ето, в нечестивия беше заченат и в греховете ми ме роди майка ми. Ето, Еси обичаше истината, твоята непозната и тайна мъдрост, разкрита ни. Поръсете ме с исоп и ще се очистя; измийте ме и ще бъда по-бял от сняг. За моя слух даси радост и веселие; костите на кротостта ще се зарадват. Отвърни лицето си от греховете ми и очисти цялото ми беззаконие. Изгради чисто сърце в мен, Боже, и обнови духа на правата в утробата ми. Не ме отхвърляйте от присъствието си и не отнемайте вашата свята да от мен. Дай ми радостта от своето спасение и със силата на dhom ме укрепи. Аз ще науча нечестивите по твоите пътища и нечестивите ще се обърнат към теб. Избави ме от кръвта, Боже, Боже на спасението ми; езикът ми ще се радва на истината ти. Господи, отвори устата ми и устата ми ще възвестява Твоята хвала. Сякаш той би искал тази жертва, щеше да я даде; не предпочитайте всеизгарянията. Жертвата на Бога духът е разбит; разкаяно и смирено сърце, което Бог не презира. Благослови, Господи, с твоето благоволение Сион и нека стените на Йерусалим да бъдат построени; след това благоволете на жертвата на правдата, възвисяването и изгарянето; тогава те ще поставят телета на олтара ти.