Значението и произходът на фамилията Боровко

Версия 1 (фамилии Borovko, Borovkov, Borovlev, Borovov)

Версия 2. Какво означава фамилията Боровко?

Фамилията Боровко произхожда от прякора Боров. Прякорът Боров, според една от версиите, е образуван от прилагателното "borovoy" - "принадлежащ към бор". Бор, според „Обяснителен речник на живия великоруски език“ В.И. Дал е „червена или иглолистна гора; пробийте борова или смърчова гора на суха почва, на хълм ”; "Ефедра с горски храсти и гъби".

Бор често се споменава в различни поговорки и поговорки: „Искрен бор сирене“, „Баба обикаляше боровата гора, изтърка три сандали“, „Чужда душа е гъста гора“; „Всяко борово дърво вдига шум в гората си“ и т.н.

Вероятно основателят на семейството е роден или е живял дълго време недалеч от боровата гора.

Според друга хипотеза прякорът се основава на диалектното общо съществително „свиня“, което има няколко значения: „положен глиган“, „легнал комин“, „висок хребет за зеленчуци, оранжерия“. В допълнение, в орловските диалекти капсула от брезова кора се нарича свиня, в костромските диалекти - дълъг удар от сено или снопи. Въз основа на това може да се приеме, че прякорът Свине или отразява характеристиките на външния вид на предка (силен, набит), или неговия вид дейност (отглеждане на свине, зеленчуци за продажба, тъкане на кошници, правене на сено).

По-късно прякор Боров, за фамилията Боровко.

Как се изписва фамилията Боровко на английски (на латиница)

Когато попълвате документ на английски, първо трябва да напишете първото име, след това бащиното име с латински букви и чак тогава фамилното име. Може да се наложи да напишете фамилията на Боровко на английски, когато кандидатствате за чуждестранен паспорт, поръчвате чуждестранен хотел, когато правите поръчка в английски онлайн магазин и т.н.